完全漢化HTTP下載（只有6mb)（新加解說文件下載）

Ｃrｉsｔiａnｏ

http://www.victoryzj.cn/attachments/fm07chspatch_beta1210.rar

http://bd.448.cn/bbs/v/fm07chspatch_beta1210.exe

从令人眼花缭乱的翻译过程到内测时的枯燥与乏味，我们4-4-2游戏汉化小组终于能在辛苦的通宵内测后，发布了大家期待已久的补丁，我们倍感欣慰，因为整个过程自始至终都得到了网友们的热情关注与期望。

    以下是在发布补丁之际想要与网友交流的信息：
   
I、关于跳票

    本小组于9日下午发布了内测补丁，因本组组员在各大论坛的网站上提前发布了这个消息，流言蜚语无处不在，大家都误认为我们发布的是公测补丁，引起了一些争端。但我们仍然顶住压力继续内测工作，因为我们发现，原来论坛里有很多热情的网友，懂得体谅他人，你们的支持就是我们前进的动力。在此，我代表4-4-2游戏汉化小组向你们致谢。

II、关于爆棚汉化组

    本小组成员都是爱好FM的众多网友中的一员，由于共同的爱好和期盼走到了一起，就像爆棚汉化组的构成是一样的。本组组员一致以让FM爱好者们能使用国语的游戏为己任，努力让大家在FM的游戏中尽情的徜徉，免去语言带来的困扰，从这一出发点来说与爆棚应该也是不谋而合的。所以各位网友请勿对这一话题过于敏感，发表敏感性的留言和攻击都是不恰当和不理智的。最后希望爆棚也能尽快推出他们制作的汉化包，让中国的游戏汉化能做得更好。（PS：个人也蛮期待黄建翔同志的配音）

III、免责声明

    4-4-2游戏汉化小组(以下简称汉化小&#32452关于制作和发布Footballmanager2007中文补丁(以下简称补丁)的声明
一：关于汉化小组的若干说明
   1：本汉化小组由网友组成，不是法人单位，因而不具有民事权利能力和民事行为能力，不承担民事权利和民事义务。
   2：本汉化小组的每一名成员都是小组重要组成部分，但都不能独立代表本汉化小组。
   3：本汉化小组享有独立制作和发布各种补丁的权利，不受其他个人或组织影响。
   4：本汉化小组希望得到其他个人或组织的尊重。
   5：本汉化小组保留以上条款的解释权。
二：关于此次制作和发布的补丁的干说明
   1：本补丁由汉化小组的成员共同制作完成，版权归所有小组成员共同拥有。
   2：本补丁免费发布，任何个人或组织不得用于商业用途。
   3：汉化小组允许其他网站或个人在得到授权的情况下转载补丁。
   4：任何基于补丁的修改必须得到汉化小组的同意。
   5：补丁的最终解释权归汉化小组所有。
   6：本小组与FM爆棚汉化小组无任何直接关系。
三：免责声明
   1：本补丁区别于原版作品，SEGA公司拥有原版版权。
   2：补丁对使用者产生的任何后果，汉化小组概不负责。

下载地址：见附件
谢谢大家对我们的支持
对一再的跳票表示道歉
4-4-2汉化小组











解說文件需要更新
http://www.sendspace.com/file/3pj4tq

[ 本帖最後由 Ｃrｉsｔiａnｏ 於 2006-12-11  09:30 PM 編輯 ]

舒利亞

有無人用過?我宜家用緊另一個，無必要都唔想換，不過如果呢個好正就另計。

tmcss1991

d字變左一格格點搞

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 tmcss1991 於 2006-12-10  10:09 PM 發表
d字變左一格格點搞

解說文件需要更新
http://www.sendspace.com/file/3pj4tq

放係呢道

date文件夾下“match events”文件夾道
要覆蓋的就覆蓋埋

[ 本帖最後由 Ｃrｉsｔiａnｏ 於 2006-12-11  07:15 PM 編輯 ]

tomheinze

個野係咪有毒
我個防毒軟件話叫我唔好要呢d野.........
點搞??
thx~~

美斯仔

正呀...thx!!!

小劍

原帖由 Ｃrｉsｔiａnｏ 於 2006-12-10  10:43 PM 發表




解說文件需要更新
http://www.cmplayer.com/show.asp?id=208

放係呢道

date文件夾下“match events”文件夾道
要覆蓋的就覆蓋埋

不行呢
頁面錯誤

小弟有建議可否一人下載了然後再放在別的http或ftp等等之上
因為國內的實在....
不是有什么權限便是十多年也load不了
謝

p.s. hkcm的網是否掛了？現在出fm2006的新聞呢

小劍

原帖由 Ｃrｉsｔiａnｏ 於 2006-12-10  07:31 PM 發表
http://www.victoryzj.cn/attachments/fm07chspatch_beta1210.rar


从令人眼花缭乱的翻译过程到内测时的枯燥与乏味，我们4-4-2游戏汉化小 ...

發問
能否用回7.0.1的game save

__Chun

好正呀..真係完全中文化
thx

joejoelau

有怪獸字！點好

joejoelau

用唔到wor...裝左之後無論..loadgame
定start game ！佢都話有錯誤

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 tomheinze 於 2006-12-10  11:22 PM 發表
個野係咪有毒
我個防毒軟件話叫我唔好要呢d野.........
點搞??
thx~~

冇毒
我已經玩緊

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 joejoelau 於 2006-12-11  12:25 AM 發表
有怪獸字！點好

http://www.sendspace.com/file/3pj4tq
下載events解說文件
詳細看帖子

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 joejoelau 於 2006-12-11  12:42 AM 發表
用唔到wor...裝左之後無論..loadgame
定start game ！佢都話有錯誤

開start game，確定冇裝錯位？

tmcss1991

用左之後都係變d格仔出黎...點算

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 tmcss1991 於 2006-12-11  08:07 PM 發表
用左之後都係變d格仔出黎...點算

解說文件需要更新
http://www.sendspace.com/file/3pj4tq

解壓後放係呢道

date文件夾下“match events”文件夾道
要覆蓋的就覆蓋埋
即x://fm2007//Football Manager 2007//data//match events

tmcss1991

原帖由 Ｃrｉsｔiａnｏ 於 2006-12-11  08:49 PM 發表



解說文件需要更新
http://www.sendspace.com/file/3pj4tq

解壓後放係呢道

date文件夾下“match events”文件夾道
要覆蓋的就覆蓋埋
即x://fm2007//Football Manager 2007//data//match events

係牙..擺左係到都係咁.

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 tmcss1991 於 2006-12-11  09:06 PM 發表



係牙..擺左係到都係咁.

進入游戲選項
選擇游戲語言為“chinese simplified“
然后去除"skin cache“前面的勾
打上下面一个甚麼"confirm……"的勾
然後點擊確認

Ｃrｉsｔiａnｏ

原帖由 小劍 於 2006-12-10  11:57 PM 發表


發問
能否用回7.0.1的game save

有人話唔得會錯誤
所以最好都係開新檔

nr2om1

我想問下
裝左d球員會唔會變埋中文名
我見到好似有人話裝左有d球員會變左中文名
但係我鐘意英文名多d