論壇 › 動漫畫娛樂專區 › 日藝討論區拾伍(#1 春季劇集收視+資料)

makkaho 發表於 2007-4-27 23:46:52

原帖由 anto 於 2007-4-2711:44 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

不是戶田吧:eek2:
不是她
我幹嗎送給機場控:(

橋子 發表於 2007-4-27 23:46:56

原帖由 henrytam 於 2007-4-2711:45 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

:icon075: :icon075: :icon075:
上次有一集外派有一堆俄羅斯語...
那一集豬豬很遲才字幕,我懷疑他們是想找到那段俄文的翻譯後才發佈:icon101:

難怪日菁比他還快發佈
第四集的樣子

傑夫仔 發表於 2007-4-27 23:46:57

原帖由 橋子 於 2007-4-2711:45 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
幼齒控…喜歡u15既小孩既??
全對！:icon112: :icon101:

anto 發表於 2007-4-27 23:47:18

原帖由 makkaho 於 2007-4-2711:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

一日都係anto:(
:( :(

Eggio 發表於 2007-4-27 23:47:31

原帖由 橋子 於 2007-4-2711:45 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
幼齒控…喜歡u15既小孩既??
這方面我不大清楚:(
但mari同rt一定能給你詳盡解答的:icon112: :icon112: :icon101:

makkaho 發表於 2007-4-27 23:47:33

原帖由 CYBASTER 於 2007-4-2711:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

佢地大蝦細:icon121:
都係你明白我:icon099:

Reina Tanaka 發表於 2007-4-27 23:47:36

原帖由 makkaho 於 2007-4-2711:41 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

其實有沒有人看到她是誰:(
睇件校服都估到9成la :(

Mari 發表於 2007-4-27 23:47:41

原帖由 anto 於 2007-4-2711:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

你說得很對:icon075: :icon075:

咁你呢:icon101:

橋子 發表於 2007-4-27 23:48:03

原帖由 傑夫仔 於 2007-4-2711:44 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

我覺得是翻譯人員不懂翻譯那些動漫詞彙:icon101:

有這個可能
因為都係專有名詞

anto 發表於 2007-4-27 23:48:13

原帖由 橋子 於 2007-4-2711:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif


難怪日菁比他還快發佈
第四集的樣子
因為日菁無翻譯那段俄文:icon101:

makkaho 發表於 2007-4-27 23:48:25

原帖由 Reina Tanaka 於 2007-4-2711:47 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

睇件校服都估到9成la :(
我以為有人睇唔明先問我:(

anto 發表於 2007-4-27 23:48:54

原帖由 makkaho 於 2007-4-2711:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

不是她
我幹嗎送給機場控:(
新歡嗎:(

makkaho 發表於 2007-4-27 23:49:30

原帖由 anto 於 2007-4-2711:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

新歡嗎:(
咩新歡呀:(

傑夫仔 發表於 2007-4-27 23:49:46

原帖由 anto 於 2007-4-2711:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

因為日菁無翻譯那段俄文:icon101:
朱朱都冇

但日青有出verson 2:icon101:

橋子 發表於 2007-4-27 23:49:49

原帖由 anto 於 2007-4-2711:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

因為日菁無翻譯那段俄文:icon101:

所以那段俄文
都是在其他blog找到翻譯的

又換夏帆照了

anto 發表於 2007-4-27 23:50:05

原帖由 Reina Tanaka 於 2007-4-2711:47 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

睇件校服都估到9成la :(
我估唔到:icon101:

CYBASTER 發表於 2007-4-27 23:50:13

原帖由 anto 於 2007-4-2711:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

新歡嗎:(
個小帆都唔似小帆既:(

Eggio 發表於 2007-4-27 23:50:27

原帖由 makkaho 於 2007-4-2711:49 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

咩新歡呀:(
仲扮野:(

anto 發表於 2007-4-27 23:50:46

原帖由 橋子 於 2007-4-2711:49 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif


所以那段俄文
都是在其他blog找到翻譯的
豬豬在ver.2有做翻譯的:icon101:

makkaho 發表於 2007-4-27 23:51:30

原帖由 Eggio 於 2007-4-2711:50 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif

仲扮野:(
我真係唔明佢up咩:(
又屈我:icon041:

查看完整版本: 日藝討論區拾伍(#1 春季劇集收視+資料)