http://moviesoonhk.com/2010/01/2 ... %8A+MovieSoon+HK%29
霍士星空首套華語電影《全城熱戀熱辣辣》( Hot Summer Days )已展開宣傳攻勢,二十世紀霍士昨日亦宣佈參與投資《追擊者》韓國導演羅宏鎮新作《The Murderer》(莫非是《殺人犯》?)。在此之前,霍士已先後拍攝完成首套日本電影及首套印度電影,今輯「獨立推介」不妨就講下這兩套電影。
大學期間相識的一對好友,一個是過氣演員,一個是失敗作家。成婚在即的演員,邀請作家同遊加州葡萄園。品嘗美酒之餘,更邂逅兩個鐘意葡萄酒的女子… 給人感覺是否似曾相識?霍士首套日本電影《Sideways》其實是翻拍美國版《酒佬日記》( Sideways ),甚至片名都沒有改動,而故事背景則從 Santa Barbara 改至更出名的酒莊 Napa Valley。演員方面有《律政英雄HERO》小日向文世( Fumiyo Kohinata ),《面探型男》生瀬勝久( Katsuhisa Namase ),《華麗一族》鈴木京香( Kyoka Suzuki ),以及大家應該不會陌生的奧斯卡提名女星菊地凛子( Rinko Kikuchi )。
日本男性工作繁忙,女性又可以享受票價優惠,因此日本戲院以女性觀眾居多,溫情催淚片種大行其道。這次嘗試翻拍小眾題材的美式人生喜劇,或是霍士適應日本市場的策略。而日本版《Sideways》導演人選,是擔任《20世紀少年》、《變形金剛》助理導演的日裔廣告導演 Cellin Gluck,級數上似乎不如原作的亞歷山大比恩( Alexander Payne )。據小弟了解,日本版《酒佬日記》於2009年10月上映,票房口碑均反應一般,但亦有影評稱贊其拍出新意,有待大家自行評判了。