|
發表於 2006-3-15 21:56:40
|
顯示全部樓層
誠意送給你親愛的姊妹們
就讓你信心的缺口得以修補
This song is for you my sisters
to regain your trust
With all our good intentions,
how did we let this happen?
Now our words seem so empty.
曾竭力合唱的歌 展現正氣之火
如今有你惡行 誰願再附和這歌
當初帶著最真 高呼正面聲音
卻有你無恥小人 出賣了她的信心
一日有你 看不見往日的真
一日有你 看不到寧日
這片治療心的樂章
需要你我真摰的合唱 來賦予正極能量
給你與我與這樂章 再次打開她的心窗
This heart – we breathe from together
懷著最真的心 你我本是同根生
Together – or not at all…
從沒半點疑心 卻被你害群侵入
小人休想再逃避我的眼神
你 有何教養 教出你如此惡行
But not without,
robbing our sister’s
dignity.
蜷臥於你罪惡旋渦
奪取尊嚴換上坎坷
你的惡行
劃上深疤 成為重創
現今信心己重獲 This heart
血脈再連一起抵抗 we breathe from
燃點昔日痛楚 together.
再次為希望 高歌 Together or not at all.
這個並不是你胡作非為的地方
Life vanishes from her eyes
This is our moment to restore her faith in us,
Gather around to scream:
WE WILL PROTECT YOU
在這裡 不再畏懼
挽著手 同步進退
用最真誠的那顆心
將隔膜一一的擊碎
來賦予正極能量 給你與我與這樂章
再次打開她的心窗
緊扣你我相臂 一起把障礙衝破
賦予正極能
給這樂章
治療她的心
This song is for you
to regain your trust |
|