|
|
發表於 2008-8-24 19:37:48
|
顯示全部樓層
原帖由 ltqubeley 於 2008-8-23 08:48 PM 發表 
THAI VERSION=留野
O係另一度答完, COPY過黎先~
泰版波衫即係假波衫,
呢個世界冇泰版, 泰版係假衫既代名詞,
至於點解叫"泰版"...原因太多不能盡錄
1) 賣既人唔想直接叫自己O的衫做假衫 (你諗諗人地資料上寫THAI VERSION, 同寫假野差幾遠)
2) 以前O的做得比較似既假衫O係泰國做 (依家大陸衫都係叫泰版, 佢地唔會叫做大陸版, 大陸假衫...)
3) 傳說ADIDAS泰國廠既衫俾泰國佬偷個辦出黎照抄~ (所以泰國假衫比行貨出得更快~)
所以...
1) MADE IN THAILAND同泰版冇關係 (ADIDAS, NIKE真係有廠O係泰國, 但果D唔係叫泰版)
2) 其實真衫印MADE IN 咩咩, 假衫有心機都會印MADE IN 咩咩
(假LV真係最好既例子, 真LV印MADE IN FRANCE....假既唔會印 MADE IN CHINA嘛??)
3) 其實問人件衫MADE IN WHERE係好無聊既問題 |
|