luispig 發表於 2007-1-20 02:04:11

點解我用左中文化之後,連球員名都轉埋

中國球員無所謂,但外國球員好惡頂
貝克漢>>beckham
有無方法可以把球員名轉番英文

[ 本帖最後由 luispig 於 2007-1-2002:13 AM 編輯 ]

Jason 發表於 2007-1-20 09:33:45

冇得頂:icon101:

傻小比 發表於 2007-1-20 09:56:53

嘩..好核突

cesc 發表於 2007-1-20 11:18:41

有咩問題...beckham系大陸既譯名的確係貝克漢"無"
zidane都叫齊達內啦..

舒利亞 發表於 2007-1-20 11:42:41

有時譯到自己都唔認得個球員

fatting 發表於 2007-1-20 11:50:26

正過阿爆

louis1771 發表於 2007-1-20 13:48:18

用番英文啦﹗
我覺得漢化大1左既fm好核突﹗

minglowb 發表於 2007-1-20 14:12:43

邊到有中化download

kenneth10ch 發表於 2007-1-20 18:15:59

恭喜哂:icon082:

satan_steve 發表於 2007-1-20 19:50:25

你裝個陣按得太快啦==,用APPOLCALE開,下一步慢慢按,去到中間有得SELECT裝唔裝名字中文化
你試下去些大陸FORUM找下舊POST,有人教過點回復返正常(我唔記得左XD)

bazzaleung 發表於 2007-1-20 23:38:41

貝克漢"無.... damn poor beckham

water_long 發表於 2007-1-21 22:10:28

大陸譯左就算,一D美感都沒,我寧願只打亞洲聯賽或用英文算:icon101:
頁: [1]
查看完整版本: 點解我用左中文化之後,連球員名都轉埋