hit 發表於 2005-12-28 22:48:37

不知點樣解決

有幾個人都係咁

henry_hc 發表於 2005-12-28 22:50:10

原帖由 hit 於 2005-12-2810:48 PM 發表
有幾個人都係咁

你隊波係咩位置呀??

jose_mourinho 發表於 2005-12-28 23:11:50

哈哈, 對呆在球隊感到愉快...

★碧咸仔★ 發表於 2005-12-28 23:14:18

原帖由 jose_mourinho 於 2005-12-2811:11 PM 發表
哈哈, 對呆在球隊感到愉快...
d中文譯法真係......:icon012::icon012::icon012:
我諗係happy to stayat the club

hit 發表於 2005-12-28 23:34:30

第一名~
(對管理上.........)<<<點樣解決??
thx~~

iholleh 發表於 2005-12-29 00:09:03

原帖由 hit 於 2005-12-2823:34 發表
第一名~
(對管理上.........)<<<點樣解決??
thx~~

係咪有球員唔出值練習或者做左d暴力行為但又冇罰佢呀??

hit 發表於 2005-12-29 00:33:21

我都唔知有冇~~
原來要罰佢地~~

henry_hc 發表於 2005-12-29 01:01:16

原帖由 hit 於 2005-12-2912:33 AM 發表
我都唔知有冇~~
原來要罰佢地~~

第一二次咪warn下佢lor... 第三次扣人工lor

TAMTOM 發表於 2005-12-29 01:04:24

呢句英文係咩:icon110:
我反而覺得係team talk 讚得唔夠

henry_hc 發表於 2005-12-29 01:06:03

原帖由 TAMTOM 於 2005-12-2901:04 AM 發表
呢句英文係咩:icon110:
我反而覺得係team talk 讚得唔夠


邊句呀???

TAMTOM 發表於 2005-12-29 01:13:54

原帖由 henry_hc 於 2005-12-2901:06 AM 發表



邊句呀???
咩感到關心個句囉

成﹏。 發表於 2005-12-29 09:21:12

原帖由 TAMTOM 於 2005-12-2901:13 AM 發表

咩感到關心個句囉
我都覺得ｔｅａｍ　ｔａｌｋ既問題

newmarks 發表於 2005-12-29 10:17:12

其實佢咁譯係冇問題o架bor....

呆: 普通話除左解發呆, 仲有停留o既意思, 普通話讀 die

原帖由 ★碧咸仔★ 於 2005-12-2811:14 PM 發表

d中文譯法真係......:icon012::icon012::icon012:
我諗係happy to stayat the club

henry_hc 發表於 2005-12-29 10:21:30

原帖由 newmarks 於 2005-12-2910:17 AM 發表
其實佢咁譯係冇問題o架bor....

呆: 普通話除左解發呆, 仲有停留o既意思, 普通話讀 die



係冇問題呀, 但係可以翻譯好少少...
不過算啦... 係咁上下架啦...

jose_mourinho 發表於 2005-12-29 10:49:26

原帖由 henry_hc 於 2005-12-2910:21 AM 發表


係冇問題呀, 但係可以翻譯好少少...
不過算啦... 係咁上下架啦...

係呀, 用"留"會好少少... :icon081:

henry_hc 發表於 2005-12-29 11:06:09

原帖由 jose_mourinho 於 2005-12-2910:49 AM 發表


係呀, 用"留"會好少少... :icon081:

Yes, I agree with you ^^
頁: [1]
查看完整版本: 不知點樣解決