西佬音樂吹水: "Layla, 你可曾因愛絶望?", 藍色搖滾

water_long

西佬音樂吹水: "Layla, 你可曾因愛絶望?", 藍色搖滾

Blues Rock

藍調(Blues), 一般是指由12小節藍調由成的樂曲1. 所謂的12小節藍調是指樂曲的每一段也是由12個小節組合而成, 每節往往也是以四拍子所組成. 不明白? 我想是正常的, 我們一會圖再解種釋吧. 藍調的另一個特點就是在歌詞之上, 藍調的歌詞往往也令人感到憂傷, 憂鬱, 失落等等的思緒.

而搖滾(Rock)這個名詞大家叫聽得太多了, 但搖滾其實是指甚麼? 搖滾中除了鮮明的拍子, 去唱著個人內心的情感外, 搖滾的唯一個特色是和奏(rhythm), 這些和奏往往就是鼓, 司斯結他及和奏結他去奏出. 將和調, 12小節藍調, 強烈的表達, 傷感的歌詞組合在一起, 這就是藍色的搖滾, blues rock.




Layla

Layla一曲為70年代一支短暫的超級樂隊(supergroup)2Derek and the Dominos的唯一大碟3Layla and Other Assorted Love Songs中的最後一首歌曲, 該歌曲可以說是藍調搖滾的最佳示范. 以下是這首的完整版本:
http://listen.grooveshark.com/#/song/Layla/8077319

上圖為Layla於1971年的單曲黑膠唱碟包裝




12小節藍調風格

剛才上文所提及的12小節藍調還是不明白嗎? 我們現在就來看一看圖:

大家還記得開始時一那鮮明的結他聲嗎, 上圖就是Eric Clapton彈奏這段的樂譜. 我們看清楚地數到, 這一段正是由12個小節組成, 每節也是從4拍組成. 而Eric Clapton在Layla的第一部就是不停地這樣彈著. Layla雖全曲雖然是分為兩部分, 但兩部份之間的節拍也嚴緊地依12小節藍調風格去演奏, 可說是藍奏的經典.

明白了嗎? 其實不明白也不緊要, 因為這首歌最令經典反而是感情, 音色, 及故事. 理論我也只是隨便說下.




Layla, 你可曾因愛絕望

話說中世紀阿拉伯著名詩人Nizami Ganjavi, 將一個真實的愛情故事寫成一篇長達4000行的詩篇Layla and Majnun(ca. 930). 故事講述一名名al-Mulawwah的年輕男子對一個生活於同一部落的女子, Layla一見鐘情的故事. 雖然兩人家族不和, 但al-Mulawwah單戀成病, 最終al-Mulawwah向Layla爸親提婚, 但其爸以宗教理由拒絕, 並馬上將女兒嫁往他響而打繫al-Mulawwah. al-Mulawwah最終忍受不住單思, 最終決定出發尋找Layla. 但al-Mulawwah失敗而回, 當回去後al-Mulawwah得知Layla原來嫁往伊拉克沙漠地區, 並己經因病去世, al-Mulawwah再次決定出發去找Layla. 最終, al-Mulawwah於沙漠中一條人煙稀見的村內看見一個無名墓, 留下數句, 之後消失至沙漠之中.

"I pass by these walls, the walls of Layla
And I kiss this wall and that wall
It’s not Love of the houses that has taken my heart
But of the One who dwells in those houses"

現實中, Eric Clapton愛上好友George Harrison(披頭四主音結他人)的妻子, Pattie Boyd. 面對著這一段不可能的單方戀愛, Eric Clapton唯有將這種對愛情的絕望舒發於歌中, 第一部份對愛情絕望的抒發, 第二部中柔和的音色流露心中的悲傷. 到最後哪數聲模仿小鳥飛走, 就好像是Eric Clapton自比al-Mulawwah與Layla, 最終也有如小鳥般飛走, 所有的愛恨最終也會消失於世間.

注解下, Layla於阿拉伯文中解晚上, 發夢等等, 而Majnun指發癲.

最後比多首風格節然不同的半Blues Rock, Bruce Springsteen的Thunder Road
http://www.youtube.com/watch?v=vsJsjaYm03E





1. 當然不會是只有12小節藍調才是藍調, 還有很多其他的, 只是它才是主流.
2. Supergroup指一群為成名的樂手所組成的隊團, 往往該類樂隊在正式開始出碟前也成為公眾的話題
3. Derek and the Dominos可以說是一支多災多難的樂隊, 先有主音結他手Duane Allman於1971年, 樂隊第一天演歌會前因電單車意外不幸離世, 後有鼓手Jim Gordon精神病的惡化, 加上主音及結他手Eric Clapton及鍵盤手Bobby Whitlock不和的升級, 最終Derek and the Dominos於Duane Allman死後完結. 順帶一提, Jim Gordon最後於嚴重精神分裂下於1983年用一棵椰子將自己的母親擊斃, 經過14年的監窗生涯後, 他至現還須強制入住精神病院.




Layla歌詞

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Chorus

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

Chorus

Chorus


文: (細)曉高.食脾細路, 2009年7月11日, 凌晨一號風球下

[ 本帖最後由 water_long 於 2009-7-12  09:55 PM 編輯 ]

yuren

正呀

water_long

原作者: 感謝各位睇ge, 首layla原來比youtube del左, 家下己經update左, 應該無問題架啦.
有錯還請各位多加提點及見諒."
作者正計劃下一集主題, 佢話佢有時同啲高官一樣都會口講想聽大家意見,
有野想佢寫講比佢知就得, 佢自稱會好好考慮大家ge提議.
下期可能會係下星期三至六面世, 當然前提係大家有興趣睇.
作者近年正四出尋找Layla的下落, 聽講佢仲好似好沉迷係Joanna Newsom隻Ys同Lisa Hannigan
他現在又去找完全沒有下落的Layla...........................