原帖由 WainSeven 於 2008-2-502:44 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
頭先close server就係update緊?:icon101:
我改圖既技術太高超 :onion7:
原來個BACKGROUND FILL咯陣FILL哂成格 :onion6:
[ 本帖最後由 leewaikei23 於 2008-2-503:26 PM 編輯 ]
球員名稱進行交易的球隊轉會日期交易價格Kjell Olsen 已出售 Manu Team 2008/2/5 $150000 Frank Ajala 已出售 Orange Jumper 2008/2/5 $250000 Wilder Pacora 已出售 Bern Allstarz 2008/2/4 $102000
原來賣到個, 保住條命 :onion7:
[ 本帖最後由 leewaikei23 於 2008-2-503:36 PM 編輯 ]
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-502:29 PM 發表 http://www.hkcmforum.com/images/common/back.gif
傳球, 控球, 跳投, 投籃範圍, 運球, 外線防守:onion13:
我係講係訓練果度choose咩??
原帖由 keicarlos 於 2008-2-503:45 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
我係講係訓練果度choose咩??
我既意思係六選一, 其他都係TRAIN成隊, 係呢D集中TRAIN SG / +另外一個位, 效率快D :onion13:
haha..你騙不了小弟/~^^"
今早 bb 的 downtime..是意外..
而翻譯的更新..是由小弟有份負責的..
小弟 now 有兩個版本...
版本A：
一竅不通(1)
略知一二(2)
半生不熟(3)
馬馬虎虎(4)
胸有成竹(5)
駕輕就熟(6)
出類拔萃(7)
熟能生巧(8)
超凡卓越(9)
神乎其技(10)
登峰造極(11)
獨步天下(12)
神秘莫測(13)
威力無邊(14)
超凡脫俗(15)
神出鬼沒(16)
出神入化(17)
至高無上(18)
超凡入聖(19)
獨孤求敗(20)
版本B：
極其糟糕 (1)
糟糕(2)
差(3)
弱(4)
中下 (5)
及格(6)
穩定(7)
優秀(8)
強大(9)
傑出 (10)
輝煌 (11)
神妙(12)
獨步天下 (13)
神秘莫測 (14)
威力無邊(15)
超凡脫俗 (16)
出鬼沒 (17)
出神入化(18)
至高無上(19)
超凡入聖(20)
不過..老實說..個人覺得用中文來形容技能..
略為有點怪..
anyway..如果各位..覺得技能等級.有漢化的必要..
請提出意見..
小弟便會去改..
原帖由 wywpower 於 2008-2-504:18 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
小弟 now 有兩個版本...
不過..老實說..個人覺得用中文來形容技能..
略為有點怪..
anyway..如果各位..覺得技能等級.有漢化的必要..
請提出意見..
小弟便會去改.. ...
所以我整幅圖出黎比人睇下改左中文後大概會係點, 我個人覺得唔錯 :onion47:
17 咯到打少左個神字 :onion47:
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-504:21 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
所以我整幅圖出黎比人睇下改左中文後大概會係點, 我個人覺得唔錯 :onion47:
17 咯到打少左個神字 :onion47:
haha..小弟便先聽你的..
已改好了..請過目看看其效果/~
呵呵....
原帖由 wywpower 於 2008-2-504:28 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
haha..小弟便先聽你的..
已改好了..請過目看看其效果/~
字後d space位可以改靚d, 統一隔兩個半形space""好似好睇d :onion47:
應該得 2 咯個無隔到 :onion47:
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-504:31 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
字後d space位可以改靚d, 統一隔兩個半形space""好似好睇d :onion47:
應該得 2 咯個無隔到 :onion47:
唔係好明..你的意思..
sorry..明白了..
已改好.~
原帖由 wywpower 於 2008-2-504:32 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
唔係好明..你的意思..
而家ok啦, 頭先我睇咯陣中文字同數字d隔位唔同, 而家齊番 :onion47:
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-504:33 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
而家ok啦, 頭先我睇咯陣中文字同數字d隔位唔同, 而家齊番 :onion47:
嗯/~
兩小時後便有聯賽..
你排好了陣容沒有？
原帖由 wywpower 於 2008-2-504:40 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
嗯/~
兩小時後便有聯賽..
你排好了陣容沒有？
一早排好, 係頭先賣左人要執番d正選同後備, 其實比賽d句子有無中英對譯既版本可以公開比大家睇?
因為比賽時有d句子怪怪地, 好似射罰球時有時連籃板都掂不到, 但又比自己隊友搶番籃板, 咁樣好似係foul??
其實係唔係唔中板但中框彈出 :onion47:
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-504:44 PM 發表 http://hkcm.hkehost.net/images/common/back.gif
一早排好, 係頭先賣左人要執番d正選同後備, 其實比賽d句子有無中英對譯既版本可以公開比大家睇?
因為比賽時有d句子怪怪地, 好似射罰球時有時連籃板都掂不到, 但又比自己隊友搶番籃板, 咁樣好似係foul??
其實係唔係 ...
哦..bb 的球賽直播很亂的..
不是小弟不肯公開..
例如..一個攻勢...
包括..傳球者..投籃者..對手的防守者....如果投不中還後補 搶進攻籃板/ 對手搶防守籃板..
bb 是起用..配對的方式來結合一句..球賽直播的句子..
所以..如果你叫我張貼直播內容..
貼來也沒有意思..
不過..你剛剛說到的問題..
我會在翻好規則後..再改那句..「射罰球時連籃板都掂不到」->「罰球在投射後只碰到籃板彈出」
原帖由 wywpower 於 2008-2-504:18 PM 發表 http://www.hkcmforum.com/images/common/back.gif
小弟 now 有兩個版本...
不過..老實說..個人覺得用中文來形容技能..
略為有點怪..
anyway..如果各位..覺得技能等級.有漢化的必要..
請提出意見..
小弟便會去改.. ...
我鍾意獨孤求敗(20):icon082:
2008/2/5 下午 07:00:00McFlurry Tai Ping All stars Unit... 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Mrfluke Bullish Luck 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Tuen Mun Spurs Sunshooter FC 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Blow_Water_BC HKCM Royal 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Tin BC N.B.C. 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Club de Exodus I.C.B.C. 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00DKB UTD. So_FAB!* 收看現場直播！
原帖由 leewaikei23 於 2008-2-506:55 PM 發表 http://www.hkcmforum.com/images/common/back.gif
2008/2/5 下午 07:00:00McFlurry Tai Ping All stars Unit... 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Mrfluke Bullish Luck 收看現場直播！
2008/2/5 下午 07:00:00Tuen Mun Spurs Sunshooter FC 收看現場直播！
...
好方便:icon112: