team talk 問題

dn41

我而家有好多球員都有[Feels you aren't giving the team enough credit], 咁係唔係我team talk 講錯野呢???

阿瀨

你係咪成日鬧佢地？

佢地話你讚得佢地唔夠喎

dn41

唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾[I want you to play this in every match], 之後就咁la

L

原帖由 dn41 於 2006-11-10  06:38 PM 發表
唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾, 之後就咁la

............................................................

HinsSaviola

原帖由 dn41 於 2006-11-10  06:38 PM 發表
唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾, 之後就咁la

I want you to play this in every match好似唔可以成日用架喎,
唔係話呢句用來讚d絕地反擊之類的比賽架咩??

LONGTZE

原帖由 dn41 於 2006-11-10  06:38 PM 發表
唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾, 之後就咁la

咁叫讚咩

紐迷奇遇記

原帖由 阿瀨 於 2006-11-10  06:32 PM 發表
你係咪成日鬧佢地？

佢地話你讚得佢地唔夠喎

我以為係話唔夠信用添,
仲以為係同佢講左幾次 "You can win this game" 之後輸左會出架添
but anyway我都未試過  

fowlerkkm

原帖由 dn41 於 2006-11-10  18:38 發表
唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾, 之後就咁la

你成日講呢句緊係死 la
你要班球員場場都要踢出水準 or 超水準
搵鬼彩你

Ｈo

原帖由 dn41 於 2006-11-10  06:38 PM 發表
唔係wo.......我成日讚佢地ga wo
上場波完場之後我俾, 之後就咁la

最上同最下個句都唔可以成日用嫁=.=

美斯仔

有冇好人可以翻譯一下每一句team talk點解...同有咩用～？

vinceliu

原帖由 美斯仔 於 2006-11-10  08:30 PM 發表
有冇好人可以翻譯一下每一句team talk點解...同有咩用～？

你post d 英文出黎我幫你