Gung Ho 係乜野??

達仔

各位大佬教教我~
thank~~

spurs_timduncan

Gung ho 是 甚 麼 意 思 ？ 查 《 牛 津 高 階 英 漢 雙 解 詞 典 》 ， 這 個 詞 不 見 收 錄 。
最 新 出 版 的 第 六 版 《 牛 津 高 階 》 已 經 收 錄 了 gung-ho ： 「 （ 尤 指 對 戰 鬥 和 戰 爭 ） 偏 激 的 、 狂 熱 的 、 莽 撞 的 」 。 這 個 詞 一 看 就 知 道 是 翻 譯 過 來 的 ， 而 原 文 正 是 中 文 ： 工 合 （ 工 業 合 作 社 ） 。 二 次 大 戰 期 間 ， 美 國 海 軍 陸 戰 隊 軍 官 卡 爾 森 （ Evans F. Carlson ） 曾 以 觀 察 員 身 份 ， 和 中 共 第 八 路 軍 一 起 ， 因 此 學 到 「 工 合 」 一 詞 ， 後 來 領 軍 ， 就 以 gung-ho 作 「 合 作 」 的 口 號 。 現 在 ， gung-ho 常 用 來 說 「 過 份 熱 心 」 ， 多 帶 貶 義 ， 例 如 ： （ 1 ） George Bush is nothing more than a gung-ho warmonger （ 布 殊 只 是 個 狂 熱 的 戰 爭 販 子 ） 。 （ 2 ） We are all very gung-ho to start training for the dragon boat race （ 我 們 都 非 常 踴 躍 ， 要 開 始 練 習 ， 準 備 參 加 龍 舟 競 賽 ） 。


係cm係一種放棄防守的進攻心態

albertini

全體進攻......
類似咁既意思la.....
我通常臨完場又落後o個時用

semi-FC

[QUOTE=albertini]全體進攻......
類似咁既意思la.....
我通常臨完場又落後o個時用 [/QUOTE]
i see......

spurs_timduncan

[QUOTE=albertini]全體進攻......
[/QUOTE]

成隊用曬gung ho就話全體進攻je


何況我近排鐘意用3 gung ho,1 att,7個u def~~!

達仔

哦~thx all~

超超超超超

其實都冇咩用.......
我d後衛set晒def
中場一個normal,3個att
得兩個前鋒係set gungho
咁我轉左gungho都係冇分別.........應該set多個好似men behind ball既相反先岩

AH B

七狼