又是推理迷的時間

Dioray

森博嗣的兩大傑作「全部變成F」及「 冰冷密室與博士們 」都已經出版啦﹗真是本格推理迷的喜訊。傳聞中佢係日本較綾十及島田更受歡迎。╴真是令人期待。

兩本書俱以入手，當中「全部變成F」可能難搵下些。有部份書店已經無貨，我都行左幾間先找到。睇左一半，當中有齊我喜歡的元素：密室、孤島、不可能的犯罪，實在令人熱血沸騰。

[ Last edited by Dioray on 30-4-2005 at 11:39 AM ]

洛奇

近排台灣d出版社係咁出日本翻譯推理小說
可惜我要等年後返黎至可以瘋狂掃書

Dioray

Originally posted by 洛奇 at 2005-4-30 12:01 PM:
近排台灣d出版社係咁出日本翻譯推理小說
可惜我要等年後返黎至可以瘋狂掃書

好似話係台灣推理小說好賣得，卹以出版社紛紛向推理小說埋手。

另外，島田亦有新書出了。

洛奇

Originally posted by Dioray at 30/4/05 12:09:


好似話係台灣推理小說好賣得，卹以出版社紛紛向推理小說埋手。

另外，島田亦有新書出了。

既晴的魔法妄想症效應

係唔係食人樹?

Dioray

Originally posted by 洛奇 at 2005-4-30 12:31 PM:

既晴的魔法妄想症效應

係唔係食人樹?

唔記得個名，好似係小屋隱型人之類。

洛奇

Originally posted by Dioray at 30/4/05 12:41:


唔記得個名，好似係小屋隱型人之類。

依本我見過
話係以中學生為對象o既推理小說

Dioray

而家推理小說成風真係好，記得以前要睇，就只得圖書館果幾本。而家只少可以接觸到日本新一代的國家。

其實香港出版社都可以諗下，唔好成日抱住一個赤川過世。

另外，如果有地方出租推理小說就更好了。唔洗次次都要買。

孫中謝拉特.奧雲

我係推理迷~有好介紹?

洛奇

Originally posted by Dioray at 30/4/05 13:02:
而家推理小說成風真係好，記得以前要睇，就只得圖書館果幾本。而家只少可以接觸到日本新一代的國家。

其實香港出版社都可以諗下，唔好成日抱住一個赤川過世。

另外，如果有地方出租推理小說就更好了。唔洗 ...

香港出版社唔會架la
而家本格最有名氣果班都比台灣立晒
我覺得最有可能出o既都係社會派作家
不過最紅o既宮部美幸都有台灣譯本

洛奇

Originally posted by 孫中謝拉特.奧雲 at 30/4/05 14:57:
我係推理迷~有好介紹?

樓主講個兩本

ericson

Originally posted by Dioray at 2005-4-30 12:09 PM:


好似話係台灣推理小說好賣得，卹以出版社紛紛向推理小說埋手。

另外，島田亦有新書出了。

係咪真係咁好賣,
不過真係出好多,
多到睇唔晒.

我自己鐘意睇東野圭吾同綾十

Dioray

Originally posted by ericson at 2005-4-30 09:20 PM:

係咪真係咁好賣,
不過真係出好多,
多到睇唔晒.

我自己鐘意睇東野圭吾同綾十

真係幾好賣，連係香港都唔錯。好似我去榆林，本「全部變成F」已經賣晒，要訂貨，但另一個原因可能係入得少。

Dioray

Originally posted by 孫中謝拉特.奧雲 at 2005-4-30 02:57 PM:
我係推理迷~有好介紹?

「全部變成F」剛睇完，果然唔錯，詳細唔講啦，一講就穿煲，但就係本格派的傑作。如果真係要講有咩唔好，就係某些位交代唔清楚。唔知係譯定寫的問題。

此外，有密室推理之王外號的約翰狄克遜都有兩本書出左，佢係歐美首屈一指的大師。我睇完森博嗣就可能開呢個系列。

其他既，島田及綾十就唔洗講，係必睇啦。如果你喜歡歐美，短篇的絕對推介「角落裡的老人」，仲有艾勒里昆因的「多尾貓」、「埃及十字架之謎」同「X的悲劇」等。

至於圖書館好齊既克莉絲蒂，就見人見智。但童謠殺人、阿克洛伊、東方特快車三本就真係必睇。

冷硬派我麻麻，所以無辦法介紹。另外，鐵伊的書構思真係無得頂，但已經超越推理小說，而且寫法可舊式。但好處是圖書館入晒一套。

等我想下再介紹比大家。

洛奇

Originally posted by Dioray at 1/5/05 00:16:


「全部變成F」剛睇完，果然唔錯，詳細唔講啦，一講就穿煲，但就係本格派的傑作。如果真係要講有咩唔好，就係某些位交代唔清楚。唔知係譯定寫的問題。

此外，有密室推理之王外號的約翰狄克遜都有兩本書出左 ...

美國作家中范達因o既作品不下於昆恩,
班森家、金絲雀、主教殺人事件也是上佳之作,
冷硬派o既話首推錢德勒o既作品(大眠,漫長的告別)
其次是漢密特(馬爾他之鷹)、卜洛克(八百萬種死法)與及大澤在昌(新宿鮫)

[ Last edited by 洛奇 on 1-5-2005 at 01:27 AM ]

ericson

Originally posted by Dioray at 2005-5-1 12:16 AM:


「全部變成F」剛睇完，果然唔錯，詳細唔講啦，一講就穿煲，但就係本格派的傑作。如果真係要講有咩唔好，就係某些位交代唔清楚。唔知係譯定寫的問題。

此外，有密室推理之王外號的約翰狄克遜都有兩本書出左 ...

Carr 的書睇過幾本, 真係唔係好岩口味, 唔知係譯得唔好定點
外國的昆恩最好睇

冷硬派大澤在昌幾好睇

老實講全部變成f我驚驚地, 之前睇左大陸出的清涼水流院同霧巧舍的書
唔係幾好睇

[ Last edited by ericson on 1-5-2005 at 11:11 PM ]

Dioray

Originally posted by ericson at 2005-5-1 11:04 PM:

Carr 的書睇過幾本, 真係唔係好岩口味, 唔知係譯得唔好定點
外國的昆恩最好睇

冷硬派大澤在昌幾好睇

老實講全部變成f我驚驚地, 之前睇左大陸出的清涼水流院同霧巧舍的書
唔係幾好睇

[ Last edited  ...

事實上，歐美的推理小說可能是由於文法唔同的關係，譯得一般都比較差，又或者比較悶。特別是推理小說，直譯就悶，意譯又易出錯。我睇克莉絲蒂的「復仇女神」同「第三個女郎」時，真係想放棄。

相反，日本一般較易讀，所以亦較受歡迎。

「全部變成F」唔錯，如果你喜歡昆恩的話，應該會適合你。

卡我就未睇過，可能遲一些找來看。

Dioray

Originally posted by 洛奇 at 2005-5-1 01:23 AM:

美國作家中范達因o既作品不下於昆恩,
班森家、金絲雀、主教殺人事件也是上佳之作,
冷硬派o既話首推錢德勒o既作品(大眠,漫長的告別)
其次是漢密特(馬爾他之鷹)、卜洛克(八百萬種死法)與及大澤在昌(新宿鮫)

[ ...

范達恩呢三本都非常好，但要睇就要克服到主角的長篇大論，同成日講一些你我都唔識的藝術話題。

謀殺專門店出的有幾本都唔錯。個人幾喜歡巧克力謀殺案、褚蘭特最後一案、裁判有誤、宋戴克、布朗神父的天真…

洛奇

Originally posted by ericson at 1/5/05 23:04:

Carr 的書睇過幾本, 真係唔係好岩口味, 唔知係譯得唔好定點
外國的昆恩最好睇

冷硬派大澤在昌幾好睇

老實講全部變成f我驚驚地, 之前睇左大陸出的清涼水流院同霧巧舍的書
唔係幾好睇

請問叫
佢兩個d書我都好想睇下

洛奇

Originally posted by Dioray at 2/5/05 00:03:


范達恩呢三本都非常好，但要睇就要克服到主角的長篇大論，同成日講一些你我都唔識的藝術話題。

我對佢d長篇大論冇乜感覺,
反而書中o既昆恩仲令我討厭

ericson

Originally posted by 洛奇 at 2005-5-2 12:23 AM:

請問叫
佢兩個d書我都好想睇下

佢地都係個個梅乜乜奬的得主, 全部變成f都好似係
兩本都係新書
要去d買大陸書的書店先有
不過新華冇, 尚書方都冇
銅鑼灣尚書房對面個間書香世代就有

兩本都幾漫晝, 霧巧舍的二重身宫好睇d
清涼水流院個本就麻麻地, 有上下兩集
厚個本係下集, 我睇之前都研究左好耐邊本係上集
最後都係睇錯左