同聲一哭 米蘭傳奇連賀姆辭世
After leaving the game (but still living in Italy), Liedholm ran a vineyard for a while together with his children. He died on November 5, 2007 in his home in Cuccaro Monferrato, Province of Alessandria.http://en.wikipedia.org/wiki/Nils_Liedholm AC米蘭傳奇巨星與世長辭 昔日零失誤奇蹟無人複製
http://sports.sina.com.cn 2007年11月06日01:30新浪體育
http://www.sinaimg.cn/ty/g/2007-11-06/U1489P6T12D3273764F44DT20071106014001.jpg
傳奇球星利德霍爾姆逝世(左一)
新浪體育訊 北京時間11月6日，85歲高齡的前瑞典中場傳奇球星利德霍爾姆逝世。值得注意的是，利德霍爾姆曾經效力於意甲豪門AC米蘭。
在1949/50賽季，利德霍爾姆從瑞典的諾科平加盟了AC米蘭俱樂部，之前他代表瑞典隊奪得1948年奧運會足球冠軍。頗為有意思的是，利德霍爾姆此前的職業曾經是一名會計師，而他在米蘭效力的前兩個賽季中，居然沒有出現過一次傳球失誤，而當第三個賽季他第一次傳球失誤時，更引發了全場球迷的騷動，這個堪稱為「零失誤」的奇蹟終於被打破。在AC米蘭，他出戰過359場比賽，打進81球，是俱樂部歷史上最偉大的球星之一。
而他在退役之後也成為了米蘭的助理教練，並且執教過羅馬等意大利球隊，他最為輝煌的執教生涯是在79年，他率領當時的米蘭隊獲得了意大利聯賽冠軍，四年之後他又率領羅馬再度捧起獎盃。 原帖由 捷克NeVeD子彈 於 2005-9-17 04:38 AM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
http://hkcm.hkehost.net/forum/viewthread.php?tid=65294&extra=page%3D1&page=19
瑞典三劍俠(1950s)
序：
北歐足球於九十年代開始起飛，各支北歐隊伍都打出叫球迷滿意的成績，１９９２年瑞典的歐洲國家盃由丹麥摘冠，三年後洲際盃又再封王；１９９４年，瑞典於美國過五關斬六將，遺憾地再一次失手波剋星巴西腳下，靠季軍戰大勝保加利亞聊以自慰。１９９８年法國世界盃，北歐老三挪威打入決賽週並於分組賽斬殺巴西隊，丹麥於八強戰又與該屆亞軍難分難解，若非列柏頭搥中楣，荷蘭四強的對手是誰也不得而知。２００２年，丹麥及瑞典分別於日韓上演好戲，前者由羅美度及湯馬臣將上屆冠軍提早送走；後者由史雲遜的罰球結束巴迪斯圖達的世界盃夢（然後兩者都於八強止步）。最近一次國際大賽，丹瑞兩回同室操戈，一場２：２將意大利拒諸八強門外。這些優異戰績與國家隊人才輩出不無關係，但是要數到北歐國家第一批明星，則要追溯到上世紀５０年代，由諾達爾（Ｎｏｒｄａｈｌ）、格倫（Ｇｒｅｎ）及連賀姆（Ｌｉｅｄｈｏｌｍ）。由於他們三人在瑞典國家隊及ＡＣ米蘭都有傑出表現，故世人將這個組合稱為「Ｇｒｅ－ｎｏ－Ｌｉ ｔｒｉｏ」（國內稱之為格諾尼聯盟，香港人簡單稱呼為瑞典三劍俠）。
第一節：「格諾尼聯盟」與米蘭結緣
ＡＣ米蘭，無論人才、歷史、奪大賽冠軍數目，能與之比擬的球會並不多，在這間世界級的球會曾經有三名傑出的瑞典人留下了足印。二戰結束後，各地聯賽重開，ＡＣ米蘭會長Ｕ查柏東尼眼見球隊多年都未能重奪錦標，１９４８年決定從瑞典一口氣買來了諾達爾、格連和連賀姆等猛將（當中諾達爾於１９４８／４９球季季中加盟，而其他兩人於翌年重開時加入）。當然，良將也需要得出伯樂才發揮到最大之威力，故Ｕ查柏東尼邀請了瑞典球隊諾干平的匈牙利藉領隊施士拿（Ｃｚｅｉｚｌｅｒ）執教球隊（施士拿曾於瑞典與諾達爾及連賀姆於諾干平共事，並兩奪瑞典聯賽錦標）。諾達爾於意大利的表現可以用「恐怖」來形容，加盟米蘭的首半個球季，出場１６次射入１５球，引起了意大利人對這名瑞典猛將的注意。１９４９／５０年，「格諾尼聯盟」首次出擊，揭幕戰從容打敗了森多利亞，向意大利的對手展示了這個聯盟的威力。這個球季的聯賽寶座最終由祖雲達斯奪去，然而，祖雲達斯這支冠軍球隊竟於主場被「格諾尼聯盟」撤底摧毀。１９５０年２月５日，祖雲達斯於主場佈陣，並先開記錄；但不久，他們經歷了「黑色四分鐘」，由領先１：０，變成落後１：４，四球入球全由諾達爾、連賀姆及格倫包辦，這比數亦維持到完上半場；祖雲達斯滿以為休息十五分鐘後惡夢會過去，可是諾達爾完成「帽子戲法」，最後這支聯賽冠軍於主場大敗１：７，成為一時佳話。雖然第一次挑戰失敗，但是更令人懼怕的米蘭將於下賽季展現於世人眼前。
題外話，當時意大利剛剛放寬聘用外援的限制，每支隊伍可使用５名外援球員（南美球員擁有意大利血統更加不計其中）。查柏東尼竟將其中之三予以三名瑞典外援，可見他對三人之信任（其實格倫、諾達爾及連賀姆當時的功績僅限於國內及４８年的倫敦奧運會）。當然，「格諾尼聯盟」的表現也沒有讓高層失望，諾達爾於這一年射入了３５球，是意大利聯賽單季最高的入球數字，這個記錄到目前為止還未有人打破。
第二節：５１米蘭＆４８瑞典
經歷一個成功的球季後，施士拿繼續重用「格諾尼聯盟」，格倫是一位技術型的中場球員，傳送獨到，而且爭勝心強，充滿智慧的踢法，被球迷冠以「教授」的外號；諾達爾是二戰後的第一位超級射手，最早期的入球機器，埋門把握力強，入球率高；連賀姆比格倫更具侵略性，同是進攻中場的他能傳擅射，是米蘭早期的超級巨星。
在施士拿的帶領下，三劍俠繼續發揮威力，米蘭雖然強大，但是５１年米蘭的奪魁過程絕不輕鬆，他們遇到了來自同市對手國際米蘭的威脅，可幸最終都力壓這支同市球隊捧盃，這球季他們攻入了１０７球（應該包括所以賽事），諾達爾上陣３７場射入３４球、連賀姆於３１場比賽中破門１３次、格倫則在３６次出賽中為球隊攻入了９球。（淨計聯賽）事隔４４年，ＡＣ米蘭終於回到意大利足球的頂峰，三名瑞典人功不可抹。也許他們是米蘭陣中最出色的外援部隊，能與之比肩的一直要到８０年代未期才出現－雲巴士頓、古烈治及列卡特的荷蘭三劍俠。
一年後，米蘭於施士拿帶領下未能衛冕，只獲一個亞軍，領隊下堂離去。失去了這名傑出領隊，ＡＣ米蘭未能即時調整，再次與聯賽無緣後，３３歲的格倫因自己年紀漸大亦要求離隊，最後ＡＣ米蘭找來了烏拉圭人舒亞芬奴（Ｓｃｈｉａｆｆｉｎｏ）接替他的位置。
隨著格倫離去，「格諾尼聯盟」於米蘭共事宣告結束，４年間球隊獲一冠兩亞，成績理想。格倫雖走，不過諾達爾及連賀姆仍為米蘭貢獻他們的一切．．．
（米蘭歷史上主場最大勝仗於１９５０／５１出現，大勝巴勒莫９：０）
時間回到１９４８年，當時瑞典的足球仍處於業餘階段（不肯定，但當時奧運會的選手多數是業餘球員），但是當年的奧運會卻叫世界列強大吃一驚。效力哥德堡的中場格倫（２８歲）、效力諾干平的連賀姆（２６歲）及諾達爾（２７歲）等於歐洲寂寂無名，毫不起眼。奧運會展開，射手諾達爾個人梅開二度，瑞典於第一圈３：０擊敗奧地利。三日後，面對亞洲球隊韓國，瑞典更是予取予求，送了一打光蛋給亞洲人，當中諾達爾四喜臨門，格倫亦打入了一球。四強面對北歐勁敵丹麥，瑞典隊很快便領先到４：１，最後亦以４：２擊敗對手擠身決賽。最後一戰面對巴爾軒一哥南斯拉夫，格倫及諾達爾包辦所有入球，３：１勝出，瑞典首獲國際大賽的冠軍。（遺憾地找不到當屆連賀姆的入球記錄，照估計他的入球應不下於格倫）二戰結束不久，世界盃還未復辦，故作為當時唯一的世界性賽事，當時的奧運會金牌是有一定的價值的。（與今日的奧運會成為「雞肋」賽事不同）諾達爾４場攻入７球，與丹麥球員漢臣共同分享神射手的寶座。（順帶一提，諾達爾的兄弟柏提．諾達爾（Ｂｅｒｔｉｌ）及克勒．諾達爾（Ｋｎｕｔ）亦同時是國家隊的主力，二人隨後亦曾到意大利發展，他們都是後衛）
同年北歐國家盃，諾達爾於對挪威勝５：３一役攻入５球，加上對丹麥勝出，「格諾尼聯盟」於北歐國家盃蟬聯，成為了１９４８年國家盃雙料冠軍。
打響名堂後，諾達爾率先被米蘭羅致到旗中，連賀姆及格倫亦先後加盟。
第三節：格倫與諾達爾離開後的米蘭
先前提過，格倫於米蘭效力四季後離開，留下了一個聯賽冠軍與兩個亞軍。他的位置由舒亞芬奴代替，這個烏拉圭人的表現絕不下於格倫，甚至有過之無不及。在瑞典老大哥連賀姆的帶領及指導下，舒亞芬奴的技術更日趨成熟，成為了中場的重要較炮手。經過一年磨合，舒亞芬奴漸漸代替了格倫的位置，１９５４／５５球季球隊尋回了不經不覺已失去了四年的聯賽冠軍，諾達爾雖然已３４歲，但仍是入球停不了，這個球季又射入了２７球，第五次在意大利神射手榜第一位寫上自己的名字；為他提供源源不絕傳送的舒亞芬奴當然功勞不少；連賀姆開始靠邊站，不時以邊鋒的姿態出現。
（米蘭客場最大勝仗出現在１９５４／５５球季，作客狂數熱那亞８：０）
諾達爾３５歲，是他在米蘭的最後一個球季，入球減產，「只能」射入２３球，是他加盟以來最「差」的一季，因此與聯賽冠軍擦身而過。射手離去，米蘭不得不尋找替補，尋尋覓覓，找了兩年終於找來自巴西人亞達芬尼（Ａｌｔａｆｉｎｉ）。（此時兩個球季，米蘭的射手比恩及加利只為球隊射入１７及１２球）１９５８年世界盃冠軍主力亞達芬尼加盟，填補了諾達爾的空缺，之後五季他都是米蘭的首號射手，這年米蘭打入歐洲冠軍球會盃決賽，然而對手是擁有迪史提芬奴、高柏及真度的皇家馬德里，米蘭最後力戰而敗，２：３不敵對手，假若米蘭捧盃的話，哪輪到４１年後的布隆基斯成為第一位奪得歐冠盃的瑞典球員。
舒亞芬奴在米蘭中場日漸成熟，中場的連賀姆重要性卻不減反增，１９５７年，領隊維亞利將瑞典人連賀姆放到新的位置－清道夫，更讓其擔任球隊隊長。球隊亦於１９５７／５８及１９５８／５９獲得一冠一亞的成績。
１９６１年，３９歲的連賀姆於球季後退休，「格諾尼聯盟」正式結束，ＡＣ米蘭二戰後的第一個黃金年代亦隨著他的離去而結束。後「格諾尼」年代，ＡＣ米蘭人才更多，門將保方（今祖雲達斯門將保方之父）、後衛施薩馬甸尼、查柏東尼、中場舒亞芬奴、前鋒亞達芬尼、里維拉成功接替，繼續了米蘭的成功。６０年代的米蘭，於歐洲甚至世界賽場大為風光，兩次聯賽冠軍、一次盃賽冠軍、兩次成為歐冠盃盟主、一次當了歐洲超霸盃的霸者、一次坐上了豐田盃的皇座。當代的球員是主要功臣，但是前人的努力也是他們成功的重大因素。
第四節：５８瑞典世界盃
於１９９２年歐洲國家盃丹麥成為盟主之前，瑞典於１９５８年的戰績足以讓北歐的維京人驕傲了好一段時間。瑞典於這一年獲得了舉辦世界盃的機會，這時候，其實「格諾尼聯盟」的平均年齡已不輕－３７歲。這是他們頭一次參與世界盃，亦是最後一次機會，自然地，他們想藉這個機會揚名立萬。
因為職業球員與業餘球員之間的分歧，瑞典國家隊於５０年代初仍然決定以業餘球員當球隊的骨幹，就是這個決定，使得格倫、諾達爾及連賀姆三人進入國家隊的冰封期（因為當時他們加盟ＡＣ米蘭，已經是職業球員）。１９５０年世界盃本來是他們的大好機會，可惜三人都沒有入選，最後瑞典於四強混戰先以２：３負烏拉圭，再以１：７慘敗巴西腳下，挑戰失敗。兩次後的奧運會雖然獲得了銅牌，但是四強被匈牙利以６：０蹂躪令人傷心。
１９５８年，格倫是三劍俠當中年紀最大的，３８歲的他已回流效力奧基迪；諾達爾則身在羅馬，不過威力已不及當年，身為羅馬的替補，最後亦與世界盃無緣（沒有入選！）；仍然在ＡＣ米蘭的連賀姆，以隊長身份帶領國家衝擊世界盃。
身為主辦國，他們第一戰就以傑出的表現說服球迷，與墨西哥對陣時，隊長連賀姆及格倫各建一功，大勝對手３：０。四日後面對歐洲強隊匈牙利（擁有佩斯卡斯的匈牙利），過程有點艱苦，但最終都以２：１獲勝。兩連勝後出線在望，是故，領隊於分組賽最後一場收起了老將格倫，面對威爾斯無法破門，球迷自然想起了射手諾達爾，沒有諾達爾及格倫的瑞典０：０溝和對手出線。
６月１９日，瑞典的對手是蘇維埃（蘇聯），此時的蘇聯亦不算是一支勁旅，不過瑞典人沒有給予對手太多機會，２：０輕鬆戰勝，繼八年前再次擠身世界盃四強。面對德國，上屆的冠軍，瑞典仍是以輕描淡寫的比分，顯示出雙方的差距，格倫又射入了一球，球隊亦以３：１獲勝。
決賽面對世界上最強的隊手－巴西，對手擁有迪迪、華華、加連查、薩加奴、亞達芬尼，還有「球王」比利，一支無人能敵的球隊。開賽三分鐘，隊長連賀姆為瑞典射成１：０。可是巴西的確強得沒話可說，連轟五球，最後瑞典於主場負２：５，格倫和連賀姆打足全場（當時尚未有換人制度）。
只得亞軍，但這個成績已叫國人興奮萬分，可惜「瑞典三劍俠」的足球生涯已到黃昏，未能為國家隊寫下新的一頁。（當然，即使１９６２年三劍俠仍然健在，也不能打得贏超班的巴西）１９９４年瑞典隊出現了達連、布連、拿臣、舒華斯等球星，瑞典獲得季軍，這是最接近前輩們的一次。
第五節：格倫
「格諾尼聯盟」中，格倫是老大哥，１９２０年１０月３１日出生於哥德堡，１７歲成為瑞典球隊加達（Ｇａｒｄａ）的球員，因表現突出，２１歲加盟了國內班霸球員哥德堡，效力了９個球季。於１９４２年球季更為球隊獲得了瑞典聯賽冠軍。１９４６年，瑞典足球先生獎項設立，第一屆的得主便是這一位中場球員。他的國家隊身涯可以清晰地分開前後兩期，１９４０年第一次入選，年僅２０歲的他處子演出，國家隊亦以３：２戰勝芬蘭。一個月後瑞典再會芬蘭，第二次代表球隊上陣的他更射入了一球，最後大勝對手５：０。１９４８年是他於國家隊的第一個黃金期，先於奧運會中四場射入３球為球隊捧盃；一個月後的北歐國家盃，瑞典再次兩戰兩勝，蟬聯冠軍。連同１９４７年的北歐國家盃在內，瑞典兩年內三獲冠軍，成績蜚然。可惜職業與業餘球員之間的分歧使他於１９４９年代表瑞典２：２賽和匈牙利後（他於這場射入一球），要等多八年才重返國家隊．但當時他已經３７歲．．．
１９４９年他加盟意大利勁旅ＡＣ米蘭，中場的分波、盤扭，以及更重要的爭勝鬥心，再配合連賀姆、諾達爾，意大利只有很少球隊能夠阻擋他們，１９５０年與祖雲達斯對陣，格倫便是其中一個功臣，締造了經典的「黑色四分鐘」。於１９５０／５１這個球季，他為米蘭射入９球，亦奪得了當年的聯賽冠軍。他效力球隊四年，獲得了一次聯賽冠軍、兩次聯賽亞軍的成績。為ＡＣ米蘭上陣１２３次，射入了３８球（ＡＣ米蘭歷史入球榜上的第２２位），平均三場便能射入一球。１９５３／５４年，年屆３３歲的他決定離隊，加盟費倫天拿；１９５５／５６再投奔熱那亞，到此時，戰鬥力已大減的他三年間上陣８４次，只能獲得７個入球。完成於熱那亞的合約後，他回到瑞典效力奧基迪及ＧＡＩＳ。
１９５７年他獲得國家隊重召，３７歲高齡回到國家隊，人面已全非，隊中熟悉的面孔只剩下連賀姆。回到國家隊的首三場面對奧地利、匈牙利、挪威都未能獲勝，第四場格倫面對福星芬蘭大勝５：１挽回信心、同年北歐國家盃三場入４球，再次掄元。一年後世界盃，３８歲的格倫五次正選上陣，並於四強對德國一役射入了一球。１９５８年１０月２６日，瑞典於北歐國家盃４：４賽和丹麥，格倫打入了他於國家隊的最後兩球後宣佈不再代表國家隊。於國家隊中上陣５７次射入３９球，國家隊入球數字是瑞典歷來的第四名。
無可否認，格倫是二戰後的第一代球星，或許聯賽一冠兩亞的成績並不足以証明他的偉大，但是２８歲為球隊奪得奧運、３８歲又為球隊打入世紀盃決賽，這兩個記錄到目前為止都還未有人能及（當然是指瑞典人）。１９９１年１１月１４日，７１歲的他便與世長辭，未能再度見証瑞典的復興．．．
曾獲（主要）殊榮：
瑞典聯賽冠軍（１９４２）
瑞典足球先生（１９４６）
北歐國家盃（１９４７，１９４８，１９５７）
奧運會金牌（１９４８）
意大利聯賽冠軍（１９５０／５１）
意大利聯賽亞軍（１９４９／５０，１９５１／５２）
拉丁盃冠軍（１９５１）
世界盃亞軍（１９５８）
第六節：諾達爾
一名射手，一名無人能阻的射手，一名到目前都無人能夠超越的射手。也許「射手」一詞，已足夠讓人理解他是那一類的球員。１９２１年１０月１９日生於漢奈科斯（Ｈｏｒｎｅｆｏｒｓ），年僅１６歲已是球隊的主力，效力家鄉球隊漢奈科斯的三年間，上陣只有４１次，卻攻入了驚人的６８球（平均每場１．７球），要記住，到他離隊時還未滿２０歲。１９歲，迪治科斯（Ｄｅｇｅｒｆｏｒｓ）收購了這位年青射手，於這支球隊逗留了四個球季，入球雖然少了，但仍然射入了５６球。期間他進入了瑞典國家隊，１９４２年６月２８日對丹麥國家隊首次上陣已大勝３：０更射入了一球，射手本色表露無遺。於國家隊上陣９次射入７球；球會方面又有傑出表現，２３歲時他便加盟了諾干平，４５年開始，連續四年奪得了國內聯賽冠軍，他加上連賀姆的組合在瑞典幾乎無人能阻，他更於１９４７年獲得了第二屆的瑞典足球先生榮譽。１９４７年北歐國家盃三場入７球、１９４８年奧運會四場入７球、１９４８年北歐國家盃兩場入５球，幾乎每次大賽都成為賽事神射手的他，竟然２７歲對奧地利負１：２的賽事中結束了國家隊生涯，「格諾連聯盟」於１９４８國家隊中就成為絕唱。（十分可惜，１９５８年當時領隊沒有將諾達爾選入國家隊．．．）他代表國家隊３３次射入了４３球（入球數字是歷來第二位，比代表國家隊４３次入４９球的列尼爾Ｒｙｎｅｌｌ少）
１９４８年季中，ＡＣ米蘭將這位天才射手收入囊中，半年時間已証明了米蘭高層的眼光，１６場射入１５球。１９４８至１９５５年，諾達爾效力了七年半的時間，期間為球隊獲得了兩冠兩亞的成績，不過更令人佩服的是，七年半的時間內，諾達爾七度成為球隊首席射手（１９４８／４９只踢了半季，當年他已是米蘭二號殺手），五度成為意大利聯賽神射手。後來的亞達芬尼、雲巴士頓、韋亞及現在的舒夫真高於入球數字遠不及這位經典射手。最後他為球隊上陣２５７場射入了２１０球，是意大利聯賽歷來第二多的（僅次皮奧拿Ｐｉｏｌａ），單計外援更是第一位（而平均入球為每場０．８球也是第一位）。１９５６年加盟羅馬，兩年上陣３４次入１５球，雄風已大減，亦落選了５８年世界盃名單。心灰意冷的他在１９５９到１９６１年回到瑞典，參與地區聯賽。
整個足球生涯中，他以無數的入球為球隊爭取佳績，然而於國家隊並未有滿意的結局，於黃金時期被國家隊拒於門外、在１９５８年，眼看「格諾尼聯盟」其餘兩員回到國家隊時自己只是個觀眾，心中的不是味兒，可想而知．．．１９９５年９月１５日，７４歲的他因病離世。
曾獲（主要）殊榮：
瑞典聯賽冠軍（１９４５，１９４６，１９４７，１９４８）
瑞典足球先生（１９４７，特別一提，諾達爾家族的兩名成員於之後兩年分別成為了瑞典足球先生）
北歐國家盃（１９４７，１９４８）
奧運會金牌（１９４８）
奧運會神射手（１９４８，４場入７球）
意大利聯賽冠軍（１９５０／５１，１９５４／５５）
意大利聯賽亞軍（１９４０／５０，１９５１／５２，１９５５／５６）
拉丁盃冠軍（１９５１，１９５６）
意大利聯賽神射手（１９４９／５０，１９５０／５１，１９５２／５３，１９５３／５４，１９５４／５５）
第七節：連賀姆
連賀姆，可說是三劍俠之中命途最好的一位，於ＡＣ米蘭的時間最長，亦曾擔任隊長；１９５８年身為隊長，替國家隊奪亞。唯一的遺憾可以說是國家上上陣次數少得可憐．．．不過，只替國家隊上陣１８次便能摘下三冠一亞，相信無人能及。
１９２２年１０月８日出生於Ｗａｌｄｅｍａｉｓｒｉｔｅ，相比其餘兩人，他在聯賽上陣當時比較「年老」，２０歲才在Ｓｌｅｉｐｎｅｒ獲得上陣機會，（不說不知，原來這支球隊於當年可說是一支勁旅）１９４６年加入另一強豪諾干平，效力三年三獲聯賽冠軍，「連賀姆組織，諾達爾入球」這條方程式於瑞典可說從沒有失敗過，使得另一傳奇人物格倫連年都要俯首稱臣。１９４９年，於米蘭與諾達爾重逢，２７歲的他加入米蘭，或者當時他也不相信自己會一直逗留到１９６１年，當年他已３９歲，但那時他還是球隊的主力一員。
連賀姆有格倫的組織能力，又有不下於諾達爾的射球技巧，他的位置介乎於前鋒與中場之間。１９５０／５１奪得聯賽冠軍一年，他便射入了球隊當中的１３球。隨著１９５３／５４格倫退休、舒亞芬奴加盟，連賀姆的位置有點改變，他令舒亞芬奴成長不少，後者從第一季加盟擔任左翼，漸漸變成了中場指揮官，結果是連賀姆靠邊站，去到了右翼位置，舒亞芬奴居中央，當然，連賀姆的表現並沒有退化。１９５７年，維亞利又給連賀姆新的挑戰，３５歲的他成為了球隊隊長兼清道夫，這個清道夫也當得頭頭是道，毫不含糊。１９５７年他們力壓費倫天拿成為皇者。直到１９６１年３９歲才退下來，他是ＡＣ米蘭二戰後第一個標誌性人物，他共為米蘭上陣３５９次，射入８１球，入球數是歷史上的第七名。（未計算尚未退休的球員）
於國家隊，輕鬆地接連拿下１９４７及１９４８年的北歐國家盃冠軍後，第一個挑戰就是１９４８年奧運會，因為瑞典沒有積極參與第二次世界大戰，所以恢復得比較快，足球也如是，他加上諾達爾兄弟、格倫等人，於倫敦奧運稱王。下一個挑戰就是十年後的瑞典世界盃，他以老大哥的身份率領小將衝擊，第一場就拿下了墨西哥，他有一個入球；之後四場三勝一和，每場都踢足全場。決賽對巴西又由他先開記錄，曾一度領先巴西隊１：０，可惜最後都不敵強橫的巴西，但一個世界盃亞軍已令人認同他的價值。
連賀姆不止只一名好球員，還是一個好領隊，１９７９年５７歲，他為ＡＣ米蘭獲得一次聯賽冠軍；１９８３年６１歲，他又為羅馬捧盃，並於翌年歐洲冠軍球會盃上大放異采。
他的命運遠比更他二人好，國家隊１８次上陣及未能獲得瑞典足球先生，是他生涯中僅有的不足。
曾獲（主要）殊榮：
瑞典聯賽冠軍（１９４６，１９４７，１９４８）
北歐國家盃冠軍（１９４７，１９４８）
奧運會金牌（１９４８）
意大利聯賽冠軍（１９５０／５１，１９５４／５５，１９５６／５７，１９５８／５９）
意大利聯賽亞軍（１９４９／５０，１９５１／５２，１９５５／５６，１９５７／５８，１９６０／６１）
拉丁盃冠軍（１９５１，１９５６）
歐洲冠軍球會盃亞軍（１９５８）
世界盃亞軍（１９５８）
第八節：總結
由１９４８年諾達爾加盟到１９６１年連賀姆退休，十三年間，米蘭共獲得四次聯賽冠軍、五次聯賽亞軍、兩次拉丁盃冠軍、一次歐洲冠軍球會盃亞軍；國家隊方面，由格倫１９４０年入選開始到１９５８年他與連賀姆引退，期間得到三次北歐國家盃冠軍、一次奧運會冠軍、一次世界盃亞軍（另一次奧運第三及世界盃第三與他們無關）。二戰後立即就有這種成績，三名瑞典人佔了不少的功勞，諾達爾的入球數字永留史冊、連賀姆忠心效力十二年、與及加上格倫的「Ｇｒｅ－Ｎｏ－Ｌｉ ｔｒｉｏ」，是米蘭及瑞典球迷永遠都不會磨滅的記憶。
北歐球員到現在能及得上他們的，大概只有為曼聯捧盃無數的門神舒米高和曾效力巴塞羅那、皇家馬德里的米高盧特立。
Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ：
http://edu.sina.com.cn/en/2004-06-10/22524.thml
http://www.xmfish.com/archiver/?tid-105270.html
http://www.xcar.com/viewthread.php?tid=1259807
http://www.modernsports.com/cn/msn-date/show.asp?id=1269
http://factbites.com/topics/Gunnar-Nordahl
http://rsssf.com/players/zwed-players-in-it.htm#players
http://www.fifa.com
http://07hang07.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=274094 原帖由 FlyingDonkey 於 2007-11-608:16 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
http://07hang07.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=274094
我都有諗過你會咁做:icon101: 原帖由 捷克NeVeD子彈 於 2007-11-611:44 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
我都有諗過你會咁做:icon101:
其實 google 第一版就有你:icon101: 原帖由 FlyingDonkey 於 2007-11-712:01 AM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
其實 google 第一版就有你:icon101:
:eek2: 不會是被MILAN的聯賽成績所激死吧.......:icon116: 原帖由 捷克NeVeD子彈 於 2007-11-708:57 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
:eek2:
跟足你譯音, 好比面你:( rip... 原帖由 AC米仔 於 2007-11-709:11 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
不會是被MILAN的聯賽成績所激死吧.......:icon116:
......:icon102:
rip 原帖由 AC米仔 於 2007-11-709:11 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/forum/images/common/back.gif
不會是被MILAN的聯賽成績所激死吧.......:icon116:
:icon021:
R.I.P.
Calcio bids farewell to its Swedish father
Roberto GottaMost of those who penned obituaries and tributes to Nils Liedholm, the former player and manager who died last Sunday at 85, managed to squeeze in a personal memory of the Swede, an anecdote or sentence that evoked a special time or virtue of him.
My own memory of a personal meeting with Liedholm does not measure up to the tales of those who were lucky enough to see him play or exchange opinions with him, but here it is: since 1973, Liedholm had owned a farm in tiny Cuccaro, northern Italy, a village nestled among the vineyard-rich hills of Monferrato.
My grandparents happened to live in nearby Fubine, another village of 3,000 seated up on a hill whence you could actually see Cuccaro in the near distance.
On the morning of April, 1979, Easter Sunday, a time when we'd visit the grandparents, I was walking across the main square, who's not much bigger than a five-a-side pitch, when the sight of Liedholm sitting in his car, waiting - as it turned out - for his wife to leave Mass was enough to stop me in my tracks.
On their way to their tenth Scudetto, Milan had beaten Torino 3-0 away, which meant less than 80 miles away, on the Saturday, and obviously they now had a couple of days off but for some reason Liedholm's presence out there, sitting in his car caught me by surprise and I could only mutter something like 'buongiorno Mister Liedholm' before blushing - probably - and running away in embarassment - definitely.
As anecdotes go, it is probably one of the least meaningful readers, especially those who may make such encounters every week while loitering outside football grounds, may have come across but hey, that's what in the cupboard now.
But it highlights one of the traits people identified most with Liedholm: his ability to look superhuman, both as a player and as a coach, while at the same time retaining the charming approachability of a caring uncle, something which, for all his talent at coaching, winning and now commentating on football, someone like Fabio Capello - ironically, Liedholm's hand-picked successor at Milan midway through the 1986-87 season - hardly inspires in people nowadays.
And yet Liedholm had been royalty. He was nicknamed 'Il Barone', The Baron, by admirers in Italy, perhaps unaware that he had already been known as The Count in his native Sweden which he had left at 27, in the summer of 1949, telling his father 'don't worry, I will be back in a year or two'.
That he later married an actual member of the Italian nobility, Countess Maria Lucia Gabotto di San Giovanni, who died three years ago, is almost irrelevant, because the moniker had its roots in Liedholm's class and attitude, his elegance while running hard on the pitch from his position of inside forward blessed with a strong physique and a powerful, surgically sharp left foot, as rare footage from that era and the tales of those who saw him play have evoked.
No football fan from the mid-Fifties to perhaps the mid-Nineties grew up without witnessing or perhaps hearing mention of the Gre-No-Li, AC Milan's trio of Swedish stars Gunnar Gren, Gunnar Nordahl and, of course, Nils. They managed to lift the Rossoneri from the long years of competitive torpor that had left them without a championship since 1907.
Together, they won the Scudetto in 1951, with Liedholm and Nordahl making it two in 1955 and Nils going on to win a couple more in 1957 and 1959 after his compatriots had left.
In 1958, nearing 36, Liedholm scored the opening goal in the World Cup final against Brazil, who recovered and went on to win 5-2, but his performance, coupled with another brilliant display only a few weeks earlier when Milan had taken heavily-favoured Real Madrid to extra time in the European Cup final, meant his place in history had been cemented, as a player, even before he became a legendary coach.
While still playing, Liedholm had seen the coaching gene in him grow rapidly. Famously, he was in the full Milan side which faced the Rossoneri youth team on a day in which a young player named Gianni Rivera had been brought in on trial from Alessandria. To test his mettle, Rivera had been given a place along the stars of the full side, and when Milan signed him only a few weeks later it turned out Liedholm had talked the reluctant directors into giving him a contract.
Rivera and the Swede would play in the same side in 1960-61, Liedholm's last year as a player before becoming the first team's assistant manager, with a special talent at working with young players, then progressing to become first team coach from 1963.
It is no coincidence that most of the players who spoke after his death compared him to a surrogate father. His gift for smoothing even the hardest edges of life, which had seen him go through his entire playing career without receiving as much as a single yellow card, translated into a coaching style that encouraged his players to embrace freedom within the context of a philosophy that was new to Italy, the zone.
Not the total football version favoured by the Dutch, but what was seen as a 'Brazilian' zone, with zonal defending - a novelty for Italian defenders, who were used to man-to-man marking - and ball possession at its core.
'Opponents cannot score if we have the ball' was one of his explanations for this approach, and just one of the quirky sentences which he used to say tongue in cheek, testing the belief of his audience.
'I once hit a shot so hard that the ball rebounded off the crossbar, travelled back the length of the pitch and forced our keeper to make his best save of the day', he'd say, smiling. 'The biggest cheer I heard at the San Siro was on the day I mislaid a pass. You know why? That was the first time I had not made a precise pass in two years' was another favourite, with the length of the cheer growing in minutes every time he told the story.
'Set plays look beautiful in practice: there are no opponents there'. Once, comforting Roma playmaker Giancarlo De Sisti, who was struggling with an ankle injury, he told him 'play on. A lame horse is better than a healthy donkey', and when a player was sent off he'd shrug it off by saying 'sometimes it's better to play with ten men'.
This apparently naive approach to life and football, which also made him consult a fortune-teller and self-appointed medicine man who worked out of an office near Milan, served him well and contributed to his legacy as much as his skills as a player and coach.
When he felt 16-year old Paolo Maldini was ready to make his first team debut on January 20, 1986, replacing Sergio Battistini, he asked him 'in which position do you want to play?', at once easing the youngster's nerves and inspiring the sort of confidence that helped him enjoy a good match.
Tactically, his best feat, apart from leading Verona and Varese to promotion to the Serie A, was winning the Scudetto with Milan in 1978-79, the long-awaited tenth Italian title which meant the Rossoneri could now add the golden star to their shirt.
That season, with Rivera's career nearing the end and a side full of attacking midfielders but litle talent up front, he used his lone striker, Stefano Chiodi, a great penalty-taker but a wasteful finisher in open play, as a foil, opening the inside channels for Walter Novellino, Albertino Bigon and goalscoring fullback Aldo Maldera to run into and get into dangerous positions.
He then led Roma to the title in 1983, their first since 1942, applying the same approach to a very different side from Milan, as the Giallorossi had a typical and prolific centre-forward in Roberto Pruzzo.
That side also boasted Brazilian schemer Paulo Roberto Falcao, midfielder turned sweeper Agostino di Bartolomei, whom Liedholm had seen as a projection of himself on the pitch, and another young, energetic midfielder named Carlo Ancelotti, whom Liedholm had discovered in 1979.
That Ancelotti said the other day 'if people compare me to Nils I can only be grateful, football would be much better if more people were like him' is perhaps the fittest tribute to a man who left a mark on everyone that ever happened to meet him.
http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=481497&root=europe&cc=4716
頁:
[1]