徐嘉諾

FlyingDonkey

http://appledaily.atnext.com/tem ... amp;art_id=11486392
體 育 活 字 典 鎮 京 奧
男 人 斟 ： 徐 嘉 諾 26 年 鑽 研 最 掂 評 述 員
        瀏覽人次 : 16,667   回應 : 15

全球 矚 目 的 北 京 奧 運 於 8 月 8 日 以 極 富 中 國 色 彩 的 開 幕 禮 拉 開 序 幕 ， 過 去 一 星 期 全 港市 民 話 題 總 離 不 開 國 家 隊 爭 金 過 程 ， 分 享 奪 金 感 想 及 解 構 背 後 奮 鬥 史 。 今 屆 無 亞 視 兩 台 評 述 員 表 現 同 樣 成 觀 眾 焦 點 ， 率 先 為 大 家 解 構 一 下 為 何 亞 視 評 述 員 徐 嘉 諾 能 夠 於 網 民 及 觀 眾 眼 中 一 枝 獨 秀 大 獲 好 評 。
撰 文 ： 馬 建 華

為 爭 取 觀 眾 收 視 ， 無 與 亞 視 兩 台 為 今 屆 北 京 奧 運 投 放 大 量 資 源 ， 兩 台 都 邀 請 明 星 藝 人 駐 京 港 兩 地 擔 任 主持 ， 可 惜 似 乎 弄 巧 成 拙 ， 頻 頻 被 揭 出 錯 及 失 誤 。 網 友 於 uwants 討 論 區 選 最 喜 歡 的評 述 員 ， 曾 是 七 屆 奧 運 評 述 的 徐 嘉 諾 ， 以 大 比 數 拋 離 其 他 對 手 領 先 。

經 驗 豐 　 七 度 評 奧 運

zoom

在 過 去 四 年 ， 徐 嘉 諾 為 了 迎 接 京 奧 而 花 了 大 量 準 備 工 夫 。

獲觀 眾 冠 以 「 ATV 之 寶 」 、 「 人 肉 體 育 字 典 」 等 美 譽 ， 嘉 諾 受 寵 若 驚 ， 同 時 感 到 努 力絕 無 白 費 ， 因 過 往 4 年 付 出 努 力 比 起 之 前 20 餘 年 更 多 。 成 為 傑 出 運 動 評 述 員 ， 源於 1964 年 東 京 奧 運 會 有 東 洋 魔 女 之 稱 日 本 女 排 奪 金 後 來 港 宣 傳 ， 仍 是 初 中 生 的 嘉諾 獲 選 拔 參 加 活 動 ， 從 此 展 開 在 體 育 界 的 生 涯 ， 之 後 加 盟 東 海 籃 球 隊 ， 再 成 為 香 港籃 球 及 排 球 代 表 隊 隊 長 。 兩 項 運 動 都 登 至 港 隊 頂 ， 但 似 乎 仍 未 滿 足 他 體 內 運 動 細 胞 ， 他 兼 顧 乒 乓 球 、 羽 毛 球 、 網 球 、 田 徑 及 游 泳 等 項 目 的 練 。
1982 年 正 式 開 始 體 育 評 述 員 生 涯 ， 當 年 在 無 擔 任 女 排 嘉 賓 評 述 ， 1984 年 洛 杉 磯 奧 運 是 他 首 次 任 奧 運 會 評 述 ， 轉 瞬 間 便 評 述 了 七 屆 ， 從 1989 年 起 ， 他 放 棄 師 職 業 轉 為 全 職 體 育 評 述 員 。 憑 知 識 及 簡 潔 評 述 ， 嘉 諾 屢 獲 讚 揚 ， 問 到 從 那 修 讀 評 述 課 程 ？ 他 笑 說 ： 「 冇 讀 過 ， 係 訓 練 返 ， 時 我 知 美 國 有 全 職 體 育 主 持 課 程 ， 咪 託 朋 友 幫 我 搵 有 關 文 章 繙 譯 睇 ， 又 不 斷 了 解 電 視 製 作 流 程 。 」

頻 增 值 　 冷 門 不 可 遺

zoom

徐 嘉 諾 與 谷 德 昭 （ 右 ） 合 作 數 日 後 ， 已 覺 得 他 對 運 動 知 識 加 深 不 少 。

幕前 評 述 籃 球 、 排 球 、 體 操 、 游 泳 及 田 徑 ， 瓣 瓣 精 通 ， 嘉 諾 自 言 特 別 留 意 籃 球 、 排 球、 足 球 、 網 球 、 羽 毛 球 及 乒 乓 球 此 三 大 球 及 三 小 球 ， 他 說 ： 「 亞 視 04 年 奧 運 收 視同 無 相 比 係 4 比 6 ， 成 績 好 好 ， 當 時 我 諗 若 果 以 04 年 專 業 去 做 08 北 京 奧 運 ， 肯 定 係 唔 夠 ， 當 時 預 計 到 今 屆 奧 運 好 多 人 睇 ， 連 平 時 唔 睇 奧 運 人 都 會 睇 ， 加 上 觀 眾 要 求 更 高 ， 重 每 項 運 動 背 後 資 料 同 運 動 員 故 事 ， 所 以 呢 4 年 我 做 大 量 工 夫 呢 方 面 ， 例 如 每 名 運 動 員 習 慣 同 故 事 。 我 盡 量 參 與 評 述 三 大 球 、 三 小 球 ， 因 為 亞 視 始 終 以 娛 樂 為 主 ， 之 後 我 轉 往 Now Sports 評 述 ， 咁 樣 可 以 多 機 會 接 觸 各 項 大 小 賽 事 ， 不 過 同 亞 視 繼 續 合 作 ， 今 次 Now Sports 特 別 准 我 再 亞 視 評 述 奧 運 。 」
雖說 精 通 各 項 運 動 ， 但 奧 運 眾 多 運 動 項 目 中 ， 嘉 諾 坦 言 最 大 挑 戰 是 早 前 評 述 整 場 激 流獨 木 舟 賽 事 ， 幸 好 早 前 他 有 幸 接 觸 過 香 港 獨 木 舟 總 會 ， 聽 取 基 本 知 識 ， 邊 看 邊 研 究資 料 ， 完 成 後 感 到 非 常 興 奮 。 多 年 來 夥 拍 不 同 拍 檔 ， 問 到 深 刻 印 象 及 最 欣 賞 評 述 員是 那 位 ？ 他 說 ： 「 好 開 心 能 夠 遇 到 唔 同 項 目 專 業 人 士 ， 每 次 都 有 所 得 ， 靜 靜 吸 取 別 人 長 處 ， 留 意 別 人 短 處 自 我 加 以 警 惕 。 」

重 持 平 　 埋 位 先 自 省

對於 今 屆 奧 運 兩 台 邀 請 明 星 藝 人 擔 任 主 持 而 劣 評 如 潮 ， 嘉 諾 不 欲 多 加 意 見 ， 但 認 為 自己 拍 檔 顧 紀 筠 、 谷 德 昭 等 表 現 不 錯 ， 尤 其 合 作 幾 日 後 ， 他 們 對 運 動 項 目 認 知 更 深 ，他 笑 說 ： 「 佢 話 有 信 心 自 己 評 述 舉 重 項 目 ， 聽 到 佢 咁 講 我 好 開 心 ， 證 明 我 賽 事 中 講 解 令 佢 明 白 。 」
面對 評 述 國 家 隊 爭 金 賽 事 怎 能 持 中 肯 態 度 ， 嘉 諾 透 露 了 一 個 多 年 心 得 ， 他 說 ： 「 每 次埋 位 評 述 前 我 會 睇 一 張 紙 ， 第 一 『 要 持 平 ， 最 多 六 四 』 ， 第 二 『 要 資 料 準 確 』 ， 第三 『 係 評 述 唔 係 主 持 』 。 」 今 次 純 粹 作 為 評 述 員 ， 不 用 兼 顧 主 持 工 作 ， 令 他 工 作 更專 注 流 暢 ， 他 笑 說 ： 「 講 真 我 都 好 想 中 國 奪 金 ， 都 有 偏 心 時 候 ， 不 過 要 提 醒 自 己 盡量 持 平 。 」
現 時 於 亞 視 仍 聽 到 嘉 諾 讀 宣 傳 聲 帶 及 報 時 聲 音 ， 他 表 示 全 是 以 往錄 下 的 ， 不 過 錄 報 時 聲 帶 最 為 難 忘 ， 當 時 要 分 段 錄 日 、 月 、 時 、 分 聲 帶 ， 試 了 很 多次 才 能 掌 握 技 巧 。 嘉 諾 視 評 述 員 為 終 身 職 業 ， 閒 時 會 擔 任 練 培 訓 一 些 有 運 動 潛 質 年 輕 人 ， 問 到 會 否 開 班 授 徒 培 育 評 述 員 ？ 他 說 ： 「 冇 ， 同 我 合 作 年 輕 一 輩 都 好 客 氣 ， 大 家 互 相 交 流 。 」

評 述 小 心 得
熱 愛 ＋ 專 注

分享 多 年 評 述 員 生 涯 心 得 ， 嘉 諾 總 結 為 兩 點 ， 首 先 要 熱 愛 運 動 ， 能 夠 將 嗜 好 成 為 職 業絕 不 能 有 半 點 放 鬆 腳 步 。 其 次 是 清 楚 自 己 角 色 ， 專 業 評 述 員 要 專 注 項 目 上 ， 不 要 說東 說 西 ， 過 程 中 不 需 要 太 長 時 間 旁 述 ， 留 適 當 時 間 讓 觀 眾 自 我 思 考 。

名 字 小 八 卦
嘉 諾 要 快 樂

於奧 運 節 目 中 見 到 原 名 徐 嘉 諾 寫 成 徐 嘉 樂 ， 不 要 誤 會 是 字 幕 出 錯 ， 嘉 諾 解 釋 從 上 屆 2004 年 雅 典 奧 運 開 始 ， 希 望 評 述 時 帶 給 自 己 及 觀 眾 快 樂 感 覺 ， 所 以 於 幕 前 改 以 「樂 」 取 代 「 諾 」 字 ， 此 名 會 沿 用 「 樂 」 去 。

人 物 誌 ： 82 年 入 行 　 籃 排 皆 精

徐 嘉 諾 是 前 香 港 籃 球 及 排 球 代 表 隊 隊 長 ， 由 於 本 身 是 多 項 運 動 練 ， 82 年 獲 邀 為 無 擔 任 女 排 評 述 員 打 響 名 堂 ， 其 後 轉 為 全 職 評 述 員 ， 至 今 已 有 26 年 體 育 節 目 評 述 經驗 。 徐 嘉 諾 七 度 擔 任 奧 運 評 述 員 ， 精 通 多 個 體 育 項 目 ， 有 人 肉 體 育 字 典 之 稱 。

暫 借 亞 視

徐嘉 諾 本 於 now 寬 頻 電 視 體 育 頻 道 擔 任 主 持 ， 為 北 京 奧 運 獲 now 批 准 借 將 到 亞 視 擔 任評 述 ， 奧 運 後 會 返 回 now 繼 續 主 持 工 作 。 去 年 擔 任 由 Eurosport 主 辦 的 體 育 評 述 員課 程 導 師 ， 又 為 香 港 電 台 主 持 《 十 項 全 能 》 及 《 奧 運 全 能 》 等 節 目 。

網 友 最 撐 嘉 諾

有 份 主 持 奧 運 的 李 思 雅 及 張 嘉 兒 因 表 現 麻 麻 ， 結 果 要 退 下 火 線 ， 早 前 網 友 發 起 的 「 最 喜 歡 那 一 位 奧 運 主 持 人 」 ， 徐 嘉 諾 繼 續 大 比 數 拋 離 其 餘 對 手 。

最 喜 歡 的 奧 運 主 持

亞 視 徐 嘉 諾 （ 體 操 、 游 泳 、 田 徑 等 ） 　 票 數 ： 541
無 馬 仁 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 158
無 方 力 申 （ 游 泳 ） 　 票 數 ： 140
無 鍾 志 光 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 92
無 翁 金 驊 （ 籃 球 ） 　 票 數 ： 82
無 韓 毓 霞 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 79
無 雷 禮 義 （ 排 球 ） 　 票 數 ： 70
無 李 克 勤 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 58
亞 視 顧 紀 筠 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 56
無 潘 宗 明 （ 主 持 ） 　 票 數 ： 42
資 料 來 源 ： uwants 討 論 區
網 址 ： http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6756487

zoom

鍾 志 光
       

zoom

方 力 申

zoom

顧 紀 筠

港 姐 主 持 智 慧 欠 奉

亞 視 有 徐 嘉 諾 這 位 經 驗 豐 富 的 評 述 鎮 守 ， 盡 顯 專 業 ， 相 反 無 找 來 大 班 港 姐 任 主 持 ， 雖 然 港 姐 標 榜 美 貌 與 智 慧 並 重 ， 可 惜 幾 位 港 姐 冠 軍 人 馬 楊 思琦 、 葉 翠 翠 和 張 嘉 兒 及 落 選 港 姐 李 思 雅 的 表 現 都 差 強 人 意 ， 連 在 亞 視 任 奧 運 主 持 的袁 彩 雲 也 難 逃 宿 命 。

96 季 軍 　 袁 彩 雲 變 花 瓶
今 年 剛 轉 投 亞 視 ， 即 被 委 任 奧 運 主 持 一 職 ， 連 日 來 被 指 在 幕 前 扮 蠟 像 ， 不 但 是 個 無 聲 主 持 ， 甚 至 因 靜 默 太 長 時 間 致 笑 容 生 硬 ， 似 花 瓶 多 過 主 持 。

01 冠 軍 　 楊 思 琦 聲 刺 耳
楊 思 琦 主 持 奧 運 節 目 時 ， 就 連 簡 單 分 數 都 計 錯 ， 腦 筋 甚 不 清 晰 ， 旁 述 選 手 比 賽 表 現 時 ， 又 只 懂 說 「 好 精 采 」 、 「 好 勁 呀 」 ， 被 指 聲 音 刺 耳 。

05 冠 軍 　 葉 翠 翠 資 料 錯
葉 翠 翠 將 國 家 體 育 場 館 可 容 納 18,000 觀 眾 ， 口 快 快 講 成 可 容 納 8 萬 人 ， 十 分 失 敗 。 平 時 口 齒 反 應 也 不 算 敏 捷 。

05 亞 軍 　 陸 詩 韻 欠 伶 俐
被 指 對 體 壇 盛 事 一 竅 不 通 ， 說 話 口 齒 不 清 ， 對 體 育 知 識 一 竅 不 通 ， 但 表 現 已 是 眾 港 姐 中 較 好 的 一 位 。

05 落 選 　 李 思 雅 廢 話 多
直播 主 持 奧 運 節 目 時 ， 經 常 廢 話 連 篇 ， 中 國 女 排 令 對 方 觸 手 出 界 ， 李 思 雅 竟 高 叫 ： 「如 果 係 我 就 手 都 斷 埋 。 」 男 子 體 操 運 動 員 做 動 作 時 又 連 嗌 三 次 好 痛 ， 十 分 無 聊 。

07 冠 軍 　 張 嘉 兒 亂 咁
嚴 重 缺 乏 體 育 知 識 的 張 嘉 兒 ， 多 次 在 直 播 節 目 前 講 錯 話 ， 把 郭 晶 晶 跳 水 的 水 花 說 成 火 花 ， 又 把 10 米 高 台 跳 水 金 牌 得 主 火 亮 說 成 光 亮 。
資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室

阿sa

方力申都咁高, 我聽過佢講游水only

杰少仔

原帖由 阿sa 於 2008-8-18  07:55 AM 發表
方力申都咁高, 我聽過佢講游水only

對比

WainSeven

可惜peter只講足球

AH B

我小學阿sir

terry1225

原帖由 WainSeven 於 2008-8-18  09:52 AM 發表
可惜peter只講足球

今日有講籃球

~小朋友~

del

阿sa

原帖由 terry1225 於 2008-8-18  05:53 PM 發表

今日有講籃球

係, 我都聽到

Eggio

原帖由 terry1225 於 2008-8-18  05:53 PM 發表

今日有講籃球

曲棍球,田徑同馬術都有

Blackburn_Owen

原帖由 AH B 於 2008-8-18  17:52 發表
我小學阿sir

我中學果時佢代過課架

leewaikei23

划艇奪金咯陣佢係咁話隔離踩單車咯D係觀眾...........

RickyHui

咁佢咪五張都有

熱刺#29戴維斯

1.86

就咁睇真係唔覺

tom

原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2008-8-20  10:55 PM 發表
1.86

就咁睇真係唔覺

有,上次同佢打過波

ken809

原帖由 terry1225 於 2008-8-18  05:53 PM 發表

今日有講籃球

懷念

jerrycantona

原帖由 ken809 於 2008-8-20  11:42 PM 發表

懷念

好記得當年 Jordan 第二次退休之前,
98年年初有場常規賽公牛作客紐約人,
場波好緊湊, Jordan上哂身攞左幾十分, 最後幾秒公牛落後一份, 最後一擊Jordan fade away入波, 反勝一分
Peter 就講 "睇佐敦, 有今生無來世, 球迷們, 落足眼力去睇啦!"

jerrycantona

原帖由 RickyHui 於 2008-8-20  09:50 PM 發表
咁佢咪五張都有

仲以為佢三十幾四十



keep 到勁好