Riquelme announces international retirement
Argentina's Riquelme announces international retirementBUENOS AIRES, Sept 13 (Reuters) - Argentina playmaker Juan Roman Riquelme announced his international retirement on Wednesday at the age of 28.
"I've taken the decision to not take part in the national team from now on," he said in a live television interview.
Riquelme, an elegant midfielder who won 37 caps, cited family reasons for his decision.
He was a key player for Argentina at the World Cup in Germany, when they reached the quarter-finals before losing on penalties to hosts Germany.
http://sports.yahoo.com/sow/news;_ylt=AnbQOfGSMQsGeN6Pj4.n73omw7YF?slug=reu-riquelme&prov=reuters&type=lgns "No quiero que sufra mi mamá"
Román anunció en Telenoche su retiro de la Selección argentina. "Desde que terminó el Mundial, mi madre terminó internada dos veces y mi responsabilidad es cuidarla", explicó desde la sede del Villarreal, en España. "No es lindo, pero no me resulta complicado tomar esta decisión. No soy nadie para hacerla sufrir", agregó.
1 de 13
ADIOS. Román en un momento de decisiones difíciles. (Martín Acosta)
Cuando no estaba, lo pedían. Cuando estuvo, lo criticaron. Y un día dijo adiós. La relación entre Riquelme y la camiseta celeste y blanca, con la gente de por medio, se convirtió con el correr de los años en un cuento de amor y odio al mejor estilo de una novela mexicana. Román debutó con la Selección mayor el 16 de noviembre de 1997, de la mano de Passarella y nada menos que en La Bombonera. El Kaiser lo hizo entrar en lugar de Gallardo a diez minutos del final del partido ante Colombia. Era el comienzo de una larga historia.
Con Carlos Bianchi como técnico, Riquelme agigantó su figura como manija del Boca que ganó todo entre 1998 y 2001. Y la opinión popular, encabezada por la gente y seguida por la prensa, comenzó a presionar para que el enganche se calzara la casaca albiceleste. Marcelo Bielsa le dio una oportunidad, pero el jugador no lo convenció y Román se quedó con las ganas de jugar el Mundial de Corea-Japón 2002. Luego llegó un fugaz paso por el Barcelona, sin pena ni gloria, y la llegada al Villarreal, donde sí se consolidó a fuerza de conducción, goles y buenos resultados.
Tras el fracaso argentino en Corea-Japón, Riquelme volvió a tener una posibilidad de la mano de uno de sus padres futbolísticos, José Pekerman, quien asumió en la mayor. El volante fue titular desde el primer momento y tuvo buenos momentos, como por ejemplo el recordado primer tiempo ante Brasil en El Monumental, aunque con el pasar de los partidos empezaron a caer algunas críticas. Resistido cada vez por más gente, llegó a Alemania para jugar el Mundial con la Selección, bajo una gran presión. Observado desde todos lados y con la obligación de conducir al equipo sobre sus espaldas.
Sin embargo, el transcurrir de los partidos lo fue llevando lentamente a una posición de discutido en el equipo. La principal acusación que le cayó encima fue su forma de juego, su lentitud y fudamentalmente que no cumplía correctamente su función. Las críticas se multiplicaron luego de la eliminación de Argentina ante el local y, tras un respiro, las miradas se clavaron rápidamente en el ciclo que venía.
Y el que llegó al banco fue Alfio Basile. El Coco volvía a ser técnico argentino luego de su paso en el comienzo de la década del '90 y lo primero que hizo fue darle la cinta de capitán al ex jugador de Boca. El debut, casi sin preparación, fue nefasto: 0-3 ante Brasil. La polémica creció aún más y el final, rodeado de cuestionamientos, fue inesperado. Las causas van desde problemas físicos a personales. ¿Le quedó grande la 10? ¿Es Riquelme realmente el problema de la Selección? El tiempo dirá. Y los resultados también, claro.
http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1270825&fecha=20060913 阿根廷隊長做出驚人決定 里克爾梅宣佈退出國家隊
http://sports.sina.com.cn 2006年09月14日07:54 新浪體育
新浪體育訊 當地時間週三，現效力於西甲比利亞雷亞爾隊的中場球員里克爾梅在接受阿根廷電視機構採訪時宣佈驚人決定：他將退出阿根廷國家隊。此前，他剛剛入選了巴西萊的新一屆國家隊並被任命為隊長。
http://sports.sina.com.cn/g/2006-09-14/07542455266.shtml 裡克爾梅宣布退役：我不能讓媽媽再受打擾
“我不想再讓我的母親受傷害。”在宣布退出國家隊時，一向沉默的裡克爾梅在面對阿根廷電視台鏡頭時直言不諱，“自從世界杯結束後，我媽媽已經被迫兩次寄居別處，我認為我有責任好好照顧她。這個決定(退出國家隊)並不美好，但我作出這個選擇時並不覺得矛盾，我並沒有讓任何人受傷。”"Do not I want that suffer my mom"
裡克爾梅在阿根廷國家隊的經歷坎坷，他1997年11月16日就首次代表國家隊出場，在與哥倫比亞的比賽中替補出場10分鐘。然而，在帕薩雷拉和比爾薩執教阿根廷隊期間，裡克爾梅入選國家隊的機會並不高。真正讓裡克爾梅發光的是博卡“總督”比安奇，在1998年到2001年期間，裡克爾梅在博卡青年隊表現神勇，幫助這支布宜諾斯艾利斯勁旅在豐田杯完勝菲戈領銜的皇馬，從此羅米名揚國際足壇。然而，他並未能入選2002年世界杯大名單，結果藍白軍團小組賽就被淘汰，不少阿根廷球迷對此深表不滿。
之後羅米在巴薩也度過一個賽季不如意的生涯，直至被租借到維拉裡爾，他幫助球隊進入西甲前三，聯盟杯和冠軍杯四強。在阿根廷世青賽 “教父”佩克爾曼接手國家隊後，裡克爾梅成為絕對中場核心。不過，羅米在阿根廷隊的表現始終毀譽參半，他的狀態不穩定成為最受詬病的地方，尤其是在德國世界杯上，披上10號的裡克爾梅成為最受爭議的人物之一。阿根廷球迷對他的態度分為截然不同的兩種，一種認為他拖慢了球隊節奏，一種則支持他充當中場靈魂。
巴西萊在世界杯後成為阿根廷主帥，首場比賽他任命裡克爾梅擔任隊長，但羅米的表現非常一般，阿根廷3球慘敗在老對手巴西腳下。對於裡克爾梅的質疑越發激烈，最終以這位中場魔術師的退出而宣告結束。
裡克爾梅在球場外一貫低調，家庭是他考慮的首要因素。此外，維拉裡爾本賽季成績一般，也有可能促使他作出退出國家隊的選擇，因為他的體能一貫不是十分出色，告別國際賽有利於他更好地投入歐洲比賽中。另外，沉默的裡克爾梅不習慣太大的壓力，在小城維拉裡爾身穿8號擔任絕對核心，比在阿根廷披10號飽受壓力，顯然更是適合他的生活。
阿根廷今後或許還能重用艾馬爾、達歷桑德羅等中場球星，但缺少裡克爾梅對藍白軍團的影響，或許只有在他退出之後才會真正體現出來。而在齊達內已經退役的情況下，國際賽中將再也見不到任何古典式的前腰球員…… 咁快退出國家隊:( 希望你係球會比賽有好表現啦.:D 艾馬:icon090: 國家隊生涯真正開始左無耐咋喎:eek2: Andres D'Alessandro:icon124::icon8: 真可惜 咁快....:( 正確的選擇!!!!
放多d時間踢球會仲好.....有一批人好討厭佢的踢法...佢是但一場無表現都被人罵到飛起
比我都唔踢啦 原帖由 豆腐巷野仔 於 2006-9-1403:29 PM 發表
正確的選擇!!!!
放多d時間踢球會仲好.....有一批人好討厭佢的踢法...佢是但一場無表現都被人罵到飛起
比我都唔踢啦
我諗大把人都係咁:icon101: 咁快:icon037: 原帖由 豆腐巷野仔 於 2006-9-1403:29 PM 發表
正確的選擇!!!!
放多d時間踢球會仲好.....有一批人好討厭佢的踢法...佢是但一場無表現都被人罵到飛起
比我都唔踢啦
但係我幾like佢呢種踢法:icon090: 原帖由 Jason 於 2006-9-1512:00 AM 發表
但係我幾like佢呢種踢法:icon090:
在阿根廷人的足球世界......列基美的踢法不是太多阿根廷人接受
有列基美...踢唔出傳統名根廷的風格 原帖由 豆腐巷野仔 於 2006-9-1512:47 AM 發表
在阿根廷人的足球世界......列基美的踢法不是太多阿根廷人接受
有列基美...踢唔出傳統名根廷的風格
球迷唔支持都冇計啦
此處不留人自有留人處
係球會打好d啦 原帖由 豆腐巷野仔 於 2006-9-1512:47 AM 發表
在阿根廷人的足球世界......列基美的踢法不是太多阿根廷人接受
有列基美...踢唔出傳統名根廷的風格
又睇下Basile冇左佢會點擺陣
莫非皇家薩家戈沙既阿根廷雙攻中會係國家隊重現?? :icon101: 回顧裡克爾梅九大經典時刻
----------------------------------------------------------------------------
----
時間：2006-9-15 9:09:00 來源：搜狐 閱讀765次
沒有任何的征兆，里克爾梅(列基美)宣布退出阿根廷國家隊，對於喜歡羅米的球迷
來說，這無異於晴天霹靂。作為當今世界足壇最頂尖的古典前腰，里克爾梅用他最擅長
的致命一傳，在國際賽場贏得了尊重與榮耀。但從現在起，一切都將成為過往雲煙，關
於里克爾梅的美好回憶，也只有封存於那些經典時刻的黑白照片中。
1、10分鐘國家隊處子秀
1997年11月16日，阿根廷博卡青年(小保加)糖果盒球場。這是里克爾梅第一次代表
國家隊出場的時間和地點，當時阿根廷的對手是哥倫比亞，該場比賽結束前10分鐘，里
克爾梅替補加拉多(加拿度)上場。雖然處子秀並沒有太驚人的表現，但第一次總是值得
紀念和緬懷。
2、麒麟杯助攻斬殺日本
2004年8月18日，在麒麟杯的比賽中，阿根廷2-1擊敗日本。比賽中，里克爾梅完全
展現了自己精妙的控球技巧，隊友得球後的分球第一選擇始終是他。第40分鐘，斯卡洛
尼(史卡朗尼)右路傳中，里克爾梅接球後送出一腳精確到厘米的傳球，桑塔納(辛坦拿)
接球輕鬆破門。《奧萊報》賽後這樣評價里克爾梅的表現：“羅米做了自己該做的一
切。也許這場友誼賽是一個新階段的開始，它將有可能結束羅米此前並不愉快的國家隊
生涯。”
3、“大腦”降服烏拉圭
2004年10月10日，河床紀念球場，世界杯預選賽首場比賽。佩克爾曼(柏卡文)取代
貝爾薩(比爾沙)，里克爾梅成為球隊“大腦”。與烏拉圭的比賽，里克爾梅完美詮釋了
古典前腰的含義，兩腳手術刀般的助攻讓人讚嘆不已。《號角報》賽後評論說：“里克
爾梅給國家隊帶來了應有的節奏和組織能力，他將國家隊帶入了一個更具南美風格和技
術性的時代。”
4、招牌任意球顯現功力
2004年11月18日，阿根廷世界杯預選賽3-2險勝委內瑞拉。比賽中，里克爾梅向人
們展示了他精妙的任意球功夫。開場僅僅3分鐘，里克爾梅開出的任意球就迫使對方後
衛自擺烏龍；半場比賽結束前，他在20碼處的任意球直接入網。
5、羅米王戲耍桑巴舞者
2005年6月9日，阿根廷3-1擊敗宿敵巴西，提前進軍德國世界杯。作為球隊的核
心，里克爾梅成為阿根廷取勝的頭號功臣。第18分鐘，路易斯-岡薩雷斯(路易斯干沙利
斯)右路低傳，里克爾梅背身停球擺脫儒尼奧爾(洛基祖利亞)，隨後25碼外左腳大力抽
射打進球門左上角。盡管巴西擁有小羅(朗拿甸奴)、卡卡、羅比尼奧(羅賓奴)和阿德里
亞諾(阿祖安奴)，但阿根廷一個里克爾梅便解決了問題，《巴西日報》賽後給羅米打了
9分的高分。毫無疑問，與巴西一戰乃是羅米王的加冕儀式。
6、好一台冷酷的冰箱
2005年6月22日，阿根廷在聯合會杯(洲際國家盃)小組賽中2-2戰平東道主德國，里
克爾梅在比賽中打進一粒精彩的任意球。賽後克林斯曼(奇連士文)稱“里克爾梅的表現
完美無缺”，而德國電視台評論員則表示，“馬拉多納(馬勒當拿)退役之後，足球場上
就再也沒有上帝了。但是里克爾梅無疑是最接近的一個。他在球場上冷酷得像台冰
箱。”
7、折磨十字軍85分鐘
2005年11月13日，阿根廷在與英格蘭的友誼賽中被對手逆轉。雖然球隊輸了球，但
里克爾梅的表現可謂極其精彩，他在場上沉穩的調度和準確的傳球，讓英格蘭球員顧此
失彼，而英格蘭之所以完成逆轉，也是因為里克爾梅最後時刻不在場上。
8、導演6球完美風暴
2006年6月16日，德國世界杯小組賽第二輪比賽，阿根廷6-0狂掃塞黑。里克爾梅參
加了5場世界杯的比賽，但該場比賽無疑是他發揮最出色的一場比賽，盡管沒有進球、
沒有助攻，可羅米賽後還是被FIFA評為最佳球員。FIFA技術研究委員會成員梅澤伊說：
“里克爾梅踢了一場真正完美的比賽，他控制了比賽的節奏，並有許多精彩的傳球，阿
根廷所有有威脅的進攻均從他的腳下發起。”
9、最後的戰役
2006年9月3日，阿根廷在熱身賽中0-3不敵老對手巴西。這是巴西萊(巴素利)“二
進宮”的首場比賽，里克爾梅戴上了隊長袖標，但是，羅米卻未能發揮出自己的水平，
球隊的快速進攻戰術與他的特點格格不入。不過誰也沒有想到，這居然是羅米最後一次
代表國家隊出場比賽。第一次值得銘記，最後一次更值得銘記。（萬裡） 竟然冇洲際杯贏皇馬果場???
頁:
[1]
2