青紅

橙色力量

【明報專訊】國內觀眾看完《青紅》，都要求導演王小帥拍續集，想知道可憐的少女青紅回到上海後，命運又會怎樣﹖王小帥亦說，《青紅》其實可以一直拍下去，讓觀眾與青紅一起成長。少女青紅由農村回到城市，追夢未圓，已由天真純情變得可憐無情，這也許就是中國文革後成長一代的投射。文﹕皮亞

活在困局 無法遠走

吳宇森是今年五月康城影展的評審，他形容《青紅》是一部有很有力量的電影。不知最後影片獲得評審團獎，是否與這番評論有關。《青紅》確實反映人民的不幸，他們面對社會不安、人心困惑，既不能遠走，又無法改善現，活在當下，所能做到的一是強忍下去，二是放棄。少女青紅由堅忍到放棄，再離開，因而走上顛簸的道途，引發出來的「力量」，全都是無聲控訴。

王小帥拍了不少「地下電影」，沒有一部能在國內公開放映，唯獨《青紅》。今天所謂的中國第六代導演出外跑過影展，給老外評頭品足，不少最後都走回頭路，希望在海外蜚聲的作品能在中國──一個既不能離開遠走，又無法改善現的家鄉上映。《青紅》是王小帥的心聲嗎﹖是的，但也同時是不少文革後成長一代的對照。早前賈樟柯的新片《世界》也難得在全國上映，但藝術片似乎難贏得觀眾掌聲。《青紅》早前在成都上映，也遇上阻滯，據聞院商不願排期，就是因為《世界》在票房上吃了苦頭。

氣質憂鬱 不慍不火

話說回來，《青紅》其實也不算太文藝，更不如《世界》般悶藝，甚至可以說是王小帥最易親近的作品，雖然擺脫不了國內片刻意又繃硬的腔調，人物關係守舊典型，但氣質憂鬱，把藝術美感與通俗故事互相交融，不慌不忙，不慍不火，攝影更加出色不已，就像用慢火燉一壺青紅蘿蔔豬骨湯，雖是家常便飯，卻火喉十足。

影片不談政治，只說社會。更準確一點，這是關於一條村、一間廠、代溝、父權的專橫，以及躁動青春的壓抑。中國農村社會嚴分階級，遵守規則，影片開首便影一班在技校就讀的高考學生，在貴陽農村的學校操場上，集體聽廣播的指示，一、二、三、四，做早操，有力反映中國實。王小帥今次雖然不談政治，但以象徵手法演釋社會主義如同大網，牢牢罩、規限每一代人。

嚴父管制 躁動激情

六十年代後期，不少本居於城市的人民，響應國家號召，紛紛跑到落後農村，開設工廠，幹起重型工業，協助經濟發展。這一代一幹便十多年，經濟不單沒有預期中起飛，貧窮問題仍然嚴重。青紅父母也是從上海來的知青，到了貴陽村落，過得艱苦，朝思暮想離開落後工廠，回到上海。少女青紅就是他們對未來的希望。但希望愈大，管教也愈嚴。少女青紅從不反叛，甚至堅忍地接受一切規管，努力做早操，她活在嚴父陰影下，唯命是從。可是朋友們卻心野，開派對搞男女關係，早已不能再憋在村屋做守屋奴。

這一段戲是很典型的通俗劇骨幹，如果換了美國版本，反叛青年早就吸毒出走，但青紅仍保留中國傳統女性特質，雖不滿仍接受，想高飛仍逗留。只是社會的規限激發起更多青年，希望做漏網之魚。青紅遇上一段不能成長的戀愛，最後更不幸地演變成罪孽。

反叛中年 控訴社會

王小帥本來就是反叛中年，他拍《極度寒冷》（1996），講藝術家不滿現狀憤而自葬，控訴的力量不算少。《十七歲的單車》（2001）也從哀愁的青年內心世界出發，不過《青紅》以少女做主角，是社會上最無知無力無助的一群，遇上身心內外被侵犯，也就更令人心痛，也更體現了人性。

片中活在強硬制度下的青年，行為均有偏差，如在派對中扮油脂的高考生、情緒問題的枯燥工廠仔。正如片末，青紅一家傷心坐在公車內，遠離貴陽村落重返上海，路經刑場，聽廣播，一個又一個煽動暴亂的青年被判處死刑。最後釀成這種悲劇，責任又由誰來負呢﹖

王小帥要把這部電影獻給天下父母及民工，是一種安慰，撫一撫他們的背、拭一拭他們的淚。

青紅悲苦的命運，不是要眾人記取教訓，卻是社會的錯，鑄成無法躲避的不幸。

編輯﹕林震宇

編輯﹕楊翠怡

http://hk.news.yahoo.com/050924/12/1gz1p.html

《青紅》小資料

【明報專訊】導 演﹕王小帥

演 員﹕高圓圓、李濱、姚安濂

上映日期﹕10月1/8/11日，5:30pm

10月5/7/10/14日，7:30pm

10月8日，2:30pm

地 點﹕香港藝術中心Agnes b影院

查 詢﹕2582 0200

http://hk.news.yahoo.com/050924/12/1gz1q.html