AUS OPEN 2005 討論區
17號開波...........歡迎討論 Henin-Hardenne out of Australian Open with knee injurySYDNEY- Belgium's Justine Henin-Hardenne says she will not be
defending her Australian Open title this month after withdrawing from
the year's opening grand slam tennis tournament with a knee injury.
The former world No.1 missed most of 2004 with a virus, but had arrived
here with the intention of making her competitive comeback in the Sydney
International ahead of the Australian Open, starting in Melbourne on
January 17.
But Henin-Hardenne advised tournament director Paul McNamee Saturday
that she would not be taking her place in the Australian Open, leaving
the event without last year's two women's finalists.
Fellow Belgian Kim Clijsters officially withdrew on Friday because of a
wrist injury.
Henin-Hardenne will fly home on Sunday for rest after a scan revealed a
micro fracture of the right femural condyle bone.
The triple grand slam champion said she doesn't require surgery but
doctors have told her to rest for another four to six weeks, ruling her
out of the Australian Open.
She said that although she sustained the injury while practising in
Florida at Christmas she pressed ahead with her plans to warm up for the
Open at the Sydney International next week.
"I took rest, I did everything I could. I came here. I was confident but
then the rest didn't help and my pain is getting worse and worse," she said.
"To keep playing is not going to help me, so I have to take rest because
it's a serious injury but it could me more serious if I keep playing.
"I don't want to stay out of the circuit for another six months so I
have to be careful right now.
"I'll have to be smart. Making this decision is very hard to accept but
I have to take it and I'm sure it's the good one."
The 22-year-old Belgian was restricted to just nine tournaments in 2004
after being struck down with a debilitating illness that sapped her
energy and left her feeling lethargic.
After making a brilliant start to the year with victories in Sydney and
Dubai either side of her Australian Open triumph, Henin-Hardenne was
first sidelined for seven weeks with the virus.
She attempted a comeback at the French Open but was confined to bed
again for almost three months after crashing out in the second round as
the defending Roland Garros titleholder.
She did make a temporary comeback to win Olympic gold in Athens last
August, but was hit by the illness once again and withdrew from the WTA
circuit.
Japan's Ai Sugiyama was a chief beneficiary of Henin-Hardenne's
withdrawal, climbing to eighth seeding for the Sydney International
behind Lindsay Davenport, Anastasia Myskina, Elena Dementieva, Vera
Zvonareva, Nadia Petrova, Alicia Molik and Gold Coast winner Patty Schnyder.
The WTA and ATP tournament gets underway Sunday at Sydney's Olympic
tennis centre. 上年冠亞軍都退出左... federer will easy win ma:icon118::confused: 大家記得定d post photo:icon105::icon107::icon065::icon040: 1月 9日 星期日 20:01 更新
網球-瑞典約翰松澳洲硬地賽封王,為澳洲公開賽完美熱身
路透墨爾本電---瑞典選手J.約翰松(Joachim Johansson)周日以7-5 6-3力擒美國對手丹特(Taylor Dent)，攬下澳洲硬地網球錦標賽冠軍。
排名世界第11位的約翰松是賽會二號種子，而這也是他生涯中第二次奪標。本項賽事是澳洲公開賽的熱身賽，澳網將於1月17日在墨爾本開戰。
雙方第一盤打得難分高下，不過身高1.98米的約翰松在5-5時破掉對手的發球局，然後在第12個局比分上憑藉一記ace球贏下了這一盤。進入第二盤，22
歲的約翰松又在第三局破掉丹特的發球局，在5-3時再次破發成功，贏得比賽。
丹特賽後表示，他認為曾經殺入美網準決賽的約翰松是澳網冠軍的有力爭奪者︰「我認為男子網球的關鍵是保住自己的發球局，如果他能保持住這樣的
水準，我覺得他的對手很難破發，絕對有希望奪冠。」
不過，約翰松對記者說︰「如果我要想在墨爾本有所作為，就必須改進自己的發球。」(完)
--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天
新巨人 女子組應該係俄妹天下
男子組Federer機會好大,但我會留意Monfils今季的表現:) 順便提下moya 嬴左最近一個比賽 捐曬d 錢去賑災:icon111::icon065: Originally posted by 逍遙 at 2005-1-11 01:06 AM:
順便提下moya 嬴左最近一個比賽 捐曬d 錢去賑災:icon111::icon065:
arm ａｒｍ 係 悉尼第一圈 byebye Originally posted by 拿1010 at 2005-1-11 06:02 PM:
arm ａｒｍ 係 悉尼第一圈 byebye
好人無好報:icon100: Originally posted by 逍遙 at 2005-1-11 10:11 PM:
好人無好報:icon100:
大把人捐左錢la Originally posted by 拿1010 at 2005-1-11 11:02 PM:
大把人捐左錢la
佢捐曬all:icon111: 1月 12日 星期三 13:50 更新
網球-兩屆澳網女單冠軍卡普里亞蒂因肩傷退出本屆比賽
路透墨爾本電---澳洲網球公開賽組織者周三表示，曾兩次奪得澳網冠軍的美國名將卡普里亞蒂(卡佩雅蒂)因右肩有傷，已經決定退出下周開戰的澳
網。
曾在2001年和2002年蟬聯女單冠軍的卡普里亞蒂已經退出了本周的悉尼國際網球賽，更早之前還取消了12月17日與溫布爾登(溫布頓)錦標賽冠軍莎拉波
娃(舒拉寶娃)的表演賽。
對澳網組織者來說，這個消息無疑是沉重的打擊，因為在去年的女單冠、亞軍--比利時雙姝海寧(軒蓮/亨寧)和克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)已經退出了
本屆比賽。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀 Men
SeedPlayer Name OpponentRound
1Roger Federervs.Fabrice SantoroRND 1
2Andy Roddickvs.Irakli LabadzeRND 1
3Lleyton Hewittvs.Arnaud ClementRND 1
4Marat Safinvs. QUALIFIERRND 1
5Carlos Moyavs. QUALIFIERRND 1
6Guillermo Coriavs.Tomas BerdychRND 1
7Tim Henmanvs.Cyril SaulnierRND 1
8Andre Agassivs. QUALIFIERRND 1
9David Nalbandianvs.David FerrerRND 1
10Gaston Gaudiovs.Justin GimelstobRND 1
11Joachim Johanssonvs.Sjeng SchalkenRND 1
12Guillermo Canasvs.Chris GuccioneRND 1
13Tommy Robredovs.Scott DraperRND 1
14Sebastien Grosjeanvs.Michael LlodraRND 1
15Mikhail Youzhnyvs.Jerome HaehnelRND 1
16Tommy Haasvs.Xavier MalisseRND 1
17Andrei Pavelvs.Olivier MutisRND 1
18Nicolas Massuvs.Antony DupuisRND 1
19Vincent Spadeavs.Radek StepanekRND 1
20Dominik Hrbatyvs.Robin SoderlingRND 1
21Nicolas Kiefervs.Olivier RochusRND 1
22Ivan Ljubicicvs.Luis HornaRND 1
23Fernando Gonzalezvs.Jose AcasusoRND 1
24Feliciano Lopezvs.Paul BaccanelloRND 1
25Juan Ignacio Chelavs.Wayne ArthursRND 1
26Nikolay Davydenkovs. QUALIFIERRND 1
27Paradorn Srichaphanvs.Potito StaraceRND 1
28Mario Ancicvs.Oscar HernandezRND 1
29Taylor Dentvs. QUALIFIERRND 1
30Thomas Johanssonvs.Peter LuczakRND 1
31Juan Carlos Ferrerovs. QUALIFIERRND 1
32Jurgen Melzervs.Raemon SluiterRND 1
Women
SeedPlayer Name OpponentRound
1Lindsay Davenportvs.Conchita MartinezRND 1
2Amelie Mauresmovs.Samantha StosurRND 1
3Anastasia Myskinavs.Kveta PeschkeRND 1
4Maria Sharapovavs. QUALIFIERRND 1
5Svetlana Kuznetsovavs. QUALIFIERRND 1
6Elena Dementievavs.Alyona BondarenkoRND 1
7Serena Williamsvs.Camille PinRND 1
8Venus Williamsvs.Eleni DaniilidouRND 1
9Vera Zvonarevavs. QUALIFIERRND 1
10Alicia Molikvs.Anabel Medina GarriguesRND 1
11Nadia Petrovavs.Virginie RazzanoRND 1
12Patty Schnydervs.Yuliana FedakRND 1
13Karolina Spremvs.Monique AdamczakRND 1
14Francesca Schiavonevs.Marta MarreroRND 1
15Silvia Farina Eliavs.Julia SchruffRND 1
16Ai Sugiyamavs.Martina SuchaRND 1
17Fabiola Zuluagavs.Selima SfarRND 1
18Elena Likhovtsevavs.Sanda MamicRND 1
19Nathalie Dechyvs.Emmanuelle GagliardiRND 1
20Tatiana Golovinvs.Ludmila CervanovaRND 1
21Amy Fraziervs.Marissa IrvinRND 1
22Magdalena Maleevavs.Magui SernaRND 1
23Jelena Jankovicvs.Nicole PrattRND 1
24Mary Piercevs.Stephanie Cohen-AloroRND 1
25Lisa Raymondvs. QUALIFIERRND 1
26Daniela Hantuchovavs.Akiko MorigamiRND 1
27Anna Smashnovavs.Maria Sanchez LorenzoRND 1
28Shinobu Asagoevs.Anca BarnaRND 1
29Gisela Dulkovs.Kristina BrandiRND 1
30Flavia Pennettavs.Petra MandulaRND 1
31Jelena Kostanicvs.Casey DellacquaRND 1
32Iveta Benesovavs.Ana IvanovicRND 1 Tommy Haasvs.Xavier Malisse
戲碼 1月 14日 星期五 15:27 更新
網球-球王費德勒澳網對陣抽得上籤,女單賽事俄羅斯內戰難免
路透墨爾本電---下周一即將開戰的澳網對陣形勢周五揭曉，衛冕冠軍、世界頭號選手費德勒(費達拿)首輪將迎戰法國人桑托羅(山杜奴)。
瑞士頭號種子費德勒可能會在半準決賽中遇到八號種子、四次澳網冠軍阿加西(阿加斯/阿格西)，準決賽還有可能與去年決賽中的手下敗將、俄羅斯選手薩芬(沙芬)交鋒。
費德勒2004年在四項大滿貫賽事中三次封王，為本屆澳網奪冠熱門，而他在與桑托羅此前的七次角逐中也有五次取勝。
志在攬下第二個大滿貫賽事冠軍的二號種子羅迪克(洛迪克)首輪對手是格魯吉亞人拉巴澤(Irakli Labadze)。三號種子休伊特(夏韋特)和羅迪克在同一個半區，他們有可能在準決賽中交手。本土選手休伊特參加過八次澳網，但最多也就是在第四輪止步。他的第一個對手是前澳網亞軍克萊芒(卡萊文特/克萊門特)。
四號種子薩芬第一輪的對手是資格賽選手，他在第四輪可能會遇到16號種子哈斯(夏斯)。
阿加西首輪面對的也是資格賽選手，不過這位美國老將周四在熱身賽事庫揚精英賽(Kooyong)中髖部受傷，能否參加澳網還無法確定。
**俄羅斯內戰難避免**
在女單方面，世界頭號選手、前澳網球后達文波特(迪雲樸)第一輪對手是西班牙的前溫網冠軍馬丁內斯(馬天妮絲)。
達文波特是女單頭號種子，她在半準決賽中的對手可能是前澳網球后、八號種子大威廉姆斯(維納絲威廉絲)或澳洲10號種子莫麗克(慕莉克)。不過達文波特周四因支氣管炎退出了悉尼國際錦標賽(Sydney International)。
1999年澳網亞軍、法國二號種子莫雷斯莫(馬莉絲姆)可能在八強戰中遇到前世界頭號選手小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)。
三號種子米斯基娜(米絲堅娜)和六號種子杰緬季耶娃(迪文泰娃)有可能在半準決賽裡上演俄羅斯內戰，重現去年法網決賽中的一幕--當時米斯基娜取得了勝利。
溫網球後莎拉波娃(舒拉寶娃)和美網冠軍庫茲涅佐娃(古絲妮索娃)也可能在八強戰上演俄羅斯德比。這兩人的首輪對手都是資格賽選手。(完)
--翻譯 黃建松;審校 陳宗琦
>haas有機再對safin,haas呢排好勇,之前賀文盃都大勝過safin ferderer won 魯迪 again 啱啱睇完費達拿場live,冇驚冇險,但總係覺得佢未盡全力,而且果條友好似有d傷..
女單方面,爆出今屆第一場冷門,就係身為種子嘅杉山愛出局... 期待hewitt vs federer....哈 又爆多兩個...Enqvist同moya..