|
發表於 2008-6-2 16:14:34
|
顯示全部樓層
For Vennegoor of Hesselink, all his shirts must be printed as "VENNEGOOR OF HESSELINK", it is because both "VENNEGOOR" and "HESSELINK" are surname of 皇族 of Dutch, and the word "OF" is dutch, which means "or".....
as both "VENNEGOOR" and "HESSELINK" are surname of him, he would not only print either one of them on the shirt, so he must print "VENNEGOOR OF HESSELINK".....
moreover, for the issue of 尊重, please do not only call him "Vennegoor" or "Hesselink", please call his full name "Vennegoor of Hesselink".....
this is just like we never call Andy Lau as "L", right?
[ 本帖最後由 ThShevchenko 於 2008-6-2 06:07 PM 編輯 ] |
|