饒宗頤﹕創意非亂

stephenlion

饒宗頤﹕創意非亂


【 明 報 專 訊 】 大 嶼 山 最 新 景 點 「 心 經 簡 林 」 ， 活 像 一 冊 拆 散 了 的 巨 型 古 代 竹 簡 ， 38 根 參 天 巨 柱 矗 立 在 鳳 凰 山 麓 ， 上 面 摹 刻  國 學 大 師 饒 宗  的 《 心 經 》 墨 寶 ， 一 反 在 山 崖 岩 石 刻 字 的 中 國 傳 統 。 大 概 只 有 饒 公 這 樣 的 大 學 問 家 ， 才 有 如 此 前 無 古 人 的 創 意 。


「 創 意 不 是 亂 咁  就 得 ， 要 有 根 有 據 。 」 快 要 89 歲 的 饒 公 眼 神 篤 定 ， 全 賴 70 多 年 的 學 術 研 究 打 好 基 礎 ， 滿 腦 子 創 意 與 淵 博 學 問 ， 早 已 融 為 一 體 。


憑  書 畫 、 敦 煌 學 、 考 古 學 、 楚 辭 學 與 甲 骨 文 等 高 深 造 詣 ， 饒 公 地 位 儼 如 國 寶 ， 但 普 羅 大 眾 真 正 認 識 他 如 何 「 業 精 六 藝 ， 才 備 九 能 」 ， 儼 如 活 百 科 全 書 ， 還 要 靠 上 月 揭 幕 的 「 心 經 簡 林 」 戶 外 木 刻 。 它 圓 了 饒 公 25 年 前 受 泰 山 《 金 剛 經 》 摩 崖 石 刻 啟 發 的 戶 外 刻 字 心 願 。 他 接 受 專 訪 時 更 親 自 為 簡 林 選 址 解 謎 ﹕


「 90 年 代 ， 我 到 江 西 含 鄱 口 開 會 ， 研 究 八 大 山 人 。 那 裏 遠 眺 鄱 陽 湖 ， 風 景 優 美 ， 我 畫 了 一 幅 山 水 畫 紀 念 。 直 至 3 年 前 為 心 經 簡 林 選 址 ， 走 到 寶 蓮 寺 附 近 山 坡 回 頭 一 望 ， 背 山 面 海 的 景 色 一 如 含 鄱 口 ， 感 覺 很 親 切 。 」


心 經 簡 林 選 址 緣 起 鄱 陽 湖


02 年 ， 饒 公 花 了 兩 個 月 把 260 字 的 《 心 經 》 （ 即 《 般 若 波 羅 密 多 心 經 》 ） 寫 成 巨 型 書 法 ， 送 給 港 人 ， 把 《 心 經 》 精 粹 「 心 無 罣 礙 」 化 為 祝 福 。


港 府 如 獲 至 寶 ， 但 考 慮 到 石 刻 難 以 保 存 ， 饒 公 靈 機 一 觸 ， 何 不 向 自 己 擅 長 研 究 的 秦 漢 木 簡 取 材 ， 由 石 刻 變 身 巨 型 木 簡 雕 刻 ﹖ 饒 公 自 覺 點 滴 創 意 不 足 掛 齒 ， 最 緊 要 鼓 勵 下 一 代 有 創 意 ﹕ 「 將 來 的 通 識 教 育 ， 對 培 養 年 青 人 創 意 有 幫 助 ， 因 為 創 意 不 是 亂 咁  ， 要 有 根 據 ， 就 像 做 研 究 要 找 source （ 資 料 來 源 ） 作 基 礎 一 樣 。 」


多 走 一 步 吸 收 外 國 觀 點


與 饒 公 熟 稔 的 港 大 副 校 長 李 焯 芬 ， 解 釋 其 創 意 源 頭 ﹕ 「 別 的 國 學 大 師 ， 專 注 《 唐 書 》 《 漢 書 》 《 二 十 四 史 》 等 史 料 ， 饒 公 卻 多 走 一 步 ， 吸 收 外 國 的 觀 點 ， 例 如 尋 找 波 斯 文 獻 ， 甚 至 走 到 印 度 的 博 物 館 研 究 與 考 證 。 融 匯 這 些 額 外 知 識 ， 是 饒 公 發 揮 創 見 的 基 礎 。 」


「 他 在 60 年 代 研 究 敦 煌 學 時 ， 不 甘 只 留 在 敦 煌 ， 遠 赴 英 國 法 國 研 究 當 地 的 敦 煌 藏 品 ， 當 年 甚 少 學 者 會 這 樣 做 。 」 饒 公 因 而 在 敦 煌 學 獲 得 豐 碩 成 果 ， 並 於 62 年 獲 法 國 漢 學 儒 蓮 獎 。


謙 厚 的 饒 公 自 比 古 代 抄 寫 經 書 的 人 ， 默 默 耕 耘 。 他 執 筆 寫 了 「 寫 經 人 」 三 字 ， 又 說 ﹕ 「 建 立 心 經 簡 林 ， 或 者 做 文 化 ， 都 要 眾 志 成 城 ， 群 策 群 力 ， 不 能 歸 功 一 個 人 。 」


做 學 問 ， 他 慣 了 一 個 人 ﹕ 「 做 學 問 是 一 種 苦 行 ， 學 者 就 如 苦 行 僧 ， 一 定 要 孤 獨 ， 要 慢 。 」 他 寫 下 多 年 前 往 敦 煌 研 究 時 創 作 ， 名 為 《 初 到 敦 煌 莫 高 窟 》 的 詩 ， 聊 寄 心 意 ﹕


河 湟 入 夢 若 懸 旌 鐵 馬 堅 冰 紙 上 鳴


石 窟 春 風 香 柳 綠 他 生 願 作 寫 經 生


明 報 記 者 黎 凱 欣

stephenlion

饒宗頤小檔案


【 明 報 專 訊 】 生 於 廣 東 潮 安 的 饒 宗 頤 ， 受 其 父 親 富 商 兼 學 者 饒 鍔 影 響 至 深 ， 自 幼 浸 淫 在 家 中 過 萬 書 海 中 。 他 16 歲 時 繼 承 父 親 遺 志 ， 補 訂 《 潮 州 藝 文 誌 》 而 成 名 。 他 的 學 術 涉 獵 面 廣 泛 ， 歷 史 文 學 宗 教 哲 學 藝 術 皆 精 ， 治 學 嚴 謹 ， 為 研 究 踏 遍 全 世 界 ， 62 年 獲 法 國 法 蘭 西 學 院 漢 學 儒 蓮 獎 。


他 曾 任 教 港 大 及 中 大 中 文 系 ， 78 年 退 休 。 要 追 尋 饒 公 足  ， 除 了 欣 賞 大 嶼 山 心 經 簡 林 ， 也 可 到 港 大 大 學 路 2 號 2 樓 （ 近 研 究 生 堂 ） 的 「 饒 宗 頤 學 術 館 」 ， 內 藏 近 4 萬 本 饒 公 捐 贈 的 書 籍 。

銀公主

老實講,我對呢個心經簡林無咩好感.
無緣無故點解會起係度?

stephenlion

Originally posted by 銀公主 at 2005-6-10 05:54 PM:
老實講,我對呢個心經簡林無咩好感.
無緣無故點解會起係度?

係邊架/?

Raul

Originally posted by stephenlion at 2005-6-10 18:08:

係邊架/?

鳳凰山山腳(大佛o個面),由大佛行去10mins