Live Free or Die Hard 虎膽龍威4.0

FlyingDonkey

虎膽龍威4.0

故事簡介

美洲全國電腦和網路系統，在7月4日被惡意毀壞，歹匪從中得利，滿以為佈局無瑕，千算萬算卻忘記了布斯韋利士這位老差骨，翻天覆地勢要窮追不捨。可是高科技日新月異，布斯韋利士面對最深的問題，除了是無惡不作壞勢力外，尚有眼前觸不到的嶄新技擊。

導演 : 連韋斯曼
演員 : 布斯韋利士, Maggie Q
片長 : 129 分鐘
級數 : IIB
語言 : 英語 (中文字幕)

FlyingDonkey

http://kaming.blogspirit.com/archive/2007/07/04/die-hard-4-0.html
Die Hard 4.0
from 家明絮語 Ka Ming Says... by KM

Die Hard 4.0很好看，夠刺激，不含糊，由頭打到尾，動作一個比一個誇張。入場前即使知道警車可撞毀直升機，也未必想到後來戰機與貨櫃車也可較一日之長短。

不同的是，這一次John McClane的角色，幾乎是徹頭徹尾的英雄，不是爛醉如泥的紐約警探，也沒有婚姻快要破裂的感情問題。John McClane把半禿的頭剃光，由第一幕迎救hacker勇戰持重型武器的殺手開始，John McClane就發揮了Bruce Willis應有的本色。這個光頭look及一身皮衣修身衫褲的打扮，與其說是比較麻甩的John McClane的延續，不如說是Bruce多年來英雄形象一次集成。Die Hard 4.0是Bruce演中年肥胖警探的《16 Blocks》後，52歲都銳意回勇之作。在《16》故作遲暮及曾經貪污，在《DH4.0》則繼續勇猛、百份百有骨氣（因為醜脾氣而退休金少，壞人誘使完全不為所動），及斬釘截鐵的鮮明立場：I'm gonna go kill this guy and get my daughter！看著看著McClane連翻智破殘局，連直昇機及戰機都給你打垮，雖大快人心，卻也覺得他今集太神。

電影的劫持女兒，在鬧市出動美軍戰機，有沒有令你想起阿諾舒華辛力加的《真實謊言》（True Lies）？是不是因為所有美國動作都離不開這種武力昇級的邏輯？拳頭架→槍戰→重型武器→戰機及導彈→摧毀力驚人（核武或911的陰影）。《True Lies》、《Mission Impossible》、《Behind Enemy Lines》以至今天的《Die Hard 4.0》都是如此。

Die Hard 4.0也聰明吸引年青觀眾。第一是幾乎放棄了所有頭三集的reference，他的妻子Holly變成一個不到幾秒的data畫面。他突然多了一個妙齡的女兒，他不諳電腦，但竟然受命去保護黑客。影片的細微處即使如XBox360及其熱門遊戲《Gears of War》，其實都在討好teenage的影迷（此片根本就是一套「Gears of War」！）。對不起，Die Hard過去是甚麼，對這些電影觀眾也許不重要。因為DH的第一集在1988年，他們根本未出世。

最巧妙是黑客Matt的選角：Justin Long。他何許人也？正是Apple這幾年廣告的代言人。Justin在廣告中飾演Mac，又時髦又灑脫，比飾演PC的中年西裝胖子討好得多。 Apple把產品人化，兩個人在一系列的廣告中就鬧出好多笑話。PC食古不化的形象更深入民心（當然要相信才行），而Justin則是IT時款形人的代言。Die Hard這老牌動作片，有甚麼比找他來更in？！

當然還有演Warlock的cult hero Kevin Smith。這個人真本事，憑《Clerks》1及2、《Chasing Amy》幾部電影就大受觀眾歡迎。到現在我也不大明白他的電影好看在那裡。無論如何，Kevin是可圈可點的cameo。Die Hard4.0的website甚至有獨家Kevin訪問Bruce Willis的短片，他根本就是賣點。就好像《Mission Impossible III》起用《Shaun of the Dead》的SImon Pegg一樣，Simon同MI3本來不夾，不過又真可以討好一群年青影迷。Kevin同Die Hard，本來也是風馬牛。


Maggie Q呢？如果你記得《Die Hard 3》那個德國女人，你就明白荷里活如何異色及惡魔化外國美女，Maggie Q之為棋子，就如那個殺人如麻德國女人。而且殺人冷血，性事又夠主動：德國女人與Jeremy Irons一場激烈的床戲，Maggie Q臨行前與壞人來個纏綿的濕吻。主流動作片之所以好「男人」，就因為女人永遠徘徊在危險、侵略性又刺激好玩這種典型。而當中，又以對外國女人的想像會更兩極。


Die Hard四套我都在戲院看。第一集1988年在原裝未改建前的利舞台，第二集1990在荃灣一家很豆泥的華威影院，第三集1995在尖沙咀的美麗華。今天，三家戲院都已拆卸。第四集，我選擇旺角百老匯。《虎膽龍威》二十年，在香港也好見證了影院的興衰，除了大規模院商集團，與消費連結的商場迷你戲院，香港的街頭環尾影院已剩無幾，我們的觀影經驗也隨著拆建不斷改變及調節，舊影院的記憶都只可留在腦中，不可能有實物供你去緬懷或憑弔。

古都

睇左,係值得一看的
不過我之前都無睇1,2,3

grandoni

係幾好睇~
幾鍾意justin long

JasonDelPiero

期待
如果冇maggie q會更好

橙色力量

荷 里 活 大 片 《 虎 膽 龍 威 》 第 四 集 ， 不 止 一 部 電 影 ， 而 是 一 道 課 題 。
首 先 ， 男 主 角 年 逾 五 十 ， 布 斯 韋 利 斯 已 經 是 一 位 大 叔 ， 極 有 信 服 力 ， 也 就 是 所 謂 Convincing ， 還 是 一 名 橫 掃 全 球 的 動 作 型 硬 漢 。
美國 男 明 星 的 陽 剛 含 金 量 高 ， 動 作 的 睪 丸 酮 持 久 ， 這 是 文 化 人 類 學 的 現 象 ， 強 求 不 來。 港 產 片 或 中 華 電 影 ， 即 使 有 一 樣 的 投 資 ， 一 樣 的 劇 本 創 意 ， 五 十 開 外 的 男 演 員 ，找 不 到 一 個 像 布 斯 韋 利 斯 一 樣 的 主 角 。 難 道 是 夏 雨 、 盧 大 偉 或 者 阿 叻 ？
從 有中 國 電 影 始 ， 都 沒 有 真 正 的 動 作 中 生 。 劉 瓊 老 了 ， 只 能 演 文 天 祥 ， 吳 楚 帆 中 年 之 後， 也 只 能 穿 一 套 西 裝 ， 在 銀 幕 上 講 授 做 人 的 倫 理 ， 像 叉 開 五 指 ， 掌 心 向 上 ， 繼 而 反過 來 向 下 ， 板 起 臉 孔 說 ： 「 做 人 不 可 以 食 碗 面 ， 反 碗 底 」 。 成 龍 上 蹦 下 跳 ， 算 是 最持 久 的 ， 常 有 一 股 悲 苦 的 表 情 ， 就 是 沒 有 布 斯 韋 利 斯 的 大 國 氣 魄 ， 更 遑 論 人 家 七 十歲 過 外 ， 還 有 奇 連 伊 士 活 和 辛 康 納 利 。
這 就 是 大 國 的 內 涵 ， 他 們 的 男 人 ， 沒有 儒 家 思 想 ， 卻 越 老 越 火 爆 ， 年 紀 越 大 越 鐵 金 剛 。 布 斯 韋 利 斯 億 萬 金 元 製 作 成 本 一肩 挑 ， 比 起 吳 剛 師 傅 到 了 一 把 年 紀 ， 還 是 咬 牙 關 胸 口 碎 大 石 ， 沒 有 一 副 下 海 搵 食 ， 養 妻 活 兒 的 包 袱 擔 子 ， 而 是 救 國 濟 世 的 大 國 胸 襟 。
當然 ， 這 一 切 都 是 光 影 特 技 的 假 象 。 但 假 象 為 什 麼 在 全 球 有 票 房 ？ 這 就 輪 到 編 劇 的 學問 。 不 錯 ， 《 虎 膽 龍 威 》 第 四 集 是 一 座 成 人 感 官 娛 樂 的 主 題 公 園 ， 但 不 只 憑 數 碼 效果 和 爆 破 特 技 ， 故 事 有 三 個 基 本 的 人 物 性 格 ： 一 個 紐 約 的 老 警 察 、 他 的 女 兒 與 父 親不 和 ， 跟 一 個 電 腦 迷 相 好 。 兩 代 人 的 隔 閡 ， 三 個 小 人 物 的 衝 突 ， 一 副 小 小 的 支 架 ，當 中 發 生 了 匪 夷 所 思 的 大 事 ， 撐 起 一 場 世 界 末 日 的 高 科 技 大 混 戰 。
沒 有 這 父女 和 男 朋 友 三 個 小 人 物 的 性 格 ， 只 會 是 一 堆 破 碎 的 動 作 影 像 ─ ─ 衝 天 撞 毀 直 昇 機 的彈 道 快 車 、 電 梯 火 海 的 角 鬥 、 連 場 的 追 殺 逃 生 ， 都 沒 有 意 義 ， 一 切 都 是 奇 技 淫 巧 ，只 會 是 一 個 電 腦 遊 戲 的 軟 件 。
「 情 感 為 本 ， 動 作 為 用 」 ， 《 虎 膽 龍 威 》 的 連場 武 鬥 ， 只 能 令 人 驚 嘆 ， 父 女 兩 人 最 後 的 諒 解 團 圓 ， 才 令 人 感 動 ， 身 軀 肢 體 再 健 壯， 人 不 可 以 沒 有 靈 魂 。
這 不 正 就 是 一 個 國 家 「 現 代 化 」 的 真 髓 ？ 華 語 億 萬 金 元 的 武 俠 大 片 ， 迷 失 在 特 技 和 色 彩 ， 喪 失 了 情 感 和 靈 魂 。 一 部 《 虎 膽 龍 威 》 ， 從 側 面 論 證 了 大 國 的 涵 意 ， 這 一 點 ， 方 始 令 人 細 味 沉 思 。

陶傑

http://appledaily.atnext.com/tem ... amp;coln_id=3530511

FlyingDonkey

原帖由 橙色力量 於 2007-7-19  01:15 PM 發表
荷 里 活 大 片 《 虎 膽 龍 威 》 第 四 集 ， 不 止 一 部 電 影 ， 而 是 一 道 課 題 。
首 先 ， 男 主 角 年 逾 五 十 ， 布 斯 韋 利 斯 已 經 是 一 位 大 叔 ， 極 有 信 服 力 ， 也 就 是 所 謂 Convincing ， 還 是 一 ...

呢段用來套用香港的建設 (刻意避開地標一詞...), 一樣有用

橙色力量

忘了提及一點：那位大反派樣子有點像老摩，看得我十分歡樂

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/jostar2/article/10999188
《終極警探 4.0》(Live Free or Die Hard)
jostar2 - 電影評論 | 2007-07-21 23:48:10氣象
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 50

內含某些劇情，可能會減少觀影樂趣，請自行斟酌是否點進此影評。
現在沒有什麼美國電影不是「後九一一的」影片，除非你是勞伯․狄尼洛 (Robert De Niro) 想講清楚美國中央情報局 CIA 是怎樣誕生。連布萊恩․辛格 (Bryan Singer) 的《超人再起》(Superman Returns) 都有「後九一一的」陰影，《終極警探 4.0》(Live Free or Die Hard) 怎可能不？縱使某些劇情的編寫十足地老套（以及破綻百出的動作場面），但劇情的主旨卻是好萊塢工業內罕見地有效的「預言性質」，怪不得激起不少嚴肅的評論談論此片。

要談《終極警探 4.0》，筆者竟不能免俗地要拿起典範《終極警探》(Die Hard) 做起「比較學」。約翰․麥克提南 (John McTiernan) 是《終極警探》第一集跟第三集的作者，看得出來他企圖超越自己的野心：第一集讓紐約警官 John McClane（由 Bruce Willis 飾）在洛杉磯某幢高樓大廈作垂直的移動，第三集就讓他在紐約忙碌地作水平的移動。《終極警探第二集》非常地刺激，但是它已經一比三「輸」給其它三集：天啊，第一集、第三集跟第四集竟然都是為了錢（而且第一集跟第三集的壞蛋還是兩位德國兄弟，但卻都由非常 British 的英國演員飾演）！除了錢之外，《終極警探》系列全避開了任何有關伊斯蘭恐怖主義的指涉，也全都在某種程度包含有政治意義，這總是要傳達出一些刻畫時代的訊息。

藍․懷茲曼 (Len Wiseman) 接下《終極警探 4.0》的導筒（劇本也不是他寫的），腦袋想的大概只是：該要用哪些動作場景，才能讓觀眾大呼過癮、前所未見？於是乎，會有公寓內的槍戰、空對地的槍戰、隧道內的車禍、電梯天井、瓦斯氣爆、伺服器機房、公路上躲飛彈（高架橋）、終極危機的解決之道。除了終極危機的解決之道略嫌潦草之外，其它場景（跟音效）的確是過癮。以動作片的標準來看，成績優異；尤其是很多場景看起來很寫實。不過，檢視危機的設定，《終極警探 4.0》應解讀成《4.0 的終極警探》，意思是撿別人的公式重新組合一番：

一，壞人該如何設定？因為不受重用，所以搞窩裡反，遠的像是《捍衛戰警第一集》(Speed)，近的如去年的《不可能的任務三》(Mission : Impossible 3)，都採取此類設定。《不可能的任務三》更採取近年來流行的「壞人就在你身邊」的模式，因此相比之下《終極警探 4.0》跟《終極警探》第一集、第三集一樣直接告訴觀眾哪些人是壞人，不再節外生枝搞「壞人就在你身邊」。

二，壞人的動機是什麼？要錢、要命、要老婆？先是報復，再是要錢，三就是順應公式。

三，中年人該有哪些危機？事業、婚姻、親子關係？當 John McClane 的女兒 Lucy McClane（由 Mary Elizabeth Winstead 飾）冒出來時，第一個該想到的就是 Lucy McClane 一定會被綁架，如同《魔鬼司令》(Commando)、《魔鬼大帝：真實謊言》(True Lies)；第二個該想的是：作父親的是不是又如同刻板印象要阻撓自己的女兒交男朋友（因此就避免掉可能會有的性關係）？

四，中年的 John McClane 是不是該找一位不同世代的男性搭檔？賓果，年輕宅男是也。John McClane 還在聽 Credence Clearwater Revival ──會聽老搖滾的人稱他們為 C.C.R.──但幸好 Matthew Farrell（由 Justin Long 飾）沒說他是 Linkin Park 的歌迷。

五，為什麼《終極警探》系列，都有外國人當壞人？第一集、第三集設定成是德國人，第二集是虛構的中、南美洲國家（姓名非常西班牙文），第四集又冒出法國人？如果說是藍․懷茲曼剛好欣賞西黎․哈法艾利 (Cyril Raffaelli) 紮實的拳腳功夫，那也真巧坐實美國人在伊拉克戰爭期間的仇法情結。總該不會又像是《絕地再生》(The Island) 說這些法國狙擊手受過 GIGN 的訓練吧？

六，題外話：攻進好萊塢的亞洲女演員（而非美國境內的亞洲裔女演員），是不是除了鞏俐之外，其他如楊紫瓊、章子怡、Maggie Q 都要耍點功夫，用以迎合「亞洲人很會功夫」的刻板印象？

讓我講講《終極警探 4.0》幾個不太合理的地方：Mai（由 Maggie Q 飾）、Thomas Gabriel（由 Timothy Olyphant 飾）這兩人在跟 Rand（由西黎․哈法艾利飾）通話時，一邊講法文、另外一邊又只講英文實在讓人坐立難安；如果美國人 Mai、Thomas Gabriel 能聽得懂法文但卻說不出法文，至少該讓 Rand 講幾句英文吧。再來，Thomas Gabriel 關掉隧道內的照明燈企圖製造超級大車禍，各位是否注意到在滅燈的同時居然沒有任何一輛車在開進隧道的同時就已經打開前燈！全黑到那種地步，美國駕駛全都是白癡嗎？Mai 被 John McClane 開車撞破水泥牆、被車壓到電梯天井，竟還生龍活虎一尾翠鳳，令人傻眼。

《終極警探 4.0》提供幾個足以算是難忘的段落：John McClane 爬上轎車車頂觀望一下車禍有多嚴重，John McClane 跟 Matthew Farrell 進到警察局之後看到真真實實的民慌，這兩段寫實動作出現在商業動作片中，頗像是導演藍․懷茲曼的理想堅持。還有就是運用前幾任（以及現任）美國總統的談話的蒙太奇就能夠製造出「嗆聲錄影帶」，這很酷；再又是美國白宮被炸掉的畫面，雖然這並非是第一次玩這套，但特別強調「電視上的」跟「眼見的」之間的差異，緊張效果仍在、也該深思。當然，西黎․哈法艾利的高超動作、John McClane 跟 Maggie Q 的武打段落也深具娛樂性。

不過，最要緊的是《終極警探 4.0》預言性地先提三大階段的國家失控：交通失控、金融失控，最後是民生失控（全國斷水斷電）。縱使在這之後的藏鏡人被設定的方式有些可笑，但藍․懷茲曼畢竟不採大規模毀滅導演麥可․貝 (Michael Bay) 他的頭腦簡單的模式，反而如《不可能的任務三》、《聯航九三》(United 93) 一般強調了偌大的、充滿一堆平面電腦銀幕跟監視器的辦公室，意思就是加強著墨官僚單位的危機處理過程；隱含的意義其實還是再怎麼偉大的英雄人物都還是國家機器內的小螺絲、服膺愛國主義──這在《不可能的任務三》最是明顯：這部「後九一一的」影片硬是讓 Ethan Hunt（由 Tom Cruise 飾）待在（有一堆走廊的）辦公室必須向長官作簡報，迥異於前兩集。

我私人其實對賈斯丁․隆 (Justin Long) 的表現不太滿意，其實這角色該找的是像是傑克․布萊克 (Jack Black) 但又再更年輕一點的演員。這位「半」主角幾乎變成是犧牲打的角色，跟布魯斯․威利 (Bruce Willis) 搭配起來似乎沒製造出什麼幽默效果。這也是《終極警探 4.0》的問題：危機的設定頗嚴肅，動作場面絕對精采，但是實在缺乏神采（我是指布魯斯․威利跟賈斯丁․隆的搭檔），也缺乏著墨一些真正的解決危機的方法──因為絕對不能按照公式般地讓一堆荷槍實彈的警察「抵達」、「發現到」英雄們早已經把壞人都殺光。在最尾巴的救護車的場景之外，可曾有過嚴肅的導演告訴我們危機是如何被解除？周星星評價：《終極警探 4.0》★★

導演：Len WISEMAN；編劇：Mark BOMBACK；攝影：Simon DUGGAN；配樂：Marco BELTRAMI；卡司：John McClane（Bruce Willis）、Matthew Farrell（Justin Long）、Thomas Gabriel（Timothy Olyphant）、Mai（Maggie Q）、Bowman（Cliff Curtis）；片長：2h10

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/jostar2/article/11908722


約翰․麥克提南 (John McTiernan) 有罪

約翰․麥克提南 (John McTiernan) 九月二十四日被美國判處四個月有期徒刑，因為他在二○○六年聯邦調查局 (FBI) 調查一件非法竊聽案件（竊聽好萊塢演員、好萊塢製片）中作出不實證據。

約翰․麥克提南涉嫌雇用私家偵探安東尼․裴利卡諾 (Anthony Pellicano) 針對製片查爾斯․羅芬 (Charles Roven) 安裝竊聽器。安東尼․裴利卡諾也負責竊聽席維斯․史特龍 (Sylvester Stallone)、凱斯․卡拉定 (Keith Carradine) 以及製片艾隆․盧索 (Aaron Russo)。安東尼․裴利卡諾曾經是麥可․傑克森 (Michael Jackson) 跟伊莉莎白․泰勒 (Elizabeth Taylor) 愛用的私家偵探。

約翰․麥克提南可能會付美金十萬元的罰金，用以換取兩年被監視的自由生活，好繼續在好萊塢工作。

還不太認識約翰․麥克提南的影迷，該多注意一下《終極警探第一集》打誰執導的名字。

FlyingDonkey

這，就是有中國特色的社會主義市場經濟

虎膽龍威4.0》映期倒計時 配音版受好評(圖)
http://www.sina.com.cn 2007年11月26日15:09  新浪娛樂


　　新浪娛樂訊 《虎膽龍威4.0》首週末擊敗同檔期上映的《諜影重重3》   ，拿下了1140萬的票房，本週繼續在全國影院維持相當高的熱度。不過根據發行公司的安排，光頭警官布魯斯·威利斯在中國還有十天的「壽命」，到本月底該片就將下線。出品方20世紀福斯國際的調查問卷顯示，除了該系列在中國的超高人氣和影片本身的視聽震撼效果之外，精彩的譯制配音也成為觀眾樂於觀賞本片的重要因素。

　　配音版觀眾最愛Maggie Q

　　從兩年前開始，國內上映的進口分賬大片採取向影院投放原聲字幕和配音譯制兩個版本的市場策略，並逐漸得到觀眾的認可。在大多數情況下，原聲字幕版更容易被觀眾認可，而本次上映的《虎膽龍威4.0》，由上海電影譯制廠製作的配音版卻意外得到普遍好評，特別是Maggie Q的角色被認為「相當精彩」。該片的譯制導演胡平智告訴記者，「虎4」中有四個主要角色，我們分別冠以「熱」、「巧」、「陰」、「冷」，即布魯斯??威利斯熱情，賈斯汀·朗靈巧，蒂莫西·奧利芬特陰險，Maggie Q則是一個冷面美人，「現在看來效果不錯！」

　　麥克萊恩還能再「活」十天

　　根據相關機構的通知，《虎膽龍威4.0》作為本年度最後兩部好萊塢進口分賬大片，上映檔期被嚴格限制為兩週 ，加上首週末，「虎4」在中國的大銀幕上一共可以上映18天，同時洗印拷貝的數量也被限制在150個。有業內人士向記者透露，按照慣例，像《虎膽龍威4.0》這樣的影片起碼會向市場投放 300個拷貝，上映時間將在6周左右，對照它首週末的成績，「虎4」的票房應該在6000萬到8000萬之間，但是從目前「放映受限」的情況下，《虎膽龍威4.0》只剩下10天的檔期，預計最終只能收穫3000萬上下的票房。

TinTin

早兩日睇左藍光版﹐幾好睇