kyoyeah 發表於 2004-7-11 23:55:27

呢度多人係度post~0304英文

可以幫我解陣式入面player 和team 個d 英文   

唔識睇    :icon074:

唔該哂~ :icon111:

kyoyeah 發表於 2004-7-12 00:00:10

重有

訓練個 d英文 :icon110:

e.g. cross country,5-large,close-down 等等呢d :confused:
:icon110::icon110::icon110:

阿爆 發表於 2004-7-12 09:27:41

GK :
Agility(GK) 反應
Distribution 分波
Handling 守門觸覺
Shot Stopping 接波

Outfield :
Agility 同上
Closing-Down Session 搶波
Heading 頭鎚
Shadow Play 虛擬練習
Shooting 射門

Either :
5-a-side (large pitch) 大場5對5
5-a-side (small pitch) 細場5對5
Cross Country 越野跑
Crosses 傳中球
Overloading (Attacking) 以眾凌寡 (進攻)
Overloading (Defensive) 以眾凌寡 (防守)
Penalties 十二碼
Pig in Middle 馬騮搶波
Set Pieces (Attacking) 罰球 (進攻)
Set Pieces (Defensive) 罰球 (防守)
Sprints 短跑
Tactical Training 戰術訓練
Technique 技術
Training Match 練習賽
Weight Training 體重練習

等陣post 埋其他

阿爆 發表於 2004-7-12 09:29:16

player 同 team 個o的大部份都照字面解咋wor ....... :icon079:

阿爆 發表於 2004-7-12 10:31:34

Team :

Passing : 唔洗解啦下話

Focus Passing (進攻路線)
Mixed
Down Both 兩邊
Left 左
Right 右
MIddle 中路

Tackling 攔截 唔洗解啦~

Closing Down 壓迫
Stanf Off 不壓迫
Own Half 後半場壓迫
Always 全場壓迫

Mentality
Ultra 全防守
Defensive 防守
Noraml 正常
Attacking 進攻
Gung Ho 全攻

之後幾個都有解釋既~(Player 個度都係啦~)

kyoyeah 發表於 2004-7-12 13:56:22

唔該哂~ :icon094::icon094::icon094::icon094:

jerry823hk 發表於 2004-7-14 11:16:27

唔識就唔好講la....

Agility係靈活度ar.......

HAmmERs~KeN 發表於 2004-7-14 11:46:04

唔識就唔好講la....

Agility係靈活度ar.......
你d中文真係
靈活同反應差好遠咩 :icon054:

阿爆 發表於 2004-7-14 15:46:16

唔識就唔好講la....

Agility係靈活度ar.......
你話係咪係lor , 香港官方寫中文解釋都係寫反應既

你出去同人講話 練GK 既反應 同 練GK 既靈活度你睇下會幾多個人話係好大分別丫喇

同埋係Training 到我會叫練反應 , 係球員能力值我會分得好清楚 , Reflexes 反應 , Agility 敏捷/靈活

利物浦王子=奧雲 發表於 2004-7-14 18:48:17

點解呢個世界有D人以為自己了不起總愛挑戰人, 對象仲要係版主, 講真官方攻略我都有買, 但沒有太多時間看 (主要原因係內容同每集差不多, 但如果唔買又好似爭D野), 版主的資料又幾有用, 可省卻時間看本書....Thank you !

<< 支持正版 打擊翻版 >>

Leroy 發表於 2004-7-15 07:29:37

GK :
Agility(GK) 反應
Distribution 分波
Handling 守門觸覺 :confused:
Shot Stopping 接波... :confused:


I think Handling = 接波   
Shot Stopping = 守門觸覺

sorry if I am wrong, but in Canada, we said Handling the ball well = gor 波接duck ho ...   :icon053:

jerry823hk 發表於 2004-7-15 09:36:02

點解呢個世界有D人以為自己了不起總愛挑戰人, 對象仲要係版主, 講真官方攻略我都有買, 但沒有太多時間看 (主要原因係內容同每集差不多, 但如果唔買又好似爭D野), 版主的資料又幾有用, 可省卻時間看本書....Thank you !

<< 支持正版 打擊翻版 >>
版主就一定o岩ga la....
對唔住lor....我英文得A ga ja

doraemon_ng2002 發表於 2004-7-15 10:30:01

難道練龍門agility 可以練到好似希基達咁 靈活:icon101:

晉文公 發表於 2004-7-15 12:03:50

版主就一定o岩ga la....
對唔住lor....我英文得A ga ja

我想版主會接受你的道歉和原諒你 :)

Leroy 發表於 2004-7-15 12:25:35

from my personal opinion, Agility should be 敏捷 or 敏捷性/敏捷度. Why not 反應? because 反應 is the action, it is a noun. even tho u said 反應 fast, it is an adjective, but the word "fast" make this an adjecive. But 敏捷 is adjective already. so 反應 should not be the first option of translate the word "Agility".

靈活 and 敏捷 are 近義詞, but they are not the same, for example, you can say your body move 得很靈活, but your body move 得很敏捷, will not be right la...

and to HAmmERs~KeN, who said "你d中文真係, 靈活同反應差好遠咩" what do u think? 反應 is a noun, 靈活 is a positive adjective, for details, refer to the first and second paragraph. I think the sentence u said, "你d中文真係", should apply to yourself lor.

At last, 本人就此聲明, the reason I post this reply, is because I hope this post can stop these 爭議, not to show-off.

chungundertaker 發表於 2004-7-15 13:00:09

Plz delete this slot
thx admin

chungundertaker 發表於 2004-7-15 13:02:10

其實你應該講有了良好的反應,才有敏捷的身手
呢個先係正確
係呢到無需用字既Type去Clearify 字既Difference
唔識就唔好講la....

Agility係靈活度ar.......
CM版再一膠人...? :icon064::icon054::icon054:

Vincent_Chan 發表於 2004-7-15 13:23:38

版主就一定o岩ga la....
對唔住lor....我英文得A ga ja
英文得A又真係幾唔掂既 :icon116:
我次次英文都冇A,幾勁 :icon032:

Zinedine Zidane 發表於 2004-7-15 13:51:00

其實你應該講有了良好的反應,才有敏捷的身手
呢個先係正確
係呢到無需用字既Type去Clearify 至既Difference

CM版再一膠人...? :icon064::icon054::icon054:

haha~~i agree with you wo~~冇反應ge話有幾好身手都冇use~

核彈頭 發表於 2004-7-15 15:31:22

版主就一定o岩ga la....
對唔住lor....我英文得A ga ja

英文A唔等於你樣樣野都識~
呢個世界有好多學不完的知識~
我試引用一句名言黎到解釋~
"求學不是求分數" :icon101:
我相信你都會聽個,亦明白固中意思同埋我想向你表達的訊息......(如果你係真係咁聰明的話 :icon101: )
我唔相信一個人努力,唔會得到好成績......
:icon032:
頁: [1] 2
查看完整版本: 呢度多人係度post~0304英文