Originally posted by 傑夫仔 at 2005-10-5 06:25 PM:
咩做咩？
係就用呢個:icon023:
Originally posted by WainSeven at 2005-10-5 08:29 PM:
係就用呢個:icon023:
我睇晒咁多集都未見過既野:icon101:
Originally posted by 傑夫仔 at 2005-10-5 06:34 PM:
我睇晒咁多集都未見過既野:icon101:
同我番去複習FMP fumufuu一次:icon032:
套野同Gundam無得比
又5.1, D畫面又靚:icon101:
Originally posted by WainSeven at 2005-10-5 08:37 PM:
同我番去複習FMP fumufuu一次:icon032:
返HK先買第一,二部既DVD :icon101:
上個禮拜迷一樣的廣東話:icon101:
(過紅隧前)
毛: 明白啦, 開窗.
(日文 ver 說多一次, then 宗介開窗)
毛: 獵人清潔有限公司o既人, "?"o左o架啦. ["運"左? "問"左? 定係"話"左?]
兵: 後面 "??" , 乜野o黎o架? ["??" -->"貨仔"? 講唔通....]
毛: 睇下知啦, 清潔用"品" , 有咩問題? [我聽就覺得"品"字個位佢講左"物"字...and 前面漏了個"就"字]
兵: 無, ok. [個 ok "萎縮"了...]
毛: 行得o架啦.
[第一段完, 以上仲叫聽得明... 話說進了隧道時第一句對白是 "真令人吃驚呢!" --> 那是我們的感想才對吧]
(撞車)
的士司機: 搞錯呀! 睇"??"! "快"出o黎! [唉.....似普通話多過廣東話...究竟睇乜呢....諗唔到...]
(毛制住宗介, 下車)
毛: 對唔住! [呢句...挑釁用效果肯定一流...睇日文先 confirm 到...] 而家o既係司機o既....[牛頭唔搭馬嘴.....]
兵1: 收聲! (按住毛) [呢句可能係最清楚的一句...]
兵2: (對宗介) 快落o黎! [咁譯算俾面了, 我聽到的音是 "快魯落"...]
(宗介下車, 兵上前按住.)
毛: 咪住! 都無法啦! 司機"o既o架", 眼中"D" o野, 無辦法啦! [司機..之後兩個字真係聽唔出...之後係 眼中 "D野" 定 "跌野" 呢....唉....]
(cordal 出現, AS 戰, 接著士兵收拾殘局)
Originally posted by 傑夫仔 at 2005-10-5 18:34:
我睇晒咁多集都未見過既野:icon101:
:icon065::icon101:
Originally posted by grandoni at 2005-10-6 12:12 AM:
:icon065::icon101:
入面o個個係宗介？:icon101:
Originally posted by 傑夫仔 at 2005-10-5 22:30:
入面o個個係宗介？:icon101:
隊長機梗係佢來啦:icon101:
Originally posted by kawai at 2005-10-5 10:17 PM:
上個禮拜迷一樣的廣東話
(過紅隧前)
毛: 明白啦, 開窗.
(日文 ver 說多一次, then 宗介開窗)
毛: 獵人清潔有限公司o既人, "話"o左o架啦. ["運"左? "問"左? 定係"話"左?]
兵: 後面 "個D" , 乜野o黎o架? ["??" -->"貨仔"? 講唔通....]
毛: 睇下知啦, 清潔用"品" , 有咩問題? [我聽就覺得"品"字個位佢講左"物"字...and 前面漏了個"就"字]
兵: 無, ok. [個 ok "萎縮"了...]
毛: 行得o架啦.
[第一段完, 以上仲叫聽得明... 話說進了隧道時第一句對白是 "真令人吃驚呢!" --> 那是我們的感想才對吧]
(撞車)
的士司機: 搞錯呀! 睇"邊倒呀"! "快"出o黎! [唉.....似普通話多過廣東話...究竟睇乜呢....諗唔到...]
(毛制住宗介, 下車)
毛: 對唔住! [呢句...挑釁用效果肯定一流...睇日文先 confirm 到...] 而家o既係司機o既....[牛頭唔搭馬嘴.....]
兵1: 收聲! (按住毛) [呢句可能係最清楚的一句...]
兵2: (對宗介) 快落o黎! [咁譯算俾面了, 我聽到的音是 "快魯落"...]
(宗介下車, 兵上前按住.)
毛: 咪住! 都無法啦! 司機"隻眼入左"D" o野", 無辦法啦! [司機..之後兩個字真係聽唔出...之後係 眼中 "D野" 定 "跌野" 呢....唉....]
(cordal 出現, AS 戰, 接著士兵收拾殘局)
:icon081::icon101:
今集D火星文好左D啦:icon110:
語言協力
大石餃子團:icon101:
Originally posted by kcc06159 at 2005-10-6 11:22 PM:
今集D火星文好左D啦:icon110:
語言協力
大石餃子團:icon101:
8-eight個女人好唔掂:icon101:
Originally posted by 傑夫仔 at 2005-10-6 11:45 PM:
8-eight個女人好唔掂:icon101:
我唔明點解去到邊都有人識講日文:icon101:
仲要你聽唔明就即刻講,唔係用國際語言英文先會好D咩?:icon101:
好明顯係日本仔既陰謀!!!!:icon110:
香港幾時有過好似千鳥咁o既企街o架?:eek2::eek2::icon039::icon101:
日文成為國際語言:o
一講唔掂就用日文 ,唔係中文:o
Originally posted by kcc06159 at 2005-10-7 09:26 AM:
我唔明點解去到邊都有人識講日文:icon101:
仲要你聽唔明就即刻講,唔係用國際語言英文先會好D咩?:icon101:
好明顯係日本仔既陰謀!!!!:icon110:
成套用英文好唔好？:icon101:
有中文你聽算係咁la,第二D(i.e 高達)全世界都係講同一種語言:icon101:
唔知間XX仔陽澄湖大閘蟹會唔會突然好好生意呢:icon101:
D中文好地道:icon101::icon101:
仲有幾多集火星文呀 .... :(
不死小強:o
原來13已經係最終話:eek2: