假野調查組! #2

lkw1819

原帖由 cmman 於 2008-5-18  09:32 PM 發表



Are u kai I state (RARE)Liverpool 利物浦 08 Away 作客長袖 Babel 球員版 Formotion 全港獨有 只始一件 Stupid Guy~!!

Then how come is it a "Match Worn Shirt"

lkw1819

原帖由 cmman 於 2008-5-18  09:32 PM 發表



Are u kai I state (RARE)Liverpool 利物浦 08 Away 作客長袖 Babel 球員版 Formotion 全港獨有 只始一件 Stupid Guy~!!

你好 lkw1819：

你最近在 Yahoo! 拍賣的一件拍賣品「(RARE)Liverpool 利物浦 08 Away
作客長袖 Babel 球員版 Formotion 全港獨有 只始一件」中問了一條問題

        「Match Worn?
you worn it?食屎啦你,扮哂野」

賣家回答了這問題

        「Are you crazy ??? I am state that it is a Shirt which Babel will
Worn wow 87 Don't perform like a kai children~!」

cmman

原帖由 lkw1819 於 2008-5-18  09:48 PM 發表



你好 lkw1819：

你最近在 Yahoo! 拍賣的一件拍賣品「(RARE)Liverpool 利物浦 08 Away
作客長袖 Babel 球員版 Formotion 全港獨有 只始一件」中問了一條問題

        「Match Worn?
you worn it?食屎啦你,扮哂野」

賣 ...

算吧喇！何必係人前表露你的性格呢？我重復一次中文version 我講Babel會著喎無話他會著過落場，同埋你何必噤講野呢??

pirates911

worn定係wear ar

pirates911

match worn係著過落場果D.....如果無著過落場係球員版....就唔應該有MATCH WORN呢兩個字.....
Match Worn Shirt for Babel  23/3/2008 English League Away   

V.S.

Manchester United
你咁樣打的確有少少易令人誤會
但係無謂係度嘈啦

ryan927

原帖由 pirates911 於 2008-5-18  10:02 PM 發表
match worn係著過落場果D.....如果無著過落場係球員版....就唔應該有MATCH WORN呢兩個字.....
Match Worn Shirt for Babel  23/3/2008 English League Away   

V.S.

Manchester United
你咁樣打的確有少少易令人 ...

寫埋date同比賽出黎的確好易令人誤會...尤其係新手

[ 本帖最後由 ryan927 於 2008-5-18  10:16 PM 編輯 ]

lkw1819

原帖由 cmman 於 2008-5-18  09:59 PM 發表


算吧喇！何必係人前表露你的性格呢？我重復一次中文version 我講Babel會著喎無話他會著過落場，同埋你何必噤講野呢??

ok,我收番我講過嘅食x,的確係好過份

但係我絕對唔會收番
球員版扮match worn 依一句說話


球員版=球員版
Match issued=Match issued/Match unworn
Match worn=Match worn
但球員版同Match issued絕不=Match worn

Babel會著?
咩logic?

[ 本帖最後由 lkw1819 於 2008-5-18  10:26 PM 編輯 ]

cmman

原帖由 lkw1819 於 2008-5-18  10:24 PM 發表


ok,我收番我講過嘅食x,的確係好過份

但係我絕對唔會收番
球員版扮match worn 依一句說話


球員版=球員版
Match issued=Match issued/Match unworn
Match worn=Match worn
但球員版同Match issued絕不=Match worn ...

Ok edited~!

lkw1819

原帖由 cmman 於 2008-5-18  11:00 PM 發表



Ok edited~!

問題解決

lkw1819

原帖由 ryan927 於 2008-5-18  10:14 PM 發表

寫埋date同比賽出黎的確好易令人誤會...尤其係新手

如果我真係新手可能中左招啦

根本唔係一個新唔新手嘅問題

ryan927

原帖由 lkw1819 於 2008-5-18  11:05 PM 發表



如果我真係新手可能中左招啦

根本唔係一個新唔新手嘅問題

好彩有你求證既心, 而家事件終於解決

timo

原帖由 ryan927 於 2008-5-18  11:57 PM 發表

好彩有你求證既心, 而家事件終於解決

信就買囉
唔信就睇完得淡笑~

70869413

原帖由 lkw1819 於 2008-5-18  10:24 PM 發表

球員版=球員版
Match issued=Match issued/Match unworn
Match worn=Match worn
但球員版同Match issued絕不=Match worn

據我理解（錯左請指教）

Match issued = Match worn + Match unworn
所以Match issued可以係但唔一定係Match worn

「Babel will worn」我都唔明係咩意思？

[ 本帖最後由 70869413 於 2008-5-19  02:10 AM 編輯 ]

阿網

http://cgi.ebay.com.hk/ws/eBayIS ... :MEWA:IT&ih=015
real?

pirates911

原帖由 70869413 於 2008-5-19  02:00 AM 發表

據我理解（錯左請指教）

Match issued = Match worn + Match unworn
所以Match issued可以係但唔一定係Match worn

「Babel will worn」我都唔明係咩意思？

a.
1. 用舊的,磨壞的
His coat was worn in several places.
他的外套破了好幾處。
2. 精疲力盡的,憔悴的
She was worn out after a day's walk.
走了一天,她精疲力盡。
巴布將會精疲力盡lor查字典咪知

70869413

原帖由 pirates911 於 2008-5-21  08:20 PM 發表
a.
1. 用舊的,磨壞的
His coat was worn in several places.
他的外套破了好幾處。
2. 精疲力盡的,憔悴的
She was worn out after a day's walk.
走了一天,她精疲力盡。
巴布將會精疲力盡lor查字典咪知 ...

「巴布將會精疲力盡」應該係 Babel will be worn
就算係 Babel will wear
Babel 點識去你屋企攞你件衫黎著？

pirates911

原帖由 70869413 於 2008-5-21  09:44 PM 發表

「巴布將會精疲力盡」應該係 Babel will be worn
就算係 Babel will wear
Babel 點識去你屋企攞你件衫黎著？

咁唯有係咁解啦 都係諗唔明

EB5

原帖由 阿網 於 2008-5-21  08:05 PM 發表
http://cgi.ebay.com.hk/ws/eBayIS ... :MEWA:IT&ih=015
real?

Looks like the N&N is not authentic
The font is wrong

lkw1819

原帖由 pirates911 於 2008-5-21  10:06 PM 發表

咁唯有係咁解啦 都係諗唔明

It meant....Babel will come to wear the shirt for playing a match when buyer trade with him?

bububu

http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1115831831
real or not , please!!