特殊人格

mfray

可能我小見多怪, 唔知你地有無見過呢兩個人格...GOAT 同DOUBLE IT...
我真係唔明COACH REPORT 講D咩...
UPLOAD 比大家睇下, 如果知道多D解釋, 講番比我知....

rling

係唔係玩野, 好似係惡搞, 成句野都唔多make sense...

mfray

無玩野....無改過任何野....無漢化過之類既野....
就係我睇完都唔明...所以想問下...

傑夫仔

1)resembling a goat->話佢性格似山羊(純)
2)話佢鐘意踢斷人地隻腳，同埋鐘意食野...doubled in size=身型大左一倍

NightOX

第一個形容佢性格似「山羊」!?(唔知係咪鬼佬D足球術語)----至少車站個到D O靚仔係咁講


第二個話佢有相重人格,間中佢會想踢斷人地隻腳,之後係人地研究緊佢個犯規時佢又自己掉自己出場~有時如果佢自己鐘意,又變到一個好有體育精神直頭做得典範既運動員~~最後個句唔知係咪搞GAG, 話條友去SA番黎之後肥左成個碼,可能食肉食得太多

Lian

不可預測

saichak1408

你應該去試下漢化睇下佢點翻譯仲好 haha

mfray

原帖由 NightOX 於 2009-1-12  01:39 PM 發表
第一個形容佢性格似「山羊」!?(唔知係咪鬼佬D足球術語)----至少車站個到D O靚仔係咁講


第二個話佢有相重人格,間中佢會想踢斷人地隻腳,之後係人地研究緊佢個犯規時佢又自己掉自己出場~有時如果佢自己鐘意,又變到一 ...

第一個話佢似羊, 同踢波有咩關係.....
第二個我睇完真係o曬咀...竟然有d 咁既personality...

mfray

原帖由 傑夫仔 於 2009-1-12  01:36 PM 發表
1)resembling a goat->話佢性格似山羊(純)
2)話佢鐘意踢斷人地隻腳，同埋鐘意食野...doubled in size=身型大左一倍

1) 純即係踢波唔犯規??
2) 佢話佢去左唔知邊到之後咁...我無借過佢出去嫁lor....

umno

goat

--------------------------------------------------------------------------------
釋義 同義字/反義字 變化形
KK:[]
DJ:[]
n.[C]
1. 山羊
2. 色鬼
3. 替罪羔羊,犧牲品(=scapegoat)
n.山羊

yauyun

話佢係goat 係咪即係話佢咸濕
好似細哨同c朗

無聊的人

goat 係可以解 代罪羔羊 同 替死鬼咁解

double 就解 加倍 或者 加倍努力

波士頓聯領隊K

原帖由 yauyun 於 2009-1-14  12:59 AM 發表
話佢係goat 係咪即係話佢咸濕
好似細哨同c朗

應該係啦
後面果句話"至少根據練習場果d小朋友係咁講"

傑夫仔

原帖由 波士頓聯領隊K 於 2009-1-16  07:26 PM 發表

應該係啦
後面果句話"至少根據練習場果d小朋友係咁講"

according to some random blokes down at a train station anyway
係火車站內的路人，唔係練習場小朋友