took his/her life

逍遙

what does the phrase 'took his/her life' means?

thomaskung

take sb's life = to kill someone

逍遙

原帖由 thomaskung 於 2006-5-16  02:13 AM 發表
take sb's life = to kill someone

thx

gum a woman took her life means she commited suicide?

thomaskung

原帖由 逍遙 於 2006-5-16  02:43 AM 發表


thx

gum a woman took her life means she commited suicide?

係

逍遙

原帖由 thomaskung 於 2006-5-16  03:48 PM 發表


係

thx 請問老人院同聖詩的英文是什麼?

bazookay

原帖由 逍遙 於 2006-5-17  01:03 PM 發表


thx 請問老人院同聖詩的英文是什麼?

老人院-----old folk's home

聖詩(詩歌)-----psalm, hymn

捷克NeVeD子彈

原帖由 逍遙 於 2006-5-17  01:03 PM 發表


thx 請問老人院同聖詩的英文是什麼?

Home for eldery

逍遙

thx^^

would u tell me the english of 實習?

eg. 實習工作

bazookay

原帖由 逍遙 於 2006-5-18  06:39 AM 發表
thx^^

would u tell me the english of 實習?

eg. 實習工作

例如讀engineering果D實習﹐我想應該叫做 on-job training 或者 job attachment。

仲有一個字叫 practicum, 不過少用D。

逍遙

原帖由 bazookay 於 2006-5-18  08:38 PM 發表



例如讀engineering果D實習﹐我想應該叫做 on-job training 或者 job attachment。

仲有一個字叫 practicum, 不過少用D。

咁實習先生呢

bazookay

原帖由 逍遙 於 2006-5-18  11:04 PM 發表

咁實習先生呢

應該叫 trainee teacher....

逍遙

thx u so much^^

咁代表成員應該係member of xxxxxx or representative is better?

thomaskung

原帖由 逍遙 於 2006-5-21  04:27 AM 發表
thx u so much^^

咁代表成員應該係member of xxxxxx or representative is better?

代表就後者...

成員係前者...

FlyingDonkey

原帖由 逍遙 於 2006-5-18  06:39 AM 發表
thx^^

would u tell me the english of 實習?

eg. 實習工作

placement 都有用 wor

逍遙

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-5-21  12:07 PM 發表
placement 都有用 wor

how to use it

HackerWong

work placement

Raul

我查字典話take one's (own)life=自殺

冇個own都得咩

HackerWong

原帖由 Raul 於 2006-5-21  11:37 PM 發表
我查字典話take one's (own)life=自殺

冇個own都得咩

take his own life = suicide.

take his life = i kill him.

thomaskung

原帖由 Raul 於 2006-5-21  11:37 PM 發表
我查字典話take one's (own)life=自殺

冇個own都得咩

可以...如果subject同pronoun係指同一個人...

e.g. Susan took her life yesterday.

咁Susan同her都係指同一個人....

個own字係optional...有冇都得...
多數用係文字入面有兩個以上同性既角色...

e.g. Susan and Mary are friends. Mary took her own life yesterday.

own就必須...因為her可以指Susan同Mary

Raul

唔該2位....