|
|
之前我們曾宣佈過,在休賽期所有的BuzzerBeater的訓練員們都在BuzzerBeater大學努力學習,獲得了交叉訓練學的博士學位。因此,他們希望培養出更全面的球員。在以前,教練們會用球員們已經很擅長的技能(如控球)來訓練一項新技能(如運球),所以擁有高控球的球員會更快地學會運球。在此方法下,球員們在提高運球的同時,控球也會較慢地增長。
對於交叉訓練,這些新技術注重成為一個全面球員的每項技能,並會參考每項技能。因此,提升運球不僅參考相關技能(如控球),還參考幾乎無關的技能(如蓋帽)。對於比賽中的普通球員,他們的主技能訓練速度將比以前減慢大約10%,這慢掉的10%將會用於補償其他技能。一個特別全面的球員在接受交叉訓練後,主要技能訓練速度將會減慢很多。尤其是那些某一項技能特別高的球員,速度會減慢得更多。儘管球員們會接受交叉訓練,但是很難預測出無關技能每週會增漲多少。
同時,如我們賽季中期新聞中所宣佈,許多被他們的球隊開除的球員將不再如此輕鬆地退休。被炒掉的球員(或從被封禁的球隊中釋放的球員)將會在轉會市場上被掛出,初始售價為他們工資的10倍,或100萬美元(以較小者為准)。如果他們未能找到肯出價的球隊,他們將無奈地退休。水準較業餘的球員(工資5000元以下)則不用遵守此過程,因為他們需要馬上開始尋找新工作。截至目前,此變化是有效的。
英文板
As announced previously, during this offseason, all of BuzzerBeater’s trainers have been studying hard at BuzzerBeater University, getting their Ph.D.s in cross-training. As a result, they expect to produce more well rounded athletes. In the past, coaches would teach a new skill (such as driving) using related things players already knew how to do (such as handling), so that players with a higher handling skill would learn driving more quickly, and players using this method to improve their driving ability would also learn better handling, at a slower rate.
With cross-training, these new techniques emphasize each skill as part of becoming a more complete basketball player, and make reference to every skill. Thus, improvement in driving is related not just to related skills (like handling), but also more weakly to unrelated skills (like shot blocking). For the average player in the game, this will result in approximately 10% slower training in their primary skill than before, and additional training in other skills approximately corresponding to that 10% loss. A particularly well-rounded player will continue to receive cross-training but will see a much lower reduction in primary skill training, while a particularly one-dimensional player will see a larger loss. Although players will always receive a set amount of cross-training, it is difficult to predict which unrelated skills will improve on a weekly basis.
Also, as we announced in the mid-season news, many players who are fired from their teams are no longer going to take to retirement so easily. Fired players (or players who are released from abandoned teams) will list themselves on the transfer market at a starting price of 10 times their initial salary, or 1 million dollars (whichever is smaller). If they can’t find a team interested in them at that price, they will begrudgingly accept retirement. Pro-amateur level players (those with salaries of 5,000 or less) won’t bother with this procedure, as they need to start looking for another job right away. This change is effective as of now.
各位對依件事有咩睇法都可以講下wo |
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2011-7-29 12:13:43
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色å¡
顯身å¡
