賽事、國家名稱修正檔推出及完全修正方法

Frank Ng

[2007年10月2日消息]
由於版權問題，FM 2008很多賽事、國家及球會的名稱不能使用真實名字，包括歐洲足協盃、圖圖盃、法國聯賽的球會等，該修正檔可將有關虛假名稱重新變回正常，適用於FM 2008試玩版及正式版各種語言版本。另外，同樣因版權問題，部分球員、球會都分別被迫使用了假名及不能操作國家隊，為使可以解除有關限制，只要玩家在你的FM 2008目錄下，找出「data \ db \ 800 \ lnc \ all」資料夾，並將資料夾內.lnc 尾的文件刪走，再使用賽事名稱修正檔才正式開始新遊戲即可完全解決假名及不能操作國家隊的問題，請各位到「下載區---其他下載」中下載。

http://www.hkcm.com/download/index.htm

Frank Ng

data\db\800 資料夾內任何地方見到有「french league names.edt」呢個file都可以一律刪走。

Synason

係唔係delete左就得嫁喇?

Alex仔

個賽事名稱修正檔係咪放入「data \ db \ 800 \ lnc \ all」入面 ???

阿爆

原帖由 Alex仔 於 2007-10-20  07:14 PM 發表
個賽事名稱修正檔係咪放入「data \ db \ 800 \ lnc \ all」入面 ???

....

簡介：由於版權問題，FM 2008很多賽事、國家及球會的名稱不能使用真實名字，包括歐洲足協盃、圖圖盃、法國聯賽的球會等，此檔可將有關虛假名稱重新變回正常，適用於FM 2008試玩版及正式版各種語言版本。玩家下載後只要將檔案解壓至你的FM 2008「data\db\800\lnc」資料夾內即可。

loveyouy2k

原帖由 Frank Ng 於 2007-10-20  12:59 PM 發表
data\db\800 資料夾內任何地方見到有「french league names.edt」呢個file都可以一律刪走。

多謝晒管理團你們作為亞洲區資料的搜集~~~辛苦晒。

賽事名稱和人名 (我以下指中文顯示而已),

很多以前冇譯的賽事:如: 世青盃,南美自由盃....etc...

小弟作出了些修正更新~~~

另外Frank 大哥 你話 delete "french league names.edt",

不過呢個係 將法國聯賽名改番正確既檔黎喎...
Ligue 1 orange
Ligue 2 Orange
http://www.frenchleague.com/
http://www.lfp.fr/indexSite.asp


而你個修正檔反而係將個名改做...
"COMP_LONG_NAME_CHANGE"     16            "French First League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"        16        "First League" ""

"COMP_LONG_NAME_CHANGE"        17        "French Second League" ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"        17        "Second League" ""



有錯請指教指教~~~

Frank Ng

Ligue 1 orange 係今年法國聯賽o既贊助，因為版權問題令到成個聯賽個名改成咁，正寫根本就係French First League

等於你西乙，無贊助o既正確名稱係Spainish Second Division，但因為版權問題，成個名焗住叫"LIGA BBVA" ，根本上一個普通人，就算係識英文識中文識埋西班牙文如果唔知乜o野係BBVA就根本唔會知原來係 = 西乙，就係因為版權問題先搞到o的聯賽名全部都不淪不類。呢個賽事名稱修正檔一向係將o的俾贊助商改到七彩同改到古靈精怪o既名改番原本個名

loveyouy2k

原帖由 Frank Ng 於 2007-10-29  01:35 AM 發表
Ligue 1 orange 係今年法國聯賽o既贊助，因為版權問題令到成個聯賽個名改成咁，正寫根本就係French First League

等於你西乙，無贊助o既正確名稱係Spainish Second Division，但因為版權問題，成個名焗住叫"LIGA BBVA" ，根本上 ...

明白~~~等如英冠 coca cola..
跑馬的 benz 打比  人壽遮打杯... etc...


不過呢個官網+ 聯賽LOGO 都係....
Ligue 1 orange, 咁即係乜??
我只係理解....如果版權問題,
就應該係用唔到個官方名稱/出唔到人地公司logo...

咁即係其實個個聯賽就咁國家名+組別聯賽 咁就等如 正確名稱..?

anyway~~~ 你係專家,應該你o岩~~~

謝謝你~~~

[ 本帖最後由 loveyouy2k 於 2007-10-29  01:54 AM 編輯 ]

天生射手

唔知點解，前個幾集跟足呢個方法都冇問題，但今次就完全冇用。
唔知同Vista有冇關係？我宜家係FM2008 8.0.1。

chum

Sorry, How can I apply this patch into Mac Version?

Thanks, Mac can't run the EXE file

Frank Ng

原帖由 天生射手 於 2007-11-23  08:35 PM 發表
唔知點解，前個幾集跟足呢個方法都冇問題，但今次就完全冇用。
唔知同Vista有冇關係？我宜家係FM2008 8.0.1。

unzip all files to 「data \ updates \ update-801 \ db \ 801 \ lnc \ all」

Frank Ng

原帖由 chum 於 2007-12-8  09:24 PM 發表
Sorry, How can I apply this patch into Mac Version?

Thanks, Mac can't run the EXE file

download the zip file and unzip all files to 「data \ updates \ update-801 \ db \ 801 \ lnc \ all」folder

JerryHou

How can I use this patch in 802?

Like this one ?

unzip all files to 「data  updates  update-801  db  801  lnc  all」

only to  db  802
or
to  db  802 and db800 both?

Thanks..

阿爆

原帖由 JerryHou 於 2008-2-26  10:04 PM 發表
How can I use this patch in 802?

Like this one ?

unzip all files to 「data  updates  update-801  db  801  lnc  all」

only to  db  802
or
to  db  802 and db800 both?

Thanks..

only to  db  802 is ok

JerryHou

Thanks