切爾西發表聲明稱,舊將加拉曾拒絕出賽並威脅自擺烏龍
http://hk.sports.yahoo.com/060905/61/1sit9.html路透倫敦(網站 - 圖片)電---英超冠軍切爾西(車路士(網站 - 圖片))周一發表聲明稱，該隊前後衛加拉(加拿斯)曾拒絕為球隊出賽，並威脅將球踢進自家大門。
切爾西已經將這位速度飛快的法國國腳賣給阿森納(阿仙奴(網站 - 圖片))，他們用加拉以及500萬英鎊(952萬美元)換來阿什利科爾(阿斯利高爾)。
「在本季對陣曼城(網站 - 圖片)的首場聯賽之前，我們只有四名後衛可以參賽，特里(泰利(網站 - 圖片))也因傷不知能否出場。但是加拉卻拒絕出賽，」切爾西在聲明中說。「他還進一步威脅說，如果他被迫參賽，或者如果因違反隊規遭紀律處罰和罰款，他就會自擺烏龍或故意讓自己被罰下，亦或故意出錯。」
聲明中還說，加拉在上季對陣利物浦(網站 - 圖片)的足總杯半決賽(準決賽)中就曾拒絕出賽，而且離隊後「還繼續攻擊主教練穆里尼奧(摩連奴(網站 - 圖片))」。
他們表示，之所以要發表此次聲明，是為了讓球迷了解事情真相。切爾西在上賽季結束前曾向加拉開出「很有吸引力的」續約條件，但遭到拒絕。
「問題的根源僅僅是因為金錢。雖然他公開宣稱需要新挑戰，要去外國踢球等等，但這些僅僅是煙幕，他的真實目的是希望得到更高的報價，」切爾西稱。「在要求得不到滿足時，他並不願意妥協，行為也漸漸變得讓人無法接受。」
「很明顯，這樣的狀況是主教練、球隊和俱樂部(球會)無法接受的，切爾西的利益必須得到保護，我們找到了獲得一致同意的解決辦法。」(完)
--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦
arsenal执到加拿斯唔知是福是禍. 原帖由 forgive 於 2006-9-502:42 PM 發表
http://hk.sports.yahoo.com/060905/61/1sit9.html
路透倫敦(網站 - 圖片)電---英超冠軍切爾西(車路士(網站 - 圖片))周一發表聲明稱，該隊前後衛加拉(加拿斯)曾拒絕為球隊出賽，並威脅將球踢進自家大門。
...
唔係呀化:eek: 唔係呀麻.......如果屬實..
加拿斯都好冇職業操守..
'Gallas threatened to score own goal'- Chelsea
fr:soccernet.comChelsea claim unhappy French defender William Gallas sensationally threatened to score an own goal and refused to play for the club before he was sold to Arsenal as part of the deal which took Ashley Cole to Stamford Bridge.
The Premiership champions took the unprecedented step of issuing a statement to inform their fans about the lack of respect the defender showed the club in a bid to get a move away from Chelsea.
The statement revealed how he initially refused to play against Liverpool in last season's FA Cup semi-final and how, if selected to play against Manchester City in the first game of this season, he threatened to score an own goal, get sent off or make deliberate mistakes.
The club statement read: 'Chelsea believes it is important for our supporters to be made aware of the full facts regarding William Gallas and the lack of respect he showed to the fans, the manager and the club.
'Despite leaving he continues to attack Jose Mourinho and this cannot be left unchallenged.
'Chelsea made William Gallas a very substantial and attractive new contract offer to stay towards the end of last season. This was rejected.
'The issue was purely one of money, despite his public comments that he wanted a new challenge, to play abroad and so forth. These were just a smokescreen to cover up the fact he was hawking himself to the highest bidder.
'Having failed to secure his demands, his position became increasingly intransigent and unacceptable.
'He initially refused to play against Liverpool in the FA Cup semi-final last season in an effort to force an increased contract offer.
'As is now well-documented he refused to join up with the team in Los Angeles during pre-season, despite agreeing the dates for his return as the other World Cup players did, with the club.
'When Jose Mourinho generously offered him a way back into the 'family' after the American tour, this was thrown back in the Chelsea manager's face.
'The manager told him that, even if he did not agree a new contract but returned to the 'family' and abided by the rules, he would still select the best players available and would not punish him playing-wise.
'However despite meetings to try to resolve the problems Gallas made it clear to Jose Mourinho he would never play for Chelsea again.
'Before the first game of the season against Manchester City, when only four defenders were available and John Terry was doubtful with an injury, he refused to play.
'He went on to threaten that if he was forced to play, or if he was disciplined and financially punished for his breach of the rules, that he could score an own goal or get himself sent off, or make deliberate mistakes.
'Clearly this was a totally unacceptable situation for the manager, the team and the club. So a collectively-agreed solution in Chelsea's interests had to be found, hence his departure.
'Chelsea has a wage structure in place that is valued not only on the contribution of the player to the manager and the team, but also on a player's respect for the club and contribution to the promotion and image of the club off the field. Every player is expected to play their part in this.
'William Gallas rarely recognised these responsibilities. He also failed to recognise the role Jose Mourinho and Chelsea played in helping him become a double Premiership champion for a player whose only league title prior to that had been in the French Second Division.'
Much of Chelsea's statement will explain why Mourinho called on the player to make public the reasons why he was not being considered for selection by the club.
Mourinho asked the player to hold a press conference before he was sold to Arsenal on deadline day.
去得咁盡....:o 印象中佢係車仔都擺過唔少烏龍:icon101: 都未夠一日，加拿斯已經有回應:icon101:
William Gallas has denied Chelsea's claims that he threatened to score an own-goal, if he was selected by the club.
The former Caen and Marseille defender responded angrily to his former club's claims after the Stamford Bridge outfit issued a statement regarding Gallas on the club's official website on Monday evening.
The France international finally ended his spell with The Blues on Thursday's transfer deadline day, as he moved to London rivals Arsenal as part of a deal that saw left back Ashley Cole head to Stamford Bridge.
In a surprise move, which The Blues claim was to inform supporters regarding their reasons for selling Gallas to The Gunners, the Premiership champions claim he refused to play against Liverpool in last season's FA Cup semi-final.
They also state that the 29-year-old threatened to score an own goal, get sent off or make deliberate mistakes if Chelsea manager Jose Mourinho opted to select him.
Gallas, however, rejected Chelsea's claims and accused the West Londoners of having a lack of class and 'hiding behind false accusations'.
"I am surprised and shocked by these remarks," Gallas said. "I never said that I would score an own goal.
"I was very firm in my will to leave, that is clear, and I will explain at the appropriate time why.
"If people want to hide behind these eccentric charges to explain my departure instead of assuming their responsibilities in front of their supporters, then they can do.
"But I am not sure that it misleads many people. I spent five years at Chelsea. During those five years, I always gave my best and showed how much I was honoured to wear the shirt.
"All this is very, very petty on behalf of Chelsea. But at the same time, coming on behalf of its new leaders, that does not surprise me.
"Even if Chelsea has much money, its new leaders lack class." 原帖由 yuan 於 2006-9-503:12 PM 發表
印象中佢係車仔都擺過唔少烏龍:icon101:
係咩?? 加拿斯...都要出絕招 都唔知邊個先係真:icon101: 唔理係咪真啦...
總之gallas都係麻煩人一個架啦...
頁:
[1]