倪匡：最 新 修 訂 版
近 日 ， 和 熟 朋 友 、 半 生 熟 朋 友 ， 甚 至 生 朋 友 相 聚 ， 總 要 爭 取 機 會 問 一 個 問 題 ： 「 看 了 『 最 新 修 訂 版 』 沒 ？ 」問這 個 問 題 的 目 的 ， 是 因 為 自 己 看 了 （ 看 了 五 部 ） ， 得 大 快 樂 ， 得 大 喜 悅 ， 一 個 人 手舞 足 蹈 、 大 聲 酣 呼 ， 享 樂 之 餘 ， 意 猶 不 足 ， 想 找 同 好 共 樂 、 對 流 ， 使 得 大 喜 樂 進 入更 高 層 次 ， 則 人 生 豈 止 無 憾 ， 簡 直 美 滿 了 。
且 不 說 問 了 許 多 朋 友 之 後 ， 得 到 的 答 案 如 何 ， 先 說 說 「 最 新 修 訂 版 」 。
「最 新 修 訂 版 」 者 ， 金 庸 小 說 的 最 新 修 訂 版 也 。 之 所 以 有 意 略 去 了 「 金 庸 小 說 」 四 字， 因 為 凡 喜 愛 閱 讀 金 庸 小 說 者 ， 必 然 知 道 金 庸 近 來 ， 花 了 三 四 年 時 間 ， 再 次 修 訂 他的 十 四 部 小 說 ， 成 為 「 最 新 修 訂 版 」 ， 且 已 全 部 出 版 ， 出 版 形 式 也 有 突 破 ， 分 為 普通 字 型 版 和 大 字 版 ， 其 中 大 字 版 更 是 過 癮 之 極 。
金 庸 的 寫 作 態 度 極 之 認 真 ，三 十 年 來 ， 不 斷 在 修 訂 、 增 刪 他 的 作 品 ， 目 的 自 然 是 精 益 求 精 。 要 研 究 這 些 年 來 版本 的 異 同 變 化 ， 是 一 門 大 學 問 ， 絕 非 幾 篇 小 文 所 能 企 及 。 但 是 要 說 最 新 修 訂 版 ， 又不 能 不 涉 及 各 種 版 本 ， 所 以 將 之 簡 化 ， 分 成 三 類 。
這 三 類 是 ： （ 一 ） 原 版 本 ─ ─ 當 年 在 報 上 連 載 ， 和 直 接 自 報 上 連 載 輯 而 成 書 者 。
（ 二 ） 舊 版 本 ： 開 始 修 訂 之 後 ， 到 這 次 最 新 修 訂 本 之 前 的 一 切 版 本 。
（ 三 ） 新 版 本 ： 這 次 大 修 訂 之 後 的 版 本 。
有 了 這 三 個 稱 呼 ， 在 談 論 時 ， 就 方 便 得 多 了 。
在問 問 題 時 ， 只 說 「 最 新 修 訂 本 」 ， 愛 金 庸 小 說 ， 自 然 一 聽 就 明 白 ， 不 看 金 庸 小 說 ，就 聽 不 明 白 ， 也 就 「 話 不 投 機 ， 不 必 贅 言 」 了 ， 這 是 交 談 找 同 道 的 方 法 之 一 ， 可 以避 免 浪 費 生 命 。
問 了 許 多 朋 友 ， 得 到 的 答 案 如 何 呢 ？ 真 是 令 人 又 高 興 又 不 高 興 。 （ 一 ）
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20070814&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10023230&cat_id=10022556&coln_id=10022539
怕 什 麼 ？
問 「 看 了 『 最 新 修 訂 版 』 沒 ？ 」 得 到 的 答 案 ， 令 人 高 興 的 是 ， 個 個 一 聽 就 明 白 ， 不必 進 一 步 解 說 ， 可 知 人 人 皆 是 金 庸 小 說 的 會 眾 。 而 令 人 不 高 興 的 是 ， 十 有 八 九 的 回答 是 ： 還 沒 有 看 。
雖 然 說 書 放 在 那 不 會 逃 走 ， 可 是 有 這 樣 好 看 的 書 在 ， 怎 麼 能 不 爭 取 第 一 時 間 就 看 呢 ？ 忍 不 住 想 要 責備 幾 句 ， 可 是 一 想 到 自 己 看 最 新 修 訂 版 的 情 形 ， 就 無 話 可 說 了 。 因 為 最 新 修 訂 版 從到 手 到 開 卷 ， 也 有 三 四 個 月 的 時 間 ， 並 非 第 一 時 間 就 看 的 。
這 三 四 個 月 的 時間 中 ， 幾 次 想 看 ， 卻 總 沒 有 開 卷 。 直 到 到 了 一 年 一 度 看 一 遍 金 庸 小 說 的 時 間 ， 才 心想 ， 既 然 要 看 ， 就 不 再 看 舊 版 本 ， 不 如 看 新 版 本 吧 ， 第 一 部 ， 自 然 是 看 《 鹿 鼎 記 》。
這 一 看 ， 有 分 ， 宛 若 劉 姥 姥 進 了 大 觀 園 ， 滿 眼 新 景 象 ， 喜 歡 得 言 語 難 以 表 達 ， 只 是 發 出 許 多 聽 來沒 有 意 義 的 聲 音 ， 惹 來 老 妻 老 大 白 眼 ， 但 看 書 者 自 然 樂 在 其 中 ， 哪 還 理 會 他 人 反 應 ！
為 什 麼 遲 遲 不 開 卷 看 新 版 本 ？ 原 因 自 然 和 回 答 「 還 沒 有 看 」 的 朋 友 一 樣 ， 一 個 字 ： 怕 。
怕 什 麼 ？ （ 這 三 個 字 是 千 古 名 句 。 ）
怕 新 不 如 舊 。
本來 的 金 庸 小 說 ， 已 經 登 峰 造 極 ， 數 十 年 來 ， 如 同 植 入 的 晶 片 一 樣 ， 深 深 植 入 讀 者 的腦 中 ， 已 經 和 腦 部 活 動 密 不 可 分 ， 成 為 人 思 想 的 一 個 組 成 部 份 ， 要 變 換 ， 如 同 腦 部要 進 行 手 術 ， 如 何 不 怕 ？
不 看 新 版 本 ， 腦 中 至 少 有 舊 版 本 ， 或 有 了 舊 版 本 ， 就 心 滿 意 足 ， 知 足 常 樂 ， 不 再 追 求 新 的 ， 或 由 於 不 知 新 版 本 究 竟 如 何 ， 怕 不 能 接 受 … …
等 等 原 因 ， 使 老 讀 者 對 新 版 本 有 一 定 程 度 的 抗 拒 。 而 這 種 抗 拒 ， 有 一 部 份 ， 據 說 是 我 種 下 的 因 ， 必 須 說 明 。 （ 二 ）
倪匡
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070815&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10027911&cat_id=10022556&coln_id=10022539 連寫7日:icon101: 怕 新 不 如 舊
我都係咁諗:icon032: 原帖由 joekjen 於 2007-8-1511:54 AM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
怕 新 不 如 舊
我都係咁諗:icon032:
me 2 la 原帖由 joekjen 於 2007-8-1511:54 AM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
怕 新 不 如 舊
我都係咁諗:icon032:
好多人都係咁諗
包括我:icon101:
一 個 也 不 少
讀 者 「 還 沒 有 看 」 最 新 修 訂 本 ， 原 因 之 一 ， 是 怕 「 新 不 如 舊 」 。 而 「 新 不 如 舊 」 這 一 概 念 ， 和 早 年 在 金 學 研 究 中 發 表 的 意 見 有 關 。（我 常 自 詡 「 首 創 金 學 研 究 」 ， 最 近 拜 讀 陳 墨 先 生 的 金 庸 小 說 研 究 ， 八 大 本 巨 著 ， 頓時 覺 得 如 九 袋 弟 子 見 了 幫 主 ， 雖 然 可 以 一 起 喝 酒 ， 可 是 武 功 相 去 ， 一 天 一 地 ， 陳 墨先 生 的 金 學 研 究 ， 太 偉 大 了 ， 凡 我 金 迷 ， 都 不 可 不 讀 ， 有 機 會 ， 會 詳 盡 介 紹 。 ）
當 時 有 這 樣 的 意 見 ， 是 比 較 「 舊 版 本 」 和 「 原 版 本 」 的 差 別 而 得 出 的 結 論 。
舊 版 本 刪 去 了 一 些 原 版 本 的 內 容 ， 如 冰 火 島 上 陪 伴 張 無 忌 童 年 的 那 隻 可 愛 的 玉 面 火 猴 不 見 了 ， 如 向 問 天 帶 令 狐 沖 逃 避 追 殺 時 的 氣 勢 變 弱 了 ， 如 楊 過 的 母 親 換 了 人 … …
這些 少 了 的 文 字 ， 雖 然 於 大 故 事 大 情 節 ， 都 沒 有 大 影 響 ， 但 卻 都 是 金 庸 所 作 ， 是 金 庸小 說 的 一 部 份 ， 讀 者 早 已 吸 收 ， 如 今 沒 有 了 ， 等 於 到 口 的 肥 鴨 忽 然 飛 走 了 一 樣 ， 自然 不 滿 ， 所 以 會 有 「 新 不 如 舊 」 之 感 ， 進 而 害 怕 最 新 修 訂 版 又 有 這 種 情 形 發 生 ， 要把 早 已 消 化 了 ， 成 為 身 體 器 官 一 部 份 的 東 西 再 割 挖 出 來 ， 那 是 開 膛 破 肚 ， 剉 骨 剔 髓之 災 ， 如 何 不 怕 ？
這 種 「 新 不 如 舊 」 的 意 見 ， 只 存 在 於 「 舊 版 本 」 和 「 原 版本 」 之 間 ， 新 版 本 還 沒 有 看 過 ， 我 沒 發 表 過 任 何 意 見 。 說 新 版 本 不 如 舊 版 本 的 ， 是網 上 的 一 些 議 論 。 網 上 議 論 的 不 負 責 任 程 度 ， 真 是 可 怕 之 極 ， 還 不 止 一 次 ， 說 新 版本 《 鹿 鼎 記 》 ， 作 者 為 了 「 要 顧 及 社 會 影 響 」 ， 將 韋 小 寶 七 個 老 婆 ， 改 成 了 三 個 云云 ， 實 牙 實 齒 ， 真 的 一 樣 ， 看 得 、 聽 得 多 了 ， 賢 如 曾 老 太 太 ， 尚 且 會 相 信 兒 子 殺 人， 何 況 吾 輩 凡 人 ？ 為 奸 所 害 ， 不 免 上 當 。 所 以 看 新 版 《 鹿 鼎 記 》 ， 先 翻 到 最 後 ， 一眼 望 見 「 七 位 夫 人 」 字 樣 ， 登 時 放 下 心 頭 大 石 ， 倒 像 是 那 七 個 美 人 ， 是 自 己 的 老 婆一 樣 ， 總 算 一 個 不 少 ， 善 哉 ！ （ 三 ）
倪匡
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070816&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10031737&cat_id=10022556&coln_id=10022539 倪老你唔修定就令你作品太多矛盾;) , 要葉博士幫你執手尾 「 天 眼 大 開 」看 完 了 新 版 本 《 鹿 鼎 記 》 ， 看 《 天 龍 八 部 》 ， 繼 而 《 笑 傲 江 湖 》 、 《 俠 客 行 》 、 《 雪 山 飛 狐 》 、 《 飛 狐 外 傳 》 。 這 六 部 看 下 來 ， 已 經 絕 對 可 以 肯 定 ， 大 聲 告 訴 各 位 金 庸 小 說 的 愛 好 者 ： 不 要 怕 ， 新 版 本 不 但 絕 不 存 在 「 新 不 如 舊 」 的 問 題 ， 而 且 大 大 超 越 了 舊 版 本 ， 也 就 是 說 ， 內 容 不 是 減 ， 而 是 增 ， 增 得 佳 妙 無 比 ， 增 得 不 可 思 議 ， 本 來 已 經 是 最 高 峰 了 ， 怎 能 再 高 ？ 可 是 硬 是 高 了 上 去 ， 作 者 的 創 作 能 力 ， 簡 直 無 窮 無 盡 ， 本 來 不 受 注 意 的 一 些 人 物 ， 加 添 了 一 些 簡 單 的 對 話 和 動 作 ， 就 立 刻 使 人 物 鮮 蹦 活 跳 起 來 ， 立 刻 使 畫 面 更 加 立 體 化 ， 更 生 動 ， 更 吸 引 人 ─ ─ 後 文 會 帶 些 具 體 例 子 ， 當 然 不 會 透 露 詳 細 內 容 。
詳 細 的 新 內 容 ， 要 留 待 大 家 自 己 在 閱 讀 時 慢 慢 一 點 一 點 享 受 ， 看 「 新 版 本 」 ， 幾 乎 有 看 金 庸 新 作 小 說 的 樂 趣 。 三 四 十 年 來 ， 只 是 翻 來 覆 去 看 舊 作 ， 尚 且 樂 趣 無 窮 ， 總 以 為 不 可 能 有 新 作 品 看 了 。 忽 然 之 間 ， 金 庸 舊 作 翻 新 ， 猶 如 將 百 年 佳 釀 ， 再 蒸 再 釀 ， 酒 味 陳 中 出 新 ， 新 中 有 陳 ， 稀 世 奇 珍 ， 再 增 光 輝 ， 各 位 ， 已 看 了 新 版 本 的 ， 當 知 吾 言 不 虛 ！
上 段 提 到 「 畫 面 立 體 化 」 ， 我 不 知 旁 人 看 小 說 是 怎 麼 看 的 。 我 自 己 ， 從 小 看 小 說 ， 開 始 時 ， 當 然 是 渾 渾 噩 噩 ， 囫 圇 吞 棗 ， 明 所 以 也 好 ， 不 明 所 以 也 好 ， 一 體 接 收 ， 情 形 如 冰 火 島 上 ， 張 無 忌 硬 背 武 功 秘 訣 。 記 憶 非 常 清 楚 ， 那 一 天 （ 雖 在 六 十 多 年 之 前 ） ， 看 到 魯 智 深 對 付 周 通 ， 「 一 個 赤 條 條 胖 大 和 尚 ， 從 被 中 跳 將 出 來 」 ， 陡 然 之 間 ， 靈 光 一 閃 ， 「 天 眼 大 開 」 ， 眼 前 （ 或 稱 腦 海 之 中 ） 就 真 的 出 現 了 一 個 赤 條 條 的 胖 大 和 尚 ， 活 龍 活 現 ， 不 但 眼 耳 口 鼻 俱 全 ， 而 且 行 動 如 風 ， 吼 聲 如 雷 ， 全 部 成 為 影 像 。
自 從 那 次 「 開 竅 」 之 後 ， 文 字 的 描 述 ， 經 視 覺 進 入 腦 部 之 後 ， 自 動 化 為 影 像 ， 看 小 說 ， 影 像 在 腦 中 不 斷 活 動 ， 比 任 何 改 編 自 小 說 的 影 像 製 作 都 要 精 彩 。 （ 四 ）
(倪匡)
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070817&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10036473 原帖由 Z_Ho 於 2007-8-1607:42 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
倪老你唔修定就令你作品太多矛盾;) , 要葉博士幫你執手尾
佢D 作品對同一樣野成日有幾個假設 唔通成本唔要咩
大 樂 境 界
「 天 眼 大 開 」 之 後 ，可 以 從 文 字 訊 息 之 中 ， 看 出 活 動 影 像 來 ， 隨 看 隨 轉 ， 即 時 轉 換 。 而 且 ， 在 轉 換 為 活動 影 像 之 際 ， 接 收 到 的 文 字 訊 息 ， 還 和 個 人 腦 部 活 動 的 因 素 相 結 合 ， 所 以 產 生 出 來的 影 像 ， 一 定 最 合 自 己 心 意 。有 了 這 樣 的 閱 讀 能 力 之 後 ， 當 然 不 會 再 要 看 改 編 的 影 劇 ， 因 為 隨 高 超 的 文 字 描 述 ， 人 就 進 入 了 文 字 所 描 述 的 境 界 之 中 ， 在 事 件 中 ， 成 了 地 位 極 奇 妙的 一 員 ， 人 在 其 中 ， 卻 又 不 知 何 在 。 胡 一 刀 刀 風 霍 霍 ， 感 得 到 ， 可 是 不 知 在 何 處 ，苗 人 鳳 劍 光 閃 閃 ， 看 得 到 ， 可 是 不 知 在 何 處 看 到 ， 本 來 無 我 相 ， 無 物 相 ， 卻 又 有 我有 物 ， 情 形 有 些 像 進 入 了 電 腦 的 虛 擬 世 界 ， 真 正 妙 不 可 言 ， 得 真 大 快 樂 ！
當 然 ， 一 定 要 有 極 高 超 的 文 字 表 達 能 力 ， 才 會 使 讀 者 進 入 這 樣 的 境 界 ， 差 劣 的 小 說 ， 只 會 使 人 如 墮 入 阿 鼻 地 獄 ， 只 求 超 生 ！
看金 庸 小 說 ， 從 來 就 可 以 進 入 這 樣 影 像 立 生 的 境 界 ， 而 且 人 人 都 可 以 達 到 這 種 境 界 ，這 是 他 小 說 之 所 以 好 看 ， 好 看 之 極 的 原 因 。 這 也 是 要 找 演 小 龍 女 的 演 員 難 極 的 原 因， 因 為 人 人 心 中 都 有 一 個 自 己 的 小 龍 女 在 ， 怎 能 找 到 一 個 和 所 有 人 心 中 小 龍 女 都 相同 的 ？
好 看 小 說 能 在 讀 者 腦 海 之 中 形 成 影 像 ， 在 這 基 礎 上 ， 要 形 容 新 版 本 的 絕 妙 佳 處 ， 就 容 易 了 。
讀新 版 本 ， 產 生 新 的 影 像 ， 和 記 憶 中 的 影 像 有 的 重 疊 ， 影 像 不 變 ， 而 新 版 本 中 新 增 的文 字 ， 產 生 的 新 影 像 ， 就 造 成 了 巨 大 的 驚 喜 ： 怎 麼 以 前 沒 注 意 到 ？ 以 前 焦 距 可 能 模糊 ， 現 在 清 楚 了 ─ 韋 小 寶 的 小 無 賴 看 來 更 生 動 ， 更 叫 人 又 笑 又 呸 ， 連 那 位 獨 臂 神 尼， 可 說 是 人 間 少 見 的 苦 人 ， 在 新 版 中 ， 她 也 在 韋 小 寶 身 上 ， 感 到 了 小 無 賴 的 可 愛 ，為 她 的 苦 難 人 生 ， 添 注 了 一 絲 喜 悅 ， 使 人 為 她 感 到 快 慰 。 新 版 本 墨 不 多 ， 可 是 處 處 起 到 畫 龍 點 睛 的 作 用 ， 使 影 像 更 生 動 活 潑 ， 我 甚 至 可 以 看 到 曾 柔 向 花 差 花 差 小 寶 將 軍 握 骰 子 的 拳 頭 吹 氣 時 複 雜 的 表 情 ， 奇 哉 ， 妙 哉 ！ （ 五 ）
倪匡
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070818&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10040330&cat_id=10022556&coln_id=10022539 新 生 命
《 鹿 鼎 記 》 修 訂 處 不 算 太 多 ， 網 上 妄 議 及 一 切 傳 言 ， 都 不 是 事 實 ， 讀 者 大 可 放 心 。
《 天 龍 八 部 》 修 訂 之 處 較 多 ， 越 看 越 令 人 心 驚 ： 終 究 作 者 想 令 讀 者 怎 樣 ？ 新 修 版 之 妙 處 ， 實 在 是 「 不 能 盡 述 」 ， 也 不 會 盡 述 ， 只 提 出 其 中 叫 人 嘆 為 觀 止 的 一 節 ， 有 關 馬 大 元 的 妻 子 康 敏 ， 勾 引 丐 幫 長 老 的 那 一 節 ， 這 好 小 淫 婦 ， 只 怕 連 打 虎 武 松 遇 上 了 ， 也 不 免 失 身 ！ 這 蕭 峰 ， 要 不 是 他 和 阿 朱 有 過 一 段 情 ， 若 是 無 動 於 衷 ， 真 叫 人 懷 疑 他 是 不 是 同 性 戀 。
這 一 節 風 光 旖 旎 ， 膩 得 化 不 開 的 淫 婦 勾 引 男 人 描 述 ， 其 間 的 動 作 、 對 話 ， 比 較 起 來 ， 潘 金 蓮 憑 一 句 「 你 若 有 意 ， 就 喝 了 我 這 杯 殘 酒 。 」 就 想 猴 擒 武 松 ， 簡 直 就 是 幼 兒 園 唱 遊 ！
當 日 ， 在 三 聖 庵 中 ， 曾 有 古 往 今 來 ， 天 下 第 一 反 賊 、 漢 奸 、 大 美 人 、 小 滑 頭 相 聚 ， 再 加 上 這 位 嬌 俏 俏 ， 活 生 生 的 小 淫 婦 ， 就 更 熱 鬧 了 ！
凡 男 讀 者 ， 都 應 讚 一 聲 ： 好 淫 婦 ！
淫 婦 而 可 以 加 「 好 」 字 ， 唯 金 庸 筆 下 能 出 之 。
《 天 龍 八 部 》 加 的 「 料 」 極 多 ， 不 一 一 細 表 。
再 說 《 飛 狐 外 傳 》 ， 更 是 乖 乖 不 得 了 ， 本 來 ， 這 一 部 ， 早 年 我 在 金 著 中 排 名 第 十 一 ， 主 因 之 一 ， 是 由 於 女 主 角 之 一 袁 紫 衣 不 討 人 喜 歡 ， 是 金 著 中 三 大 女 厭 物 之 一 ， 但 在 「 新 修 版 」 中 ， 她 脫 胎 換 骨 了 ， 不 再 是 她 ， 袁 紫 衣 不 再 是 袁 紫 衣 ， 而 胡 斐 卻 更 胡 斐 了 。
（ 這 句 子 很 古 龍 。 ）
袁 紫 衣 的 身 世 ， 令 她 心 中 淒 苦 ， 可 是 也 犯 不像 以 前 那 樣 ， 把 全 世 界 都 當 作 害 她 心 中 淒 苦 的 仇 人 ， 討 厭 得 叫 人 不 敢 接 近 ， 在 新 版 本 中 ， 她 心 中 還 是 苦 ， 但 卻 也 有 喜 ， 這 就 使 她 變 得 可 愛 起 來 ， 脫 離 了 厭 物 的 行 列 。
恭 喜 袁 紫 衣 ， 有 了 新 生 命 。 （ 六 ）
(倪匡)
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070819&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10042473&cat_id=10022556&coln_id=10022539 少 了 一 匾提 起 三 大 女 厭 物 ， 本 來 一 是 袁 紫 衣 ， 已 經 因 為 新 修 本 給 了 她 新 生 命 （ 過 程 極 細 膩 動 人 ， 心 理 描 寫 實 實 在 在 ， 是 罕 見 的 好 描 述 ） 而 除 名 。 阿 紫 抱 屍 跳 崖 ， 慘 烈 悽 艷 ， 一 躍 之 下 ， 一 切孽 皆 化 為 烏 有 ， 當 然 可 敬 可 嘆 。 剩 下 一 個 溫 青 青 ， 還 沒 有 看 新 版 碧 血 劍 ， 不 敢 妄 議 。
《 飛 狐 外 傳 》 中 還 有 一 個 次 要 人 物 ， 馬 春 花 ， 這 人 在 新 版 中 增 加 了 描 述 ， 使 人 知 道 了 她 的 美 麗 動 人 程 度 ， 這 一 點 相 當 重 要 ， 因 為 從 她 身 上 衍 生 出 一 對 雙 胞 胎 ， 在 這 對 雙 胞 胎 身 上 ， 又 大 有 文 章 可 作 ， 如 果 不 是 她 有 出 眾 的 動 人 之 處 ， 何 以 貴 為 王 孫 公 子 ， 什 麼 樣 的 美 人 沒 見 過 的 福 公 子 ， 見 了 她 就 會 想 把 她 弄 上 手 ？ 「 新 版 本 」 連 這 樣 的 一 個 尋 常 人 物 ， 都 用 心 落 墨 ， 可 見 作 者 真 是 用 了 苦 心 的 。
金 庸 的 寫 作 態 度 極 其 認 真 ， 作 品 改 了 又 改 ， 屢 創 高 峰 ， 文 學 史 上 ， 堪 與 比 擬 者 ， 怕 只 有 將 作 品 「 披 閱 十 載 、 增 刪 五 次 」 的 曹 霑 老 兄 了 。 作 為 讀 者 ， 非 常 希 望 看 到 金 庸 再 有 新 作 ， 「 飛 雪 連 天 射 白 鹿 ， 笑 書 神 俠 倚 碧 鴛 」 ， 這 一 副 對 聯 ， 包 括 了 十 四 部 作 品 ， 確 是 渾 然 天 成 。 可 是 對 聯 之 上 ， 好 像 還 缺 了 一 個 橫 匾 。 一 般 橫 匾 都 是 四 個 字 ， 算 起 來 ， 金 庸 還 欠 億 萬 讀 者 四 部 小 說 ！
哈 哈 ！ 這 自 然 是 讀 者 的 妄 想 ， 但 在 沒 有 新 作 之 前 ， 新 修 版 絕 對 可 以 滿 足 喜 愛 金 庸 小 說 讀 者 的 要 求 ， 「 新 不 如 舊 」 是 歷 史 ， 新 遠 勝 舊 是 現 在 。
我 曾 說 ： 不 看 金 庸 小 說 ， 是 人 生 一 大 損 失 。 現 在 要 說 ： 不 看 最 新 修 訂 版 ， 更 是 人 生 一 大 損 失 ！ 正 是 ：
不 看 最 新 修 訂 版 ，
縱 熟 金 學 亦 枉 然 ！
看 了 新 版 本 ， 許 多 話 要 說 ， 不 吐 不 快 ， 只 好 借 蔡 樣 地 方 來 說 ， 剝 奪 了 看 慣 蔡 樣 鴻 文 朋 友 的 閱 讀 樂 趣 ， 這 廂 賠 罪 。
（ 七 ）
(倪匡)
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070820&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10045084&cat_id=10022556&coln_id=10022539 寫得更細膩就真......不過值唔值得再買一套就見仁見智啦:icon101:
借 地 盤 （ 上 ）
返 港 後 接 查 太 電 話 ， 說 去 吃 越 南 牛 河 。 這 是 我 們 最 喜 歡 的 一 種 食 物 ， 不 管 在 法 國 巴 黎 ， 或 者 在 澳 洲 墨 爾 本 ， 都 去 追 尋 一 碗 越 南 牛 肉 河 粉 。飲食 方 面 ， 查 先 生 和 查 太 太 有 很 大 的 分 歧 。 查 先 生 愛 吃 肉 ， 上 海 菜 北 方 菜 更 喜 歡 。 查太 太 是 廣 東 人 之 故 ， 喜 海 鮮 。 但 二 位 的 共 同 點 ， 是 對 越 南 牛 河 都 有 很 大 的 興 趣 。
浣 紗 街 的 「 火 車 頭 」 河 粉 用 大 碗 裝 ， 份 量 極 多 。 先 喝 一 口 湯 ， 對 路 了 。 最 初 光 顧 這 家 人 ， 發 覺 湯 底 還 有 不 足 之 處 ， 知道 他 們 只 用 牛 骨 。 後 來 大 家 研 究 ， 加 了 雞 骨 ， 湯 的 味 道 即 刻 錯 綜 複 雜 起 來 ， 已 接 近在 西 貢 吃 到 的 味 道 ， 又 很 像 墨 爾 本 的 「 勇 記 」 了 。
查 太 太 吃 完 一 大 碗 ， 不 夠 ， 再 叫 一 碗 。
「 吃 那 麼 多 ， 不 把 我 吃 窮 嗎 ？ 」 查 先 生 打 趣 說 。
倪 匡 兄 笑 道 ： 「 不 如 把 太 太 休 了 。 」
「休 了 財 產 被 分 一 半 ， 更 貴 。 」 查 先 生 一 向 不 苟 言 笑 ， 但 在 這 位 老 友 之 前 ， 什 麼 戲 語都 說 得 出 。 妻 不 能 休 ， 查 先 生 報 復 ， 自 己 也 再 叫 多 一 碗 。 吃 到 一 半 ， 轉 頭 向 倪 匡 兄正 色 地 說 ： 「 你 怎 麼 說 我 的 書 修 改 得 不 好 ？ 」
「 沒 有 呀 。 」 倪 匡 兄 抵 賴 。
「 還 說 沒 有 ！ 讀 者 都 被 你 誤 導 了 ， 影 響 銷 路 ！ 」 這 兩 位 老 人 家 吵 起 架 來 像 小 孩 子 ， 但 我 們 都 知 道 他 們 是 鬧 玩 的 。
「 沒 有 看 過 ， 以 為 修 改 後 一 定 不 好 ， 後 來 讀 了 ， 才 知 道 愈 改 愈 精 采 ！ 」
查 先 生 說 ： 「 那 你 得 澄 清 。 」
「 澄 清 就 澄 清 ！ 」 倪 匡 兄 大 叫 ： 「 但 是 我 沒 有 地 盤 ， 發 表 不 了 文 章 。 」
「 在 《 明 報 》 上 開 個 專 欄 好 了 。 」 查 先 生 離 開 了 他 創 立 的 報 紙 ， 但 還 是 愛 護 的 。
「 你 不 主 掌 ， 已 經 完 全 不 同 了 。 」 倪 匡 兄 說 。 「 不 行 ， 不 行 。 」
怎 麼 解 決 這 個 問 題 ， 請 聽 下 回 分 解 。
蔡瀾
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20070812&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10013827&cat_id=256&coln_id=25
借 地 盤 （ 下 ）
「 有 了 。 」 倪 匡 兄 說 ： 「 借 蔡 瀾 的 那 個 地 盤 來 用 用 。 」
我 一 聽 大 喜 ， 這 段 時 間 真 的 喘 不 過 氣 來 ， 正 在 考 慮 休 息 一 陣 子 ， 真 是 天 賜 良 機 ， 但 是 我 說 ： 「 不 行 。 」
「 老 朋 友 了 ， 別 那 麼 小 氣 。 」 倪 匡 兄 要 求 。
「 答 應 是 可 以 答 應 的 ， 但 是 有 條 件 ： 一 借 就 要 借 一 個 月 。 」
「 哇 。 」 倪 匡 兄 大 叫 ： 「 我 的 寫 作 配 額 已 經 用 完 ， 那 可 以 連 寫 一 個 月 ？ 」
「 什 麼 話 都 是 你 說 的 ！ 」 我 大 叫 ： 「 說 喝 酒 的 配 額 用 完 ， 但 遇 到 黎 智 英 拿 出 的 白 蘭 地 ， 又 說 壞 酒 的 配 額 用 完 ， 好 酒 的 剛 剛 開 始 ！ 」
「 真 的 不 行 ！ 」 他 說 什 麼 也 不 肯 答 應 。
「 先 寫 再 說 ！ 」 我 怕 他 反 悔 ， 只 有 讓 步 。
「 要 不 要 向 《 蘋 果 》 交 代 一 下 ？ 」 倪 匡 兄 問 。
我 說 ： 「 相 信 他 們 不 會 反 對 吧 ！ 上 次 黎 智 英 叫 你 寫 你 不 肯 寫 ， 現 在 自 動 獻 身 ， 高 興 都 來 不 及 呢 。 」
就 那 麼 說 好 了 ， 第 二 天 又 有 飯 局 ， 我 去 接 倪 匡 兄 時 ， 他 將 一 大 堆 紙 交 了 給 我 ： 「 一 共 有 七 篇 。 」
哇 ， 真 是 專 業 ！ 我 問 ： 「 還 有 二 十 三 篇 呢 ？ 」
倪 匡 兄 作 狀 ， 舉 拳 要 擊 吾 腦 。
「 字 太 潦 草 了 ， 不 知 道 看 不 看 得 清 楚 ？ 」 他 擔 心 。
「 不 要 緊 ， 先 請 報 館 的 同 事 打 好 字 ， 把 稿 傳 過 來 ， 修 改 後 再 傳 給 他 們 ， 我 的 稿 也 是 這 樣 的 。 」 我 說 ： 「 但 是 原 稿 我 不 退 回 給 你 。 」
這次 真 是 一 舉 三 得 。 第 一 ， 倪 匡 兄 可 以 向 查 先 生 澄 清 。 第 二 ， 我 可 以 喘 一 喘 氣 。 第 三， 把 倪 匡 兄 的 手 稿 裝 裱 好 ， 放 在 「 一 樂 也 」 賣 ， 喜 歡 他 的 真 跡 的 讀 者 ， 請 來 訂 購 ，電 話 ： 2523-3077 。
蔡瀾
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20070813&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10016322&cat_id=256&coln_id=25
又 七 篇
打 電 話 給 倪 匡 兄 ， 約 吃 飯 。
他 見 我 臉 有 憂 色 ， 與 平 常 嬉 皮 笑 臉 不 同 ， 他 關 心 地 ： 「 幹 什 麼 ？ 」
我 哼 了 兩 聲 ： 「 晚 上 睡 不 呀 ， 咳 醒 的 。 」
「 別 帶 那 麼 多 團 嘛 。 」
「 一 早 訂 好 ， 不 能 改 。 」
「 你 每 一 天 要 寫 的 稿 ， 我 已 代 你 寫 了 七 篇 了 ， 可 以 多 點 休 息 。 」
「 但 是 其 他 周 刊 稿 的 稿 債 還 在 追 ， 這 種 苦 ， 你 自 己 又 不 是 沒 有 受 過 。 」
「 我 有 什 麼 可 以 幫 得 了 的 嗎 ？ 」 看 他 老 人 家 自 動 獻 身 ， 我 心 暗 笑 ， 但 表 情 還 是 作 足 感 謝 狀 ： 「 太 好 了 ， 再 寫 七 篇 吧 。 」
「 寫 些 什 麼 ？ 」
「 寫 回 查 先 生 的 新 版 書 呀 ， 這 你 最 拿 手 ， 要 寫 多 少 篇 都 行 。 什 麼 時 候 交 ？ 」
「 明 天 派 人 來 拿 好 了 。 」
停了 十 多 年 的 散 文 ， 當 今 又 執 筆 寫 ， 還 是 那 麼 精 采 。 其 實 是 倪 匡 兄 本 人 精 采 ， 他 對 所見 所 聞 都 有 一 番 獨 特 的 見 解 ， 往 往 是 我 們 意 想 不 到 的 ， 和 他 聊 天 時 常 爆 出 來 ， 可 惜我 近 年 愈 來 記 憶 力 愈 差 ， 沒 辦 法 記 錄 下 來 罷 了 。
以 為 自 己 的 計 劃 得 逞 ， 倪 匡 兄 回 頭 向 我 來 一 記 ： 「 說 好 的 ， 稿 費 我 可 不 要 。 」
我 跳 了 起 來 ： 「 只 是 把 地 盤 借 出 來 而 已 ， 那 有 連 稿 費 也 霸 佔 了 的 道 理 ？ 」
「 錢 。 」 倪 太 在 一 旁 幫 兇 ： 「 我 們 足 夠 用 的 。 」
「 我 當 然 知 道 你 們 有 ， 但 這 是 原 則 問 題 。 」 我 嚴 重 抗 議 。
「 再 說 吧 ！ 」 倪 匡 兄 嫂 吃 完 飯 ， 拍 拍 屁 股 走 了 。
我 上 次 說 倪 匡 兄 回 來 寫 稿 ， 有 三 大 好 處 ： 一 、 可 以 發 表 對 金 庸 作 品 新 版 的 意 見 。 二 、 我 能 休 息 休 息 。 三 、 原 稿 可 以 拿 去 賣 。
我 忘 記 的 是 ， 最 大 的 得 益 ： 讀 者 可 以 重 睹 他 作 品 的 風 采 。
蔡瀾
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?&iss_id=20070821&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10051105&cat_id=256&coln_id=25
陳 墨
那 邊 廂 才 謝 了 罪 ， 這又 來 霸 佔 地 盤 ， 真 不 知 說 什 麼 才 好 。 既 然 不 知 說 什 麼 才 好 ， 不 如 不 說 。首創 「 配 額 論 」 之 後 ， 有 以 為 然 者 ， 有 以 為 非 者 ， 只 有 身 受 者 可 知 其 詳 ， 所 謂 「 如 魚飲 水 ， 冷 暖 自 知 」 ， 哪 些 配 額 沒 有 了 ， 雞 食 放 光 蟲 ， 心 中 雪 亮 。
那 一 年 ， 和古 龍 暢 飲 ， 至 瓶 瓶 皆 空 ， 忽 然 想 到 ， 瓶 看 起 來 雖 然 空 了 ， 可 能 還 有 一 些 剩 下 ， 就 將瓶 倒 轉 ， 放 在 杯 上 ， 大 約 三 兩 分 鐘 ， 就 有 一 滴 沿 瓶 口 落 下 ， 每 個 空 瓶 ， 可 落 下 二 十三 滴 到 二 十 六 滴 不 等 ─ ─ 這 就 是 配 額 用 完 之 後 的 情 形 了 ， 現 在 在 用 的 ， 就 是 那 些 點滴 。
談 了 金 庸 小 說 的 最 新 修 訂 版 ， 感 到 有 一 系 列 的 金 學 研 究 書 籍 ， 非 大 書 特書 不 可 ， 那 就 是 陳 墨 先 生 研 究 的 金 學 研 究 系 列 ─ ─ 這 一 系 列 ， 已 看 到 了 八 冊 巨 著 ，詳 細 分 析 、 評 論 金 庸 小 說 ， 是 喜 歡 金 著 的 朋 友 必 讀 的 衍 生 讀 物 。
金 學 研 究 的著 作 極 多 ， 自 本 人 首 創 之 後 ， 大 批 湧 現 ， 但 不 是 言 不 及 義 ， 就 是 空 話 連 篇 ， 要 不 然就 是 高 深 莫 測 ， 悶 不 可 言 。 由 那 樣 好 看 的 小 說 衍 生 出 來 的 文 字 ， 竟 會 枯 燥 乏 味 ， 真是 氣 數 。
而 陳 墨 的 金 學 研 究 ， 就 打 破 了 這 種 局 面 ， 看 得 人 趣 味 盎 然 ， 成 為 讀金 庸 小 說 之 外 的 另 一 種 巨 大 樂 趣 。 考 其 原 因 ， 是 因 為 作 者 懂 得 武 俠 小 說 那 種 特 殊 的文 學 形 式 ， 完 全 在 武 俠 小 說 的 特 色 範 圍 之 內 來 評 論 ， 所 以 絕 對 沒 有 「 在 物 理 學 上 看降 龍 十 八 掌 不 可 能 」 這 樣 的 廢 話 ， 也 不 會 用 一 些 西 洋 文 學 來 比 擬 ， 意 圖 藉 此 「 提 高」 金 庸 小 說 的 地 位 ─ ─ 事 實 是 ： 金 庸 小 說 比 那 些 小 說 高 明 了 不 知 多 少 。
實 實 在 在 的 評 論 ， 叫 人 看 得 心 曠 神 怡 ， 而 且 專 家 的 眼 光 ， 可 以 引 導 讀 者 看 到 許 多 容 易 忽 略 之 處 ， 這 是 陳 墨 作 品 的 極 度 成 功 之 處 。
倪匡
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070822&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10054826&cat_id=10022556&coln_id=10022539 陳墨的確分析得幾好.......但我仍覺得潘國森的分析都唔錯:icon8: 原帖由 橙色力量 於 2007-8-2212:16 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
那 邊 廂 才 謝 了 罪 ， 這又 來 霸 佔 地 盤 ， 真 不 知 說 什 麼 才 好 。 既 然 不 知 說 什 麼 才 好 ， 不 如 不 說 。
首創 「 配 額 論 」 之 後 ， 有 以 為 然 者 ， 有 以 為 非 者 ， 只 有 身 受 者 可 知 其 詳 ...
一本都無睇過:icon116:
搵日睇下先:icon101:
劉 心 武
別 以 為 一 部 小 說 翻 來覆 去 看 了 幾 十 遍 ， 就 一 定 看 通 看 透 了 。 真 還 有 些 地 方 是 看 不 通 透 的 。 拿 《 紅 樓 夢 》來 說 ， 看 了 幾 十 年 ， 總 覺 得 秦 可 卿 這 個 人 有 古 怪 ， 可 是 古 怪 在 何 處 ， 硬 是 說 不 上 來， 直 到 幾 年 前 ， 看 到 了 劉 心 武 老 師 的 紅 學 研 究 ， 才 恍 然 大 悟 ， 多 年 來 遍 覓 不 得 的 答案 ， 赫 然 在 目 ， 大 叫 一 聲 ： 「 在 這 裡 了 ， 就 是 這 樣 ！ 」劉 心 武 對 秦 可 卿 這 個 謎 樣 人 物 的 身 份 揭 秘 ， 經 過 幾 年 的 不 斷 探 索 ， 已 經 形 成 了 紅 學 研 究 中 的 一 個 重 要 分 支 ， 有 稱 為 「 秦 學 」 者 ， 十 分 貼 切 。
當然 對 劉 心 武 的 發 現 ， 有 反 對 的 意 見 ， 看 到 一 位 先 生 在 說 ： 書 上 沒 有 寫 ， 所 以 不 可 能。 這 也 因 為 沒 有 明 寫 ， 所 以 不 可 能 ， 那 也 因 為 沒 有 明 寫 ， 所 以 不 可 能 。 哈 哈 ， 這 位先 生 看 過 《 紅 樓 夢 》 嗎 ？ 《 紅 樓 夢 》 一 開 始 ， 開 宗 明 義 ， 就 說 了 「 將 真 事 隱 去 」 ，能 明 寫 嗎 ？
那 位 反 對 意 見 是 笑 話 ， 還 有 別 的 反 對 意 見 ， 都 無 法 比 劉 心 武 的 發現 更 好 地 解 釋 秦 可 卿 這 個 人 ， 所 以 至 今 為 止 ， 除 非 有 更 令 人 信 服 的 說 法 出 現 ， 不 然， 劉 心 武 的 研 究 結 果 ， 就 應 該 得 到 肯 定 。
偉 大 的 文 學 作 品 ， 都 有 衍 生 的 研 究著 作 ， 出 現 研 究 著 作 比 原 著 文 字 更 浩 繁 的 情 形 ， 也 不 足 為 奇 。 所 以 金 學 研 究 作 品 ，必 將 越 來 越 多 ， 向 有 志 研 究 金 學 者 進 一 言 ， 請 先 弄 明 白 武 俠 小 說 是 怎 樣 的 一 種 文 學形 式 ， 再 來 研 究 ， 若 是 一 定 要 證 明 九 陰 白 骨 爪 不 可 能 用 手 指 在 堅 硬 的 頭 骨 上 戳 出 洞， 或 是 把 黑 白 子 製 冰 的 過 程 當 作 「 笑 談 」 ， 那 是 連 武 俠 小 說 都 可 以 不 必 看 的 ， 遑 論評 論 金 庸 小 說 了 。
或 曰 ： 如 何 才 能 研 究 金 庸 小 說 呢 ？ 看 看 陳 墨 的 著 作 ， 就 可 以 明 白 。
倪匡
http://appledaily.atnext.com/template/apple_sub/art_main.cfm?iss_id=20070823&sec_id=38167&subsec_id=38173&art_id=10059291&cat_id=10022556&coln_id=10022539 呢排心情唔好,過2日去借笑傲江湖先....... 原帖由 天才守門員 於 2007-8-2307:21 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
呢排心情唔好,過2日去借笑傲江湖先.......
前後兩句有咩關聯?:confused: :icon101: