Escape From Huang Shi 戰火逃城

FlyingDonkey

戰火逃城

故事簡介

影片故事真人真事改編。年輕愛冒險的喬治霍格 (Jonathan Rhys Myers飾) 在環球旅程中到達了被日軍攻佔的上海。他剛從牛津大學畢業沒多久，立志寫作並渴望豐富人生閱歷。所謂初生之犢不畏虎，對殘酷戰火毫不了解的他，深受動盪的時局吸引，決定留下來當初級記者。他親眼目睹日軍在南京地區，姦淫虜掠大肆屠殺，終於明白戰爭是什麼一回事。

導演 : Roger Spottiswoode
演員 : 周潤發、楊紫瓊、Jonathan Rhys Myers、Radha Mitchell
片長 : 108 分鐘
級數 : IIA
語言 : 英語、普通話(部份)及日語(部份) (中英文字幕)

《戰火逃城》, 星期四旺角百老匯六點十分場, 可憐的得十個觀眾，還要在 house 3，一個有百多人容量的 House...　

本身質素比想像中更驚豔；這套戲是中德澳資金。雖然本身有外國人看內地情節（e.g. 上海入南京要走山路），都有少許賣弄中國的景色，但絕對不嚴重，可以接受。始終這套電影有面對外國觀眾，有一點，絕對可以理解

對中日同外國人三方面，描述都算完整全面。小孩相處的不煽情，但足夠感動。這些細節一點一點，當初看可能不怎麼樣，但最後累積起來再回看，才能累積得最後的感動。最後片尾還有以前的小孩，現在的老人出來回憶；電影中的人物，白馬過隙，幾十年後還能講當年的事，感動得一塌糊塗。

片中戰爭場面不多，只有游擊戰，空襲，還有南京大屠殺；短短的，卻足夠殘酷，足夠表明日本人的無恥，連紅十字會人員都照殺，絕對政治正確。然而，日本人都只是孩子，都有家庭；一張相片，感慨萬千。更難得的，是電影沒有把蔣介石國民黨說成是絕對反面。片中有不抵抗政策，更有將孤兒拉壯丁。但國民黨一樣會跟共產黨合作抗日，最後救孤兒的都是國民黨。和諧社會，國家統一。

中上製作規模的華語大片（Jonathan Rhys Myers起碼超過一半時間講國語），終於有套精品。因為香港 0 宣傳，所以多講兩句。呢套絕對值得入場支持，起碼比甚麼三國一定好得多。就是戰爭場面，都已經要去戲院看

FlyingDonkey

http://www.my1510.cn/article.php?4ecbfc0f5c541d59
生命影響生命，無分種族  / 閭丘露薇

還是前些日子在台灣的時候，看到街上的公車上的廣告，周潤發，還有最近很紅的愛爾蘭男演員Jonathan Rhys Meyers，於是決定一定要去看這部電影，Escape from Huang Shi,台灣翻譯成「黃石任務「，香港翻譯成」戰火逃城「，而電影原來的英文名叫做」The children of HuangShi",大陸翻譯成「黃石的孩子」。想去看，是想看看，在好萊塢導演的鏡頭下，南京大屠殺，抗日戰爭，又是怎樣的一段歷史。

二個小時不到的電影，南京大屠殺的場面只在開頭佔了很小的一部分，但是已經足夠了，Jonathan扮演的記者拍攝下日軍屠殺無辜的場面，日軍連國際紅十字會的外籍工作人員，還有外國記者，都敢殺，如何的肆無忌憚，已經可以體驗。而那六十個孤兒，他們的夢魘，他們的扭曲性格，他們的恐懼，這些，都讓人體驗到，戰爭的殘暴。

但是，當從戰爭轉到人的身上的時候，影片又在展現，即使是殺人不眨眼的日軍，他們也是兒子，也是丈夫，他們的家人，也是這場戰爭的受害者。被殺死的日軍的手裡，拿著的是家人的合照。

影片中新四軍和國民黨的部隊，有著微妙的關係，時而是敵人，時而是戰友，還有國民黨的不抵抗政策，甚至是打這些孤兒主意拉壯丁的行徑，當然，也有充滿人性的國民黨官員，為這些孤兒，在經歷了一次小長征之後，提供了一個棲身的地方。

孩子們的小長征是一個真實的故事，帶著他們走這段路的喬治霍格，出生於英國一個中產家庭，十歲就讀於瑞士一家學校，而這家學校的宗旨，就是宣揚世界和平主義。霍格十九歲進入牛津大學，之後到美國旅行，之後又去了日本，正如電影裡面他的表白，他看到了美國人對二戰的漠不關心，日本人對戰爭的痛恨，之後他到了上海，之後幾年在中國不同的地方，一邊打工，一邊為英國媒體些抗戰報導。1942年，他接到由斯諾和埃德加組成的中國工業合作社指派的任務，成了培黎學校的校長，照顧一批孤兒，真實生活中的霍格確實帶著孩子走了一段小長征，從西安到了西北小鎮山丹，為的是讓這些孩子能夠逃避戰火，而他也在之後因為破傷風而病逝。那一年，他三十歲。就在1984年，在鄧小平的指示下，在山丹，為他建了一座塑像。

電影的靈感就是來自他的這段經歷，當然，加插了很多故事和人物，愛情，友情，親情，戰爭暴力，還有鴉片毒品，所有這些在西方文學作品裡面所必須具有的流行因素，全部放了進去，為的是體現影片的商業性。

不管是怎樣的因素，這部電影，始終是在描述人的故事，這也是給西方人講故事的最有效的方法。不單單有霍格，還有周潤發扮演的新四軍，澳洲女護士，以及楊紫瓊扮演的女商人，他們的命運，因為戰爭而身不由己，他們的人生，卻也因為戰爭，變得不再平凡。

影片的最後，是當年孤兒院里長大的那幾個孩子，如今白髮蒼蒼的老人，他們回憶自己的這位年輕的外國校長，在他們的眼中，他是一個沒有缺點的人，一個沒有做過父親，卻像父親一樣愛著他們的人。而這種愛和關懷，讓這些孩子銘記一生，也影響了他們今後的為人處事。

這些孩子是悲慘的，因為他們在戰爭中失去了親人，但是他們又是如此幸運，因為他們在如此紛亂的時代，遇到了一個愛自己關心自己的人，而因為這份陪伴他們成長的愛，讓他們對未來不是恐懼，而是期待，

只是，不是每一個人都可以在遭遇人生變故之後，可以不用怨恨來生活的。電影裡面有這樣一個男孩子，他出生富貴人家，在南京大屠殺中失去所有的親人，他選擇用怨恨來對待這個世界，世界是虧欠了他，但是他卻從來沒有想過，其他的孩子，也是和他一樣，被世界虧欠的人。因為仇恨，讓他做事缺乏理性，不計後果，他是一個打日本人相當英勇的戰士，但是卻又是一個對生命缺乏同情心的人。最後，他因為自己的魯莽而離開了人世。也許影片嘗試讓大家看到，以暴易暴，相互怨恨，沒有寬恕，人就沒有未來。

影片的最後，周潤發扮演的新四軍傑克來找那位女護士麗，希望她能夠回到戰場，但是麗拒絕了，她要留在這些孩子們的身邊。雖然她知道，沒有她，孩子們也可以過得很好，但是她同樣知道，戰場是讓她看不到未來的地方，只有看著孩子們一天天的成長，生活才變得真實，才會不孤獨。

鏡頭下的中國是如此的美麗，不管是田園風光，還是大漠戈壁，但是這部講述中國的故事的電影，票房在中國是否理想，卻有點點讓人擔心。因為，對於不少觀眾來說，會挑出很多的不真實不合邏輯，會覺得細節太多顯得累贅，會抱怨周潤發出鏡太少，發現原來他只不過是男二號，原來這還是一個關於外國人的電影。但是不管怎樣，如果大家能夠花點點時間，透過這樣一部以南京大屠殺為背景的電影，去把那段黑白的歷史重溫一下，哪怕只是一下，應該不算太過分的要求吧。當我坐在電影屏幕前，看到機關槍的掃射，聽到被槍殺的尖叫聲的時候，那段黑白的歷史，忽然變成了現在，那些在照片上的人，變得活生生起來。