|
|
樓主 |
發表於 2007-4-29 23:35:57
|
顯示全部樓層
Van Gaal: ‘Van een titel verspelen leer je ook’
ALKMAAR- Louis van Gaal kon na afloop van het met 3-2 verloren duel tegen Excelsior niet anders dan constateren dat AZ niet heeft gebracht wat het normaal wel doet. Daardoor werd het landskampioenschap verspeeld. “Maar van een titel verspelen leer je ook. Volgende week staat er weer een titel op het programma,” doelde hij op de bekerfinale tegen Ajax.
“Met dit scenario hadden we niet al te veel rekening gehouden. In 2007 waren we nog ongeslagen,” opende Van Gaal de persconferentie. “Maar we hebben vandaag kunnen constateren dat wij niet konden brengen wat we normaal wel brengen. Het is jammer dat je het laat schieten als je er zo dicht bij bent. Ik heb dit nog nooit meegemaakt.”
Nieuwe ervaring
“Ik heb in mijn carrière als trainer al heel wat prijzen gewonnen. Het is voor de spelersgroep en voor Dirk Scheringa dan ook erger dan voor mij. Dit is overigens wel een nieuwe ervaring voor me. Bij mijn vorige clubs waren de spelers ervaren genoeg om de titel binnen te slepen. Maar van een titel verspelen leer je ook. Volgende week staat er weer een titel op het programma.” Dan speelt AZ in de Kuip de finale van de KNVB beker tegen Ajax.
輸佐,但贏到經驗
我贏過所有獎
但對我黎講,依個都係一個新經驗
雖然輸佐個杯
得贏佐個經驗係球員同Scheringa
我地仲有場獎要打 |
|