明乎此,斯科塞斯被好萊塢同化這說法有多幼稚,就自不待言了。《禁閉島》在美國的映期一度被延(最初被排在去年底上映,以趕及奧斯卡提名的),評論不乏冷嘲熱諷者(最終票房報捷是另一回事)。如果斯科塞斯真的已躋身好萊塢權力榜分子,那麼他構想多年、改編自遠藤周作原著的《沉默》便不會依然開拍無期了。《禁閉島》由頭到尾都烙印著他(過去作品)的影子。影片第二個鏡頭:Teddy對著鏡子自說自話(「你得振作點!」),難道沒叫你想起《出租車司機》(Taxi Driver)與《憤怒的公牛》(RagingBull)嗎?主角都是沒意識到自己正徘徊在失控邊緣的瘋子。在更大程度上,影片又是《下班後》(AfterHours)和《穿梭陰陽界》(BringingOut the Dead)的另一次變奏。如果連這都不能證明斯科塞斯是個如何忠於自我的電影作者,那我也無話可說了。(只需比較一下今日的年輕導演,怎樣一個二個一部成名/賣座片之後,便應好萊塢的招手,紛紛搶著開拍superhero(按:超級英雄)的大製作,你便應該收回上面的說法了。)