El Laberinto del Fauno 魔間迷宮 Pan's Labyrinth

FlyingDonkey

甄子丹主演 Blade2 導演希耶阿莫.迪.多洛新作, 講述西班牙佛倫哥將軍暴政的艾莉絲夢遊仙境形式血腥童話

香港15-03-2007 上映

故事簡介

故事背景為1944年，當時西班牙處於內戰，整個國家受到法西斯獨裁者的高壓陰霾所籠罩。
12歲小女孩奧菲莉亞（Ofelia）於二戰期間，隨父母往森林避戰，卻誤闖進森林內的巨石迷宮，遇見羊頭人身的牧神。牧神說其實她是傳說中地下王國的公主。如果奧菲莉亞想重返本來屬於她的地下世界，她必須完成三項艱鉅而危險的任務……



[ 本帖最後由 FlyingDonkey 於 2007-2-16  08:28 AM 編輯 ]

FlyingDonkey

http://blog.sina.com.cn/u/5748fb3f0100069u

El Laberinto del Fauno

拉丁版《艾莉斯夢遊仙境》

出品：墨西哥
導演：吉列莫·德·托羅
劇本：吉列莫·德·托羅
主演：伊凡娜·巴克洛、道格·瓊斯、瑪麗貝爾·維爾杜
發行：電影之家

簡介：

比驚悚系統的《黑皮書》更不靠譜的恐怖類型，導演是墨西哥出口好萊塢的「迷幻派」——《刀鋒戰士2》和《地獄男孩》的吉列莫·德·托羅。標題中的「潘神」，即經常客串各路網遊的「羊頭怪」。這位希臘神話中的農牧之神，管轄範圍本是牧人、獵人、農民，卻帶著迷宮出現在小女孩奧菲莉婭宅第附近的古樹里。



實際上，這是一個非常巧妙的隱喻，奧菲莉婭的父親具備牧人（管理層）與獵人（刑法者）的身份，卻是隸屬於弗朗哥獨裁政權的法西斯軍官，終日追查、搜捕反抗組織和左派人士，以絞刑、閹刑等殘暴手段無情鎮壓。時值1944年，在戰爭威脅的陰雲下、冷漠死寂的環境里，被劊子手父親和衛道士母親徹底遺忘的孤立無援的童心，為逃避現實的無助，唯有進入想像中的魔幻世界。



早在五年前的《鬼童院》里便將幽閉空間的鬼故事講得出神入化的德·托羅導演，絕對是性情中人。為鍾愛的《地獄男孩》毅然拒絕《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》的勇氣（結果讓接手的阿方索·卡隆拍成那副醜相……），真不是三言兩語能贊完的。憑藉獨到的文藝氣質與頂級的懸念製造力，把續集《刀鋒戰士2》拍得比第一部還經典，也是有目共睹。因此，在戛納和多倫多引發影評人狂熱的《潘神的迷宮》，極有可能粉碎「恐怖片歧視」——何況電影之家打出「以純潔而另類的角度審視二戰」的宣傳標語，超必殺。

FlyingDonkey

http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/4467022
《羊男的迷宮》(El Laberinto del Fauno)

葛雷摩˙戴˙托羅 (Guillermo del Toro) 的《羊男的迷宮》(El Laberinto del Fauno) ──之前譯為《猛獸迷宮》──真的是超棒的影片。我認為如果片商只買《羊男的迷宮》進來卻不順便買《惡魔的脊椎骨》(El Espinazo del diablo) 發 DVD，那就沒辦法完全搞懂戴˙托羅他對西班牙內戰的著迷。

戴˙托羅他說，《羊男的迷宮》已在他心中盤桓二十年；如果當他還是菜鳥導演的時候就能夠募得足夠的資金，《羊男的迷宮》應該就會是他執導的第一部片。周星星我認為幸好不是如此，因為今天的數位科技比當時更加夠力，所以我們才能夠有今天如此驚人的《羊男的迷宮》。運用很多特效的《羊男的迷宮》讓周星星我想起彼德˙傑克森 (Peter Jackson) 這位也超級會用特效的導演，但會有這個聯想最主要是因為戴˙托羅的身材、臉型都很像彼德˙傑克森。其實呢，法國影評界已經把戴˙托羅比喻成墨西哥的提姆˙波頓 (Tim Burton)，我認為非常地貼切；但我想再更進一步：戴˙托羅其實是非英語世界的提姆˙波頓。玩奇幻 (le fantastique)，戴˙托羅已經是頂尖的一員。

一九三六年，法蘭西斯柯˙佛朗哥 (Francisco Franco) 將軍發動叛亂，形成三年的內戰。《惡魔的脊椎骨》的故事從一九三九年講起，正好是內戰末期。一開始我們看到的地景其實比較接近北美洲墨西哥，因為一片廣褒的黃土讓人聯想成是沙漠；整個故事將圍繞在一個天主教的孤兒院裡面。幽靈、鬼魂的鬼故事讓孤兒院裡面的人人人人心惶惶，漸漸地奇幻的元素，以及奇幻的影像將主宰整部影片的調性。攝影，根本不用再說了。除了兩部美國片《秘密客》(Mimic)、《刀鋒戰士二》(Blade II) 外，戴˙托羅一向啟用他的墨西哥同胞葛雷摩˙納瓦羅 (Guillermo Navarro) 擔任攝影指導。《惡魔的脊椎骨》特殊的暖色調非常吸引人（下圖）。

《羊男的迷宮》則是把時代定在一九四四年，地景跟《惡魔的脊椎骨》差了十萬八千里（不僅僅是隱喻）：這一回我們跑到山中，甚至是森林裡面。為了迷宮等等場景，我們更加強冷色調；但其它地方還是太誇張的暖色調。須知：《羊男的迷宮》現在的劇本已經跟二十年前戴˙托羅設想的《羊男的迷宮》已有很多的修正。一位年輕的小女孩 Ofelia（由 Ivana Baquero 飾）跟著母親 Carmen（由 Ariadna Gil 飾）跑去山中一營區投靠佛朗哥派的指揮官 Vidal（由 Sergi López 飾）上尉的故事。Carmen 再嫁 Vidal 上尉並已懷有 Vidal 上尉之子的身孕，所以對 Ofelia 來說 Vidal 上尉是她的繼父。

Ofelia 被一隻昆蟲／精靈指引，走進已有數百年歷史的迷宮中，結果遇見一位奇獸：半人半羊的詭異生物，他自稱是牧神 (Fauno)。牧神丟給她三件必做之事，因為她真實的身份其實是一位公主，而公主有義務要完成那三件事。

《羊男的迷宮》比《惡魔的脊椎骨》更加融合奇幻跟史實，周星星我甚至要說戴˙ 托羅其實是拍了一部成人童話。詭異的時候很詭異，暴力的時候很暴力（應該會被列為限制級），但很突然在結尾的時候又童話般地催淚，心腸要很鐵才可能不濕眼眶。戴˙托羅真的拍出一部傑作；就算今年坎城拿不下一座金棕櫚獎，但（應該）絕對有權踢掉《火線交錯》的最佳導演獎。詳細影評，將等這部片正式上院線後再發表出來──因此可能是一年後的事。金馬影展某一下午場，甚至是晚上十一點半那一場，絕對要搶下來。

FlyingDonkey

http://www.wmfield.idv.tw/376

羊男的迷宮 :: 不是你想的那種魔法電影

羊男的迷宮本來以為會是一部像「哈利波特」或是「魔戒」之類的奇幻電影，所以選了一個天氣還不錯的下午，坐在螢幕前想要好好被娛樂一下，看預告應該會有不錯的特效可以看吧！

但是，我錯了！這不是一部想像中那種可人的電影，雖然主角是個小女孩，但電影本身卻不適合小孩觀賞，說它是部奇幻電影，不如說它是一部用奇幻包裝的類「辛德勒名單」的片子。

故事發生在西班牙內戰剛結束，一些異議份子躲進了山區繼續抵抗新法西斯政權，影片開始小女主角歐菲莉亞（Ofelia）的媽媽帶著她和肚裡的小孩，投奔改嫁後的軍人上尉維達（Capitán Vidal），愛看童話書的歐菲莉亞始終無法接受現實，更無法開口叫維達「爸爸」。維達其實一點兒也不關心這對母女，他只關心肚裡的小孩是否能夠順利生產，他對付異己的手段殘暴且不問對錯，但包括他的醫生和管家，在私底下都與躲在山區的異議份子互相連絡協助，維達怎麼也想不到，在他的眼皮下居然還有人可以暗渡陳倉。

小歐菲莉亞的生活過得既封閉又孤單，但她在無意間遇到了精靈和羊男（影片最後透過鏡頭才揭露是幻想），得知自己是地底王國的公主，而且必須通過三個考驗才能重返地底王國。第一個考驗是餵住在樹底的蛤蟆吃三顆魔法石，然後從牠的肚裡拿到一把金鑰匙，第二個考驗是拿著那把金鑰匙到吃童男的宴會廰裡偷一把短刃，但歐菲莉亞忘了羊男與精靈的告誡，偷吃了宴會上的葡萄，壞了規矩，所以羊男很生氣的不讓她重返地底王國，要她跟凡人一樣老去消失在世間。

歐菲莉亞的命運從此刻開始急轉直下，母親難產去世，疼愛她的管家梅塞德絲（Mercedes）也因為臥底東窗事發而逃走了，這時候羊男又現身給了她第三個，也是最後一個考驗，要她抱著剛出生的小弟進入迷宮裡面，當羊男拿著那把匕首準備用小弟的鮮血當做歐菲莉亞重返地底王國的條件時，歐菲莉亞斷然拒絕這項請求，寧願自己留在世間，也不願意犧牲小弟的性命，此時尾隨在後的維達抱走了嬰兒，給了歐菲莉亞一槍，歐菲莉亞通過了她的第三個考驗，重返地底王國。

整支影片的拍攝和服裝都呈現冷調的色彩，幻想與現實交錯的劇情，令人有種魔幻寫實的感受（拉美小說和電影常見手法），看完整部片會讓人有喘不過氣的感覺，就像看「辛德勒的名單」或是「戰地琴人」給我的感受一樣，有些鏡頭很直接的呈現殺人或被殺的樣子，都讓我忍不住摀起了眼睛，因為實在太殘忍了，所以這部片真的不適合小孩觀賞。

看完本片後，我一直處在悲傷的情緒當中，就像前幾天看「頂尖對決」（The Prestige），它的後座力就讓我夜不成眠，而且也寫不出任何評論，但這兩部影片都拍得很有質感，劇本也都很出色，所以即使不能帶給我娛樂的快感，但如果你問我，這兩部片好不好看，我的答案是肯定的，因為他們都會給我很多不同的想法。

不過明天得挑一部輕鬆且不用大腦的片子來看，稍微平衡一下，否則連著兩部沈重的電影，心臟實在有些負荷不了。

ps.這部片的海報設計，猛然一看還真像提姆波頓的動畫片「聖誕夜驚魂」。

~鬼葬~

之前睇左，不俗！
個ending好悲下，睇完好心up......

FlyingDonkey

原帖由 ~鬼葬~ 於 2007-2-20  08:24 PM 發表
之前睇左，不俗！
個ending好悲下，睇完好心up......

有喻意的嘛

grandoni

個captain 聯針好核突!!!!!

ending 真係好慘下...
不過幾鍾意呢個ending

vander

原帖由 grandoni 於 2007-3-20  06:11 PM 發表
個captain 聯針好核突!!!!!

ending 真係好慘下...
不過幾鍾意呢個ending

入樹底果度好似睇緊異型咁

grandoni

原帖由 vander 於 2007-3-20  07:42 PM 發表

入樹底果度好似睇緊異型咁

整體套野都幾核突

主角去做第二個mission 果隻好搞笑...隻眼
如果一入去掉左佢兩隻眼....咁咪....

vander

原帖由 grandoni 於 2007-3-20  07:49 PM 發表


整體套野都幾核突

主角去做第二個mission 果隻好搞笑...隻眼
如果一入去掉左佢兩隻眼....咁咪....

呢度搞gag啦...
行路果陣真係... 不過呢part幾刺激.
特別係見到2隻精靈比人生吞..

FlyingDonkey

原帖由 FlyingDonkey 於 2007-2-16  08:25 AM 發表
http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/4467022
《羊男的迷宮》(El Laberinto del Fauno)

葛雷摩˙戴˙托羅 (Guillermo del Toro) 的《羊男的迷宮》(El Laberinto del Fauno) ──之前譯為《猛獸迷宮》── ...

請同之前(2001)香港都有上的<鬼童院>一同比對觀賞

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/tonyblue/article/9121020

羊男的迷宮：雙重雙線論0328
tonyblue - 電影評論 | 2007-03-28 23:11:44
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 205

《羊男的迷宮》處處可見雙重與雙向的符號。

羊有兩角，《羊男的迷宮（El Laberinto del fauno／Pan’s Labyrinth）》則有雙線，建造了雙重論述的優遊空間。

不管是平行線，還是交叉線，由吉勒摩．戴．托羅（Guillermo del Toro）自編自導的《羊男的迷宮》，就試圖在雙線激盪的世界中衝撞出更開闊的劇情世界。

《羊男的迷宮》的雙線結構其實是冰冷現實和殘酷夢幻的兩重世界。第一線是血腥、暴力又無情的真實世界，時空座標落定在1944年的西班牙，由佛朗哥將軍主導的法西斯政權，正拚盡全力來整肅思想與政治立場都相左的游擊隊，沙吉．羅培茲（Sergi L&#243;pez）飾演的維達隊長就是最典型的霸道父權角色，一有嫌疑，他可以不問清真相，就開槍殺人；為了保住香火，他叮囑醫生，寧救胎兒，不救母
親（那不是他的愛人同志嗎？）。

第二線則是夢幻和逃避的想像世界。那是只有十歲女童星伊凡娜．巴克洛（Ivana Baquero）飾演的奧菲莉亞（Ofelia）所相信的童話世界。她沈迷童話，母親卻要她不要再看童書了，然而她卻真的在森林裡遇見了妖精和羊男，可是魔幻的世界真的就比無情人世來得更溫暖，更可靠嗎？

從《綠野仙蹤》以降的傳統童話世界中，都讓受難的主角從童話世界中找到救贖、溫暖或啟示，但是《羊男的迷宮》卻無意再供養糖衣迷幻藥，奧菲莉亞的幻夢世界其實比真實人間更殘酷也更現實，夢土有如煉獄，再對照人間悲情，《羊男的迷宮》因而浮現出更強烈的人性批判。

羊男試圖透過他的魅力告訴奧菲力亞一個神秘傳奇：「很久以前，在一個沒有謊言與痛苦的地底王國，有位心儀人間風情的公主，嚮往著藍天、微風、陽光，有一天，她終於離開地底王國，來到人境，但是陽光讓她目盲，耗光了她的所有記憶，忘了自己是誰，也忘了自己從那裡來，身子會冷會疼還會生病，最後終於死了，但是她的父王卻深信女兒終於會回來的，不管是用別人的身體，或在另一個時空，他願意等著女兒回來，直到自己老死，直到世界停止轉動。」這則童話明白揭示了人們嚮往的世界並不美好，有苦痛，有老死，但是羊男暗示公主一定要「盲從」，不能問為什麼，只有乖乖聽話，完成任務，才可以如願以償。

原來，童話的世界也相信著威權，不能質疑，不能挑戰，只能服從，這種精神和西班牙內戰拚得你死我活的維達隊長其實完全一樣，他的命令，部屬不能質疑，他的威權不容挑戰，抗拒的人必死於槍下，就連他最信賴的醫生，明明醫術關係著他子嗣前途，也因為不從亂命，頂嘴罵他說：「隊長，你要求這種只准乖乖聽話，不能質疑的服從態度，是只有你這種人才配的。」於是，惱羞成怒的隊長開槍射殺了醫生。

不服從，就只有死，真實人間如此，夢幻世界亦然，如此人生，何樂可言？醫生的抗命是人性的尊嚴，奧菲力亞不願把弟弟獻祭給月神，自己小命也難保，那也是人間悲劇，只是醫生之死沒有救贖，奧菲力亞卻得能回返地底王國，表面上，《羊男的迷宮》的光明結局，似乎回歸傳統童話的蜜甜包裝，其實，對照無所不在的暴道父權，抗命的人不管是做出尊嚴選擇，或是人性選擇，在人間的下場全都是讓人落淚的際遇，《羊男的迷宮》所揭露的人生真相，其實是最無奈的控訴。

當然，《羊男的迷宮》中的雙重論述也有大大小小各種形式：管家是內間，醫生是臥底，連奧菲莉亞也得扮成盜寶間諜；懷孕的母親沒有享受愛情，只是傳宗接代的肉身，這和西班牙國度被軍人強暴的歷史傷痛如出一轍；偷吃一顆葡萄就險遭雙眼怪人吃殺，這和隊長看到農人也讀馬克斯主義的書就開槍殺人的粗暴，不也大同小異？同樣地，隊長一直保留了父親陣亡時的懷錶，時時不敢或忘家族之恥，甚至臨終前還要把懷錶傳給兒子，卻遭峻拒……

雙重論述可以讓故事更鮮明，偶而的突變，卻也讓情緒有了意外轉折，吉勒摩．戴．托羅的編劇功力，讓《羊男的迷宮》有了極多耐人回味的暗示。

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/tonyblue/article/9541430
羊男的迷宮：生命選擇 0416
tonyblue - 電影論述 | 2007-04-16 23:03:05
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 212
危急時刻的人生選擇，反應出自己的私心，也決定了自己的高度。
「水能載舟，亦能覆舟」或「善惡一念間」，這些成語雖然講的是人生的大道理，但是人云亦云的結果，幾乎成為俗不可耐的陳腔爛調了，不過，能夠化腐朽為神奇，才看得出藝術家的本事。

由墨西哥導演吉勒摩．戴．托羅（Guillermo del Toro）自編自導的《羊男的迷宮（Pan’s Labyrinth）》中，就試圖用了曖昧的正反論述，呈現了事在人為，批判或利用亦在人為的二元世界。

《羊男的迷宮》中的多數角色都是正反性格和黑白立場鮮明的角色，少有左右逢源或搖擺不定的人物，唯有Álex Angulo飾演的醫生（Dr. Ferreiro）一直給人莫測高深的感覺。

一方面，他是反派主角沙吉．羅培茲（Sergi López）飾演的國民軍長官維達隊長最信任的隨軍醫生，阿兵哥有病痛，全靠他來治理，另一方面，他更是維達隊長家族血脈的守護神，隊長的妻子懷有身孕，卻有流產危機，都靠他的安胎針才能保住胎兒，就戲劇傳統而言，這樣的角色就是股肱親信，偏偏《羊男的迷宮》卻賦予他多重的岐義可能。

表面上，他是國民軍的忠臣，雖然他未必認同維達隊長的暴虐行為，只是他對殺人如麻的維達隊長無一字譴責，他的沈默使得他成為獨裁政權的共犯；實質上，他卻是反抗叛軍的好友，不時潛行義診，他的秘密武器就是能治百病的抗生素，國民軍和反抗軍都靠同一劑抗生素醫治傷病。

站在醫生的高度，只管治病，不管政治立場是絕對崇高、神聖又明智的決定，醫學之父希波克拉底（Hippocrates）的醫生誓詞上，就明白寫著：「…我鄭重保證要奉獻一切為人類服務，憑著良心和尊嚴從事醫業，病人的健康為我首要顧念.。」問題在於人間的一切都是夾纏難分的，醫生行醫可以不分黨派人種，但是軍人或政客都無法接受這種跨界的崇高道德，他們的世界中，非我族類，即是仇敵，為敵人服務，就是威脅我之生存，資敵助匪就是必需被消滅的異己份子。

正因為《羊男的迷宮》中的獨裁軍人不容許曖昧又模糊的立場，一旦維達隊長從反抗軍身上搜出完全一樣的抗生素藥瓶時，那就是親信背叛的鐵証，他必需做出鐵面無私的鐵血決定，他已經無暇顧及殺了醫生會不會影響他的孩子的性命，在政治掛帥的人生中，自保是生存的第一要素，其他都是次要考量，即使他對醫生無情，就是對自己無情，在只顧當下的現實人生中，他其實沒有猶豫的時間和空間了。

《羊男的迷宮》是一部所有的人都在接受「選擇」試驗的電影，相信神話的小女孩，必需在弟弟和自己的生命中做出選擇；維達隊長必需在妻子和小孩中做一選擇；女僕一直在等待揮刀的時機；醫生同樣也是搖擺在道德的崇高與人性的曖昧之間…所有的選擇，不一定能改變命運，卻可以決定人性的尊嚴高度，有人一輩子做了鴕鳥懦夫，卻能在生命的最後十分鐘做出最重要的決定，那時所散發的光與熱，讓前面的黑暗蒼茫有了完全不一樣的質感與力道，《羊男的迷宮》踩準了這種曖昧岐異的人生論述，因而成就了精彩的生命解剖報告。

FlyingDonkey

奧斯卡三大技術獎《潘神的迷宮》DTS雙碟限定版
http://www.sina.com.cn 2007年03月16日16:01 新浪娛樂



　　英文：Pan's Labyrinth
　　中文：潘神的迷宮
　　導演：吉爾莫·德爾·托羅
　　主演：伊凡娜·巴克洛/道格·瓊斯/瑟吉·洛?茲/瑪麗貝爾·維爾杜/阿里亞德娜·吉爾
　　地區：墨西哥
　　類型：劇情/幻想/恐怖/驚悚
　　級別：R(美國)/15+(韓國)
　　出品：Picturehouse/電影之家
　　上映：2006年5月26日(戛納)/2006年12月29日(美國)
　　DVD發行公司：Tae Won(泰元)
　　DVD發行日期：2007年2月14日
　　區碼：三區
　　格式：D9+D5
　　片長：119分鐘
　　菜單：英文動態
　　音頻：西班牙語DTS5.1/西班牙語DD5.1
　　視頻：可變形寬銀幕1.85:1
　　字幕：英文/韓文
奧斯卡三大技術獎《潘神的迷宮》DTS雙碟限定版
《潘神的迷宮》DTS雙碟版主菜單

　　MOVIE

　　1944年，第二次世界大戰後期，廣大南歐國家已經在盟軍的控制之下。不過，飽受弗朗戈獨裁政權和內戰狼煙陰霾下長達幾年之久的西班牙，卻仍然有不少地區尚未平息戰亂，而在西班牙北部納瓦拉的山區，依然有一小夥叛軍在負隅頑抗。12歲的小女孩奧菲麗婭和身體虛弱且已懷有身孕的母親卡門，去奧菲麗婭的法西斯繼父維達爾上尉所在的納瓦拉地區，因為維達爾已經授命率軍到那裡執行清剿叛軍的殘餘。然而，這位駐紮在一個磨坊中的殘暴軍官，卻對繼女和妻子毫不關心，在他腦海裡只有即將出生的兒子才是自己的最愛，他只懂得如何用各種刑具來折磨殘害被抓來的人士。寄人籬下的奧菲麗婭在孤獨中迷戀上童話故事，她被一隻螳螂一樣的精靈吸引，在磨坊後面發現了一個神秘巨大的迷宮，在迷宮中心遇到了古老的森林之神。這個頭上長山羊犄角、半人半獸的怪物宣稱，他知道奧菲麗婭的真正身份和她神秘的命運，他告訴奧菲麗婭她其實是一個地下王國走失的公主，要重回她的王國奧菲麗婭必須要在月圓之前，能夠完成三個特定的任務，「潘神」就可以讓她回到那個神秘的王國，去見她至尊無尚的親生父親。在奧菲麗婭接過挑戰任務的時候，繼父維達爾也在地上加緊了對山上游擊隊更瘋狂的掃蕩攻勢，地上地下的鬥爭在幻想與現實中展開了。

　　墨西哥人吉爾莫·德爾·托羅是一位身兼編劇、導演、製作人、監製、演員的多面手，除了身兼導編及監製的《潘神的迷宮》以外，還自編自導了跟本片風格類似的《地獄男爵》及《鬼童院》、《魔鬼銀爪》、《變種DNA》等片，他下一部自編自導的影片應該是明年上映的《地獄男爵2》。吉爾莫·德爾·托羅曾五次獲得有「墨西哥奧斯卡」之稱的Ariel電影獎，他順利殺入好萊塢是因為2002執導的《刀鋒戰士2》，那部電影雖然流於平庸，但視覺風格卻給人留有印象，他與阿方索·卡隆和亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裡圖成為代表著墨西哥電影業新力量的三面旗幟。扮演堅強的奧菲麗婭的小演員伊凡娜·巴克洛過去只在一些西班牙電影裡扮演不起眼的小角色，對她毫無印象的吉爾莫·德爾·托羅卻被他在面試的表現征服了，事實也證明年僅11歲的小姑娘很好地撐起了反覆在危險幻境和殘酷現實出離的角色。出演維達上尉的西班牙演員瑟吉·洛?茲曾出現在斯蒂芬·弗雷斯的《天使夜驚情》裡，這個大家公認的大好人卻要在片中扮演冷血、自大的法西斯惡頭子，他在吉爾莫·德爾·托羅還沒寫出劇本時就已青睞這個角色。扮演潘神的道格·瓊斯，則是吉爾莫·德爾·托羅永遠的怪物代言人。

僅500萬美元總投資換來奧斯卡三大技術獎

　　REVIEW

　　本片入圍第79屆奧斯卡最佳外語片、最佳原創劇本、最佳藝術指導、最佳攝影、最佳化妝、最佳原創電影音樂的六項提名，最終獲得最佳藝術指導、最佳攝影、最佳化妝的三項技術性大獎，這三項技術獎對於一部耗資僅500萬美元的外語片來說，顯得尤為難得。影片在2006年戛納電影節和多倫多電影節上映時引發影評人的狂熱，戛納電影節上得到了長達22分鐘的掌聲，獲得了戛納電影節評審團大獎，還奪得了美國國家影評人協最佳電影獎，《時代週刊》年度十大佳片之一，年度金番茄最佳外語片、高達99%的驚人好評，IMDB評分8.5/10，排在TOP 250的第75位。單看影片的名字，還以為這是一部適合全家人一同觀看的童話電影，實際上這個童話故事並非片名「潘神的迷宮」那麼充滿溫情，影片的恐怖程度和恐怖場面雖然不能跟單純的恐怖片相提並論，但是要比《納尼亞傳奇》之類的童話冒險故事壓抑多了、殘忍多了，也比另一部筆者比較喜歡的顛覆童話、另類魔幻片《格林兄弟》更加令人惶恐不安，再加上充斥全片的暴力與死亡，《潘神的迷宮》真不是兒童們可以欣賞的了的。除了視覺效果和畫面風格充滿魔幻魅力與陰森恐怖的氛圍外，影片在敘事過程中，一路跟蹤小姑娘奧菲麗婭的冒險腳步的同時，也沒有忘記並行描繪軍官維達爾與叛軍游擊隊之間的殘酷鬥爭。這種把不同類型的東西混合到一起來講述的故事，或者說將現實和童話融合在一起，大大增加了奇幻神秘、與眾不同的感覺，配合華麗迷離的畫面，令觀眾目不轉睛地一路看下來，完全投入到電影裡面。

　　影片開始於一段童話故事，地下王國的公主因為好奇來到了地面，強烈的陽光使她頓時失去了視力和記憶，她悲傷的父親決定永遠等待女兒靈魂的歸來，片中的小女孩則正是不屬於人類世界的地下王國走失的公主。影片中的「潘」是半人半羊的山林和畜牧之神，在古希臘神話中管轄著牧人、獵人、農民，具有預言的能力，象徵著創造力、音樂、詩歌，同時也是恐慌與噩夢的標誌。導演吉爾莫·德爾·托羅對潘神和迷宮的偏愛，源於他最喜歡的作家們對這個神話形象和迷宮符號的研究，從小被信仰天主教的祖母撫養大的他，本身對宗教符號就有著一種特別的青睞。從小他就有試圖將這些頗引他注目的符號和神靈們混合到一起的衝動，下水道、地下墓穴等都錯綜複雜，但是真正的迷宮本身在他的心目中則具有更多神秘的象徵意義，因此吉爾莫·德爾·托羅用這部電影來嘗試著詮釋這一切。至於影片劇本的靈感，則來自於亞瑟·萊克漢姆、凱·尼爾森、愛德蒙·杜拉克等插畫家對童話故事的重現，以及那些把童話和恐怖混合到一起文學作品。關於影片的結局或者說兩個沒有明確定義的世界，有必要討論一下，在結尾的大雨之夜，小主人公抱著她的弟弟在迷宮拒絕用弟弟的鮮血開啟地宮之門，潘神頓時消失，尾隨而來的上尉隨即槍殺了小主人公。這樣的收場如果作為影片最終的結局，不知道觀眾們是否能夠接受，潘神、精靈、以及地下王國的一切只不過是小主人公的幻想，影片將被徹底打上「黑暗」的烙印。當然，作為一部需要賺錢的電影是不會這麼做的，而電影中的結局其實也並算特別光明，已然足夠我們去回味了。

魔幻、恐怖、童話、軍人的完美結合

　　DVD

　　韓國泰元公司於2007年2月14日情人節這一天，全球首先發行了《潘神的迷宮》韓國三區DTS雙碟限定版，比一區整整早了三個月，不知道美國一區是否要視影片在奧斯卡上的成績才決定版本配置的。韓國三區版本頗為豪華，收錄了正片D9碟和花絮D5碟，封面沒有採用之前一區和二區已公佈的那款准魔幻海報樣式的圖案，而是用了咖啡暖黃色的外包裝顏色，外包裝外面有一條同系黃色的帶子圍卡著，包裝下面的廣告底紙則是有一張小小的海報圖案。打開包裝以後，是兩折的三個托盤碟裝，最左面插著一本近百頁的電影場景手冊，手冊裡面是影片場景相關的文字介紹和製作草圖、效果圖、電影照片，中間和右邊的托盤則裝著兩張DVD碟片，碟面圖案分別是小主人公和山羊犄角頭的潘，托盤底背景圖案和整體包裝效果跟《納尼亞傳奇》四碟擴展版的包裝十分相似。除了電影場景手冊以外，韓三DTS雙碟版還附送了片中開啟真實世界和地下世界之間的門的仿製鎖匙一隻，鎖匙背景底可做書籤之用。英文菜單的動態效果很不明顯，主菜單黑中透藍的色調陰暗壓抑，令人觀感不爽，菜單上有播放、段落、設置、預告片的四個選項，正片為可變形寬銀幕1.85:1畫面比例，聲軌有西班牙語DTS5.1、西班牙語DD5.1音軌。花絮D5碟為五段幕後製作特輯，總時長44分58秒，雖然花絮碟內容十分豐富，但容量只有3.37GB，稍顯不足。《潘神的迷宮》一區雙碟白金版由新線公司發行，發行日期是2007年5月15日，配有西班牙語DTS-ES6.1、西班牙語DD-EX5.1、導演評論音軌，花絮收錄影片製作記錄片的神話的力量、顏色與形狀、發行前的製作過程、導演的筆記本，還有導演吉爾莫·德爾·托羅上訪談節目「charlie rose show、分鏡頭腳本、圖片集等。英國二區雙碟版由Optimum公司發行，發行日期是2007年3月12日，也帶有導演評論音軌，碟一花絮包括了導演開場白、西班牙語版預告片、英國版劇場預告片、國際版預告片，碟二花絮包括了神話的力量、顏色與形狀、導演的筆記本、分鏡頭腳本視頻序幕、筆記本視頻序幕、分鏡頭腳本和成片對比、劇照集等。總的來說，韓國三區DTS雙碟限定版除了包裝最為豪華以外，在正片配置和音畫質量上稍顯遜色，花絮上雖然內容有所出入，但時間長度上大致相當，整體上說令人可以接受。

　　◎畫質

　　以500萬美元的總投資，能夠換來奧斯卡最佳藝術指導、最佳攝影、最佳化妝的三項技術獎，本片畫面足見是夠出眾，佈景、化裝、特效等方面在畫中起著很大的作用。儘管韓三畫質通常不能跟一區相比，但由於本片視覺風格別有衝擊力，因此韓三雙碟豪華版的畫面已然可以讓我們接受。畫面整體感顯得極為壓抑，黑暗氛圍無處不在，天是黑沉沉的，時常下著雨，跟殘暴的上尉交相輝映。畫面中暴力和血腥的製造在技術上雖然不是特別高超，但散發出的衝擊在貼合故事性的同時依然具有很強的爆發力，例如上尉用瓶子將平民的臉砸爛、醫生鋸腿、上尉被從嘴唇開始劃了一道大口子以後他自己對著鏡子的縫合現場、子彈擊穿士兵身體的飈血鏡頭，在好萊塢大片中司空見慣的特效突然有了不一樣的視覺力量。同時，人物道具的造型和畫面的質感透出迷人的邪氣，極為符合離奇的故事情節和攝人心魄的電影節奏，為了取得如此視覺效果，導演吉爾莫·德爾·托羅召回了不少過去長期合作的夥伴，如已經因本片而獲得奧斯卡最佳攝影獎、剛為《博物館之夜》掌鏡的攝影師吉勒莫·納瓦羅，場景設計師Eugenio Caballero和掌管著影片氛圍核心的配樂師賈維爾·納瓦瑞特，還有因本片而獲得奧斯卡最佳化妝獎的利比和大衛·馬蒂，CG效果則由曾負責《罪惡之城》動畫特效的Grzegorz Jonkajtys指導完成。因此，才有了《潘神的迷宮》富有想像力的視覺風格，全西班牙語的對白，極主觀的推拉鏡頭攝影，詭異的魔幻造型，恰如其分的特效製作，給觀眾留下深刻印象。

　　◎音質

　　DTS音軌的發揮不俗，聲音定位和包圍感都比較好，人物對話時就能感受到環繞效果，緊張激烈的場面時，來自各方聲音定位準確，彷彿置身於陰暗世界的童話故事之中。音樂與音效的配合比較出色，起到了襯托影片的黑暗魔幻色彩和黑色喜劇風格的效果，賈維爾·納瓦瑞特創作的音樂幽怨動人，極富感染力。第一個任務取得金鑰匙時，小主人公與那隻巨大的蟾蜍對壘，第二個任務是用金鑰匙取得那柄聖劍的時候，小主人公犯下錯誤吃下葡萄，驚醒了無眼無臉怪人，以及凶殘的上尉和日的手下同遊擊隊員們的多次正面與非正面的交火，還有影片開始是搖籃曲伴著小主人公驚恐的喘息，鮮血從她的口中流出的一刻，聲效都出色的完成了任務，營造出激烈、緊張、凝重、怪誕的氛圍與效果。

　　◎花絮

　　正片碟只攜帶了一個1分49秒預告片，花絮碟為五段製作特輯，分別是電影幕後製作、特別的拍攝和視覺的效果、服裝設計和造型設計、電影魔術、電影主題，連續播放總時間長44分58秒。花絮中，導演吉爾莫·德爾·托羅自豪地說本片是他所拍攝的最得意之作，對他本人很是重要，他談了片中的虛幻世界、接觸演員、演技交流、宿命論等，以及在拍片現場指揮和大量的幕後工作細節及訪談；小演員伊凡娜·巴克洛談自己扮演的人物奧菲麗婭的背景和經歷，以及繼父扮演者瑟吉·洛?茲、潘神扮演者道格·瓊斯、女傭人扮演者瑪麗貝爾·維爾杜、醫生的扮演者亞歷克斯·安克呂羅的訪問；母親的扮演者阿里亞德娜·吉爾談了這次出演的人物跟以前有什麼不同，聽從導演的話來參考以前的角色，談人物內心世界和電影中的拍攝趣事；視覺特效和拍攝人員談200個特效畫面的製作，提到了第一部與吉爾莫·德爾·托羅合作的《地獄男爵》；對服裝設計和造型設計人員的訪問，製作羊角頭的「潘神」，介紹「潘神」的服裝，扮演半人半獸的「潘神」和無眼無臉怪人的特殊演員道格·瓊斯的訪談，他的試裝情況、拍攝情況、化裝現場、肢體要領等等，我們可以看到扮演道格·瓊斯戴著玻璃纖維做成的大犄角、穿上全套橡膠服裝，表演時道格·瓊斯只負責鼻部以下的動作，片中「潘神」標誌性的玻璃眼珠則是由裝在內部的微型電腦控制器操控的仿生裝置，以及片起其他的如火車場景的拍攝花絮，位置變動和顏色油漆等方面的特殊效果處理；「潘神」宮殿的搭建過程，巨大的工作量和複雜的工作細節，是影片幕後工作重點之一；攝影師吉勒莫·納瓦羅談拍攝過程，如何在虛幻世界和現實世界中來回，兩個世界有很大不同，拍攝時還需要研究角色的心理來展現角色所身處的環境，配合演員的表演帶給觀眾不一樣的感覺。(作者：紅魔鬼)