環法

小妖

自行車-環法又爆大醜聞,分站冠軍維諾庫羅夫藥檢陽性導致車隊退賽 (路透社) 07月 25日 星期三 08:24AM

路透法國    波城電---維諾庫羅夫(Alexander Vinokourov)及其效力的Astana車隊周二成為反禁藥運動的最新落網者，也令自行車界再次陷入混亂。

這位哈薩克斯坦車手雖在第五站發生嚴重車禍，但在上周六計時賽奪得分站冠軍，不過賽後藥檢血樣呈禁藥陽性反應。他還在周一的第15站拿下其本屆環法的第二個分站冠軍。

Astana車隊已經將維諾庫羅夫除名，並決定全隊退出本屆大賽。他們在波城(Pau)下榻的酒店還遭到法國憲兵的搜查。

「維諾庫羅夫在上周六計時賽後的藥檢結果呈陽性，」這支瑞士    車隊發表聲明說。「他的血細胞濃度是正常值的兩倍，者意味著他進行過輸血。」

「環法自行車大賽已經要求Astana車隊退出，我們表示同意。」

維諾庫羅夫已經要求進行B樣檢測，但現已離開波城，返回在摩納哥的家。

「維諾庫羅夫否認進行過任何輸血操作，並稱自己在經過7月12日撞車後，血液可能會出現異常，」Astana車隊稱。「退出環法大賽讓我們很震驚，這是災難性的事件。所有人都很震驚。」

國際自聯(UCI)主席麥奎德(Pat McQuaid)告訴路透，他在B樣檢測結果揭曉前不會做出任何評論。

維諾庫羅夫的陽性事件是近幾年中自行車界禁藥醜聞的新案例，不過環法大賽總監普呂多姆(Christian Prudhomme)稱，將對這樣的欺騙行為進行徹查。

「我在賽前告訴車手們，這是復興的好機會，可是我失敗了，」普呂多姆在記者會上說。「但騙子們必須清楚，他們在玩俄羅斯    輪盤賭，而我們的決心非常堅定。」

**層出不窮**

此前熱門車手維諾庫羅夫在車手榜上位居第23位，落後身穿黃衫的丹麥車手拉斯姆森(Michael Rasmussen)28分21秒，後者也不幸身陷藥檢麻煩，因未向丹麥國家隊提供訓練行蹤而兩次遭UCI警告。

Astana車隊曾在2006年環法大賽開幕前夕退賽，因其五名隊員捲入了西班牙    「港口行動(Operation Puerto)」禁藥調查。該調查還令1997年冠軍烏爾里希(Jan Ullrich)退賽，並使名將巴索(Ivan Basso)承認服用禁藥並被禁賽兩年。

另外，去年環法大賽冠軍蘭蒂斯(Floyd Landis)也出現藥檢陽性，目前仍在等候美國    仲裁委員會的裁決，其結果可能使他成為第一位被剝奪環法冠軍的車手。(完)

--翻譯 姚旭;審校 鄒衡天

小妖

自行車-環法大賽西班牙賽段爆炸驚魂幸無人受傷,比賽照常進行 (路透社) 07月 25日 星期三 08:57PM

路透馬德里電---據國家報(El Pais)網站報導，環法自行車大賽周三經過西班牙    的路段發生了兩次小規模爆炸，之前曾有聲稱代表西班牙巴斯克分離組織艾塔(ETA)的人士打來爆炸警告電話

國家報稱，爆炸發生後沒有人受傷，比賽也沒有取消。之前，有人致電公路管理當局稱，艾塔在環法大賽經過西班牙納瓦爾(Navarre)地區的沿途安放了好幾個炸彈。

該報導稱，爆炸發生時，比賽隊伍已經過該地區。尚未聯繫到警方或政府官員對此置評。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

MatthewChor

捉下一件,捉下一件
d車手出 cheat 但又俾人捉到

e+ 連拉姆斯森都

MatthewChor

Alberto Contador 就咁贏左

MatthewChor

忽發奇想

點解d單車比賽冇女子組