Andy 辦有型

拿1010

5月 6日 星期五 09:20 更新
            網球-羅迪克的運動精神讓貝達思科反敗為勝進入羅馬大師賽八強


            路透羅馬電---美國選手羅迪克(洛迪克)周四在羅馬網球大師(名人)賽中以7-6 6-7 4-6敗在西班牙選手貝達思科(Fernando
Verdasco)手裡。他的運動風度讓對手死裡逃生，卻使自己吃到苦頭，無緣八強。



            當第二盤戰至第九局時，掌握發球局的貝達思科以3-5落後，就在他0-40時的二發被判出界，裁判(球證)即將宣布羅迪克獲
勝時，羅迪克告訴裁判對手的發球落在界內，糾正了他的判決。

            不料貝達思科隨即保住自己的發球局，羅迪克卻有些心不在焉，在下一局被破發。當比賽進入搶七局後，他多次利用斜線抽
殺得分，最終將總比分扳平。

            羅迪克在第三盤第一局丟掉發球局，之後再沒能挽回局面，吞下失敗苦果。

            「也許當時我應該袖手旁觀，」羅迪克對記者說，「我不認為自己做了什麼特別的事，裁判如果過來查看球印，也會改變判
決的。我只是讓他不用走下來而已。」

            **羅迪克自認已有進步**

            這場失利之前，羅迪克已經在紅土場地上連勝七場，在上個月還奪得了美國休士頓紅土錦標賽冠軍。他大方地稱讚對手，並
認為紅土賽事雖不適合自己的發球上網戰術，但自己還是有進步。

            「有時候你覺得自己犯錯導致失利，但今天不是這樣。他總是在努力破發。我在第二盤搶七局打得很好，但他卻像完全變了
一個人，顯得非常自信。不過與去年的紅土賽事成績相比，我還是進步了。」

            貝達思科將在半準決賽中對陣阿根廷紅土專家、九號種子科里亞(哥里亞)，後者以6-0 6-4擊敗了地主選手聖圭內蒂(辛古尼
迪)。

            另外，法國公開賽冠軍高迪奧(哥迪奧)以0-6 1-6慘敗給另一位西班牙選手費雷爾(David Ferrer)，四號種子亨曼(軒文/韓
曼)也以3-6 6-3 3-6不敵斯洛伐克選手赫巴蒂(赫爾巴堤)。

            而不到20歲的五號種子納達爾(Rafael Nadal)以6-3 6-1輕取卡尼亞斯(卡拿斯)，成為八強中種子排名最高的選手。這位西
班牙小將在本賽季已經奪得四項紅土賽事冠軍。

            六號種子、35歲的美國老將阿加西(阿加斯/阿格西)憑藉幾乎無懈可擊的表演以7-6 6-3戰勝留比契奇(雷比錫)，似可再現
2002年奪冠的風光。(完)

            --翻譯 姚旭;審校 李建興/柯安琪

納比

噢...要讚既應該

stephenlion

andy不愧有大將之風~~~

逍遙

舉辦有型

yuren

同di canio有得比

逍遙

Originally posted by yuren at 2005-5-8 11:08 AM:
同di canio有得比

其實佢可能重注0-0 波旦

科拿~

逍遙

Originally posted by 沙基 at 2005-5-13 01:29 AM:
科拿~

天使魔鬼都係佢

蔡元培

辦有型

逍遙

Originally posted by 蔡元培 at 2005-5-13 12:21 PM:
辦有型

你中文好叻咩




























gd job man