帝女花

FlyingDonkey

賀場場爆滿

FlyingDonkey

http://diumanpark.mysinablog.com ... mp;articleId=314674

帝女花雜談
葉一知

今年，有兩個show出現撲飛潮，一個是黃子華的《兒童不宜》，一個是龍劍笙(阿刨)梅雪詩(阿嗲)復出合演的任白戲寶《帝女花》。品種截然不同，同樣場場爆滿，可堪玩味。一知有幸，兩個演出也有緣欣賞。

Picture

談《帝女花》，對大部份寫blog一代，格格不入，out到爆。可是，粵劇如此out的事物，卻場場爆滿(十二月加開的也已爆滿)，大家有沒有想過去認識或了解箇中原因？

----------------------------------------------------------------------

無可否認，唐滌生、任劍輝和白雪仙這個「鑽三角」，成就了很多經典戲寶，造就了粵劇最輝煌的時代，其中又以唐滌生為中軸。去年我看《西樓錯夢》，深覺其辭藻匠心獨運，華麗而不見斧鑿痕，渾然天成，不得不佩服唐滌生這個天才。在他筆下，唐詩、宋詞和元曲都像投胎轉世，成為今日之粵劇戲寶，其文學價值遠高於不少白話文、書面語寫成的文學作品。對於一個愛好中國文學的人，看粵劇，是一場絕頂享受。

就以唱通街的經典〈香夭〉為例。「落花滿天蔽月光」，七個字表達了一幅動感影像。「落花」是向下落的，遍地常見，滿天難遇，更連月光也遮蔽了，顯然是個月黑風高的晚上。陰風陣陣，落花四飄，益增結局的悽絕。

另一句「將柳陰當做芺蓉帳」，以之形容周世顯和長平公主(《帝女花》兩主角)的洞房花燭夜，意境更為悲絕。「芺蓉帳」是皇室貴族的大床，白居易的《長恨歌》就以「芺容帳暖度春宵」來寫楊貴妃與唐玄宗新婚之夜。周和長平的花燭夜卻是共赴黃泉夜，只好將「柳陰」 (粵以陰指蔭)作為芺蓉帳，而楊柳向為招陰之物(清明便要插楊柳)。把夫妻共死寫得含蓄傷感，委婉動人，唐滌生可真妙筆生花。
我相信，粵劇最流行的時候，香港人縱使教育水平低，中文造詣還是很高，因為粵劇本身就是文學。要提升中文能力，不一定要讀課本選文，多聽粵劇便可。無奈，香港已失去培養欣賞粵劇的土壤。唐滌生寫的劇本十分通俗，但那是相對於時代而言，到了今天，要欣賞粵劇，確需要一定的中文程度。但今時今日，連中文大學也要國際化，也要倒本轉用英文教學時，誰還會關心中文呢？

----------------------------------------------------------------------

是次演出加入了很多現代舞台效果，佈景不像從前死板，而是可以活動的。服飾也是新造，份外光鮮明媚，令人賞心悅目。 很多人以為粵劇劇情老套，事實上《西樓錯夢》和《帝女花》的故事都充滿張力。礙於篇幅，只好按下不表。
誠然，他們不會像流行電影般緊湊，對於一刻也不能靜下來的現代都市人，是要一點時間習慣，可是習慣了，培養了耐性，情節還是相當引人入勝。不然，怎可流行至今，令一眾影迷追看。

----------------------------------------------------------------------

龍劍笙和梅雪詩已是任白非常稱職的徒弟，他們每次出場也贏得觀眾的掌聲和喝采。相信他們已是香港粵劇界最後的明星，不會再有如此號召力的粵劇人才，可以開這麼多場也爆滿。
不過，他們還是無法超越師父。始終，任白唐的天份，是天縱的，後天多努力，也無法攀登那個高峰。 而時代錯配，更連努力攀峰的決心也給消磨了。

----------------------------------------------------------------------
早前陳寶珠領頭的舞台劇《劍雪浮生》，講述唐任白相交相知的故事。當日看罷，深感憂傷。唐滌生英年早逝，任也仙遊多年，只剩下白尚在人間。如果你愛好文學藝術和崇美，也必定愛才，自然會為香港這個絕唱組合而嗟嘆。 他們的成就，不單無可否定，更是傳奇一生。今日粵劇已式微，但大部份人還會知道「落花滿天蔽月光」的曲詞，如此流行，至今復演還場場爆滿，可見其成就之不朽。唐任白三個天才，寫得絕，演得絕，有幸同時生於粵劇茁壯成長的時代，彷彿是冥冥中的約定。眼看自己錯過了光輝，又看著文化遺產日漸消亡，怎不叫人哀傷。

----------------------------------------------------------------------

粵劇是一種藝術，一板一眼一個做手，非常講究。但正正因為粵劇是一門講究的藝術，所以現代社會價值更會加速其滅亡，因為現代文明講求的是效率，中國文化卻追求細緻。這個觀點，請參考《過節，就如吃個即食麵》一文，不贅。
時移世易，粵劇由流行變成分眾文化，甚至變成如西方歌劇的High Culture，也無可厚非。我只是擔心，慣於摧毀自身文化的香港，最終只會埋葬而不是把粵劇變成歌劇的地位。

----------------------------------------------------------------------

對於這個題目，想說的太多，但有興趣看的讀者太少，所以只能拉雜碎寫下感想，讓大家自行思索。