巨匠から…えなり＆戸田に“お声”
俳優えなりかずき（２２）と女優戸田恵梨香（１８）が映画「アーサーとミニモイの不思議な国」（９月公開）の日本語吹き替え版で声優に初挑戦する。仏の巨匠リュック・ベッソン監督（４８）が手掛ける実写とＣＧが融合したファンタジー。主人公のアーサー役は、神木隆之介（１３）に決まった。
「アーサー…」は、少年アーサーと身長２ミリの「ミニモイ族」の冒険を描いた作品。０６年にフランス全土で公開され、約６４０万人を動員。「ダ・ヴィンチ・コード」（約４２０万人）を上回る、年間動員数第４位となった。
日本語版の声優を選ぶに当たり、配給側は各キャラクターごとに、タレントや声優ら、１０人以上の候補者を推薦。最終的にベッソン監督が判断し、主人公アーサーを神木、ヒロインのセレニアを戸田、主人公の友人ベタメッシュをえなりが演じることになった。同監督は「日本を代表する若手俳優３人に声優を担当してもらい、非常にうれしく思う。声を聞いた瞬間、この３人しかいないと思った」とご満悦の様子。
戸田は映画「デスノート」など、テレビや映画で大ブレーク中の女優。英語版はマドンナ（４８）が声を務めており「あのマドンナの声を吹き替えるなんてびっくり！あこがれの方なのでうれしい」。映画「レオン」でナタリー・ポートマン（２５）を発掘するなど、ヒロインに相当なこだわりを見せる同監督のご指名だけに意欲を見せている。
２２歳にして芸歴１８年のえなりは、声優に加えて、映画に携わること自体が初。「自分の声が好きなので、やっと（仕事が）来たかという感じです」。子役出身として、後輩に当たる神木は「ハウルの動く城」など、ジブリ作品の常連で「ぜひダメ出ししてほしい（笑い）」（えなり）。神木は「実写とＣＧ両方を吹き替えるのは初めてなので、今からワクワクしています」と抱負。
同作はシリーズ３部作になる予定で、同監督にとって１０本目の作品。「映画を１０本撮ったら引退する」と公言しているだけに、同シリーズ終了後の動向にも、注目が集まる。
[ 2007年05月15日付 紙面記事 ]
豆沙喉都咁多人搵佢配音...:icon101:
原帖由 henrytam 於 2007-5-2209:46 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
我同d fd成日玩:icon101:
x熟狗頭地舉中指:icon101:
你d fd真係好勁...
舉中指都可以玩一餐...:icon101:
原帖由 makkaho 於 2007-5-2209:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
巨匠から…えなり＆戸田に“お声”
俳優えなりかずき（２２）と女優戸田恵梨香（１８）が映画「アーサーとミニモイの不思議な国」（９月公開）の日本語吹き替え版で声優に初挑戦する。仏の巨匠リュック・ベッソン監督（４８）が手掛ける実写とＣＧが融 ...
死好命...:icon101:
其實反v是否粗口手勢:confused: :icon101:
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:49 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
你d fd真係好勁...
舉中指都可以玩一餐...:icon101:
好似係我帶起.......:icon101:
仲有舉中指 X10:icon101: :icon101: :icon101:
同埋兩隻中指成"X"狀:icon101: :icon101: :icon101:
[ 本帖最後由 henrytam 於 2007-5-2209:52 PM 編輯 ]
原帖由 makkaho 於 2007-5-2209:48 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
巨匠から…えなり＆戸田に“お声”
俳優えなりかずき（２２）と女優戸田恵梨香（１８）が映画「アーサーとミニモイの不思議な国」（９月公開）の日本語吹き替え版で声優に初挑戦する。仏の巨匠リュック・ベッソン監督（４８）が手掛ける実写とＣＧが融 ...
動畫電影來的咩??
原帖由 henrytam 於 2007-5-2209:50 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
好似係我帶起.......:icon101:
仲有舉中指 X10:icon101: :icon101: :icon101:
兩隻中指成"X"狀:icon101: :icon101: :icon101:
:icon110: :icon112: :icon101:
原帖由 橋子 於 2007-5-2209:51 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
動畫電影來的咩??
應該是吧:icon101:
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:49 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
死好命...:icon101:
有幾死好命?:confused:
接job做就係死好命?:confused: :icon092:
原帖由 makkaho 於 2007-5-2209:51 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
應該是吧:icon101:
:icon075: :icon075:
原帖由 CYBASTER 於 2007-5-2209:50 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
其實反v是否粗口手勢:confused: :icon101:
下...係架咩...
我見BoA成日反v 喎...:icon101:
原帖由 henrytam 於 2007-5-2209:51 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
有幾死好命?:confused:
接job做就係死好命?:confused: :icon092:
因為戶田大概是20代女優中
戲約最多的一位…
原帖由 henrytam 於 2007-5-2209:51 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
有幾死好命?:confused:
接job做就係死好命?:confused: :icon092:
把聲咁難聽都有配音做...
仲唔係死好命...:icon101:
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:52 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
下...係架咩...
我見BoA成日反v 喎...:icon101:
龜井都經常性...:icon101:
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:52 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
下...係架咩...
我見BoA成日反v 喎...:icon101:
我覺她完全投入日本市場
南韓…比較不重視了…
原帖由 橋子 於 2007-5-2209:52 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
因為戶田大概是20代女優中
戲約最多的一位…
:icon086:
比她忙的人大有人在
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:52 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
下...係架咩...
我見BoA成日反v 喎...:icon101:
有d人話係...
但係我成日見h!p d相係反v:icon101:
原帖由 橋子 於 2007-5-2209:53 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
我覺她完全投入日本市場
南韓…比較不重視了…
我未聽過佢唱韓文...:icon101:
原帖由 makkaho 於 2007-5-2209:53 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
:icon086:
比她忙的人大有人在
結衣都係…
原帖由 Panho17 於 2007-5-2209:53 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
把聲咁難聽都有配音做...
仲唔係死好命...:icon101:
沒差吧...小春把聲咁難聽都有主角做啦:icon101: