Hall of Famer Paul Arizin Dies At Age 78

FlyingDonkey

http://www.nba.com/news/347256.html

Hall of Famer Paul Arizin Dies At Age 78

In the PHILADELPHIA DAILY NEWS, Dana Pennett O’Neil writes Paul Arizin, "the Hall of Famer who played his entire NBA career in Philadelphia, died Tuesday night. He was 78. Arizin is survived by his wife, Maureen, four sons, a daughter and 14 grandchildren. ‘Looking through the countless e-mails, and phone calls, not one person mentioned what a great basketball player he was. It was 0-for-100,’ said Arizin's eldest son, Michael. ‘Every single person said what a great man he was.’ Fittingly, Arizin spent his last day doing exactly what he wanted. He went to watch a men’s rec-league game in Upper Merion, sitting in the bleachers alongside Michael.”

http://blog.sina.com.cn/u/542bdd1a010007om

　　2006年歲末對籃球而言是一段不幸的日子，繼前凱爾特人主帥「紅衣主教」奧爾巴克過世之後，「50最偉大球員」里又少掉一人。昨天，名人堂前鋒阿里金在費城市郊的家中永遠安睡，這位前費城勇士和維拉諾瓦大學野貓球星享年78歲。

　　從1950年到1962年，阿里金的整個職業生涯都在費城度過，他是聯盟中最早將跳投作為固定得分手段的球員之一，為籃球的發展做出了不可磨滅的貢獻。在NBA打球期間，阿里金每個賽季都入選全明星隊，1952年他還當選常規賽MVP。作為兩屆聯盟「得分王」，阿里金平均每場比賽拿下22.8分和 8.6個籃板球。

　　「阿里金是我見過的傳奇球員中最高貴、最有教養，同時也是最謙卑的一個。」維拉諾瓦大學主帥傑伊·賴特說，「凡是認識阿里金的人，沒有不熱愛和尊重他的。我永遠不會忘記阿里金給我們的幫助，他給我們留下了無比珍貴的遺產。」

　　1956年是阿里金職業生涯中最輝煌的一年，他率領勇士在五場總決賽中擊敗活塞後奪冠。又過了兩年，阿里金成為NBA歷史上突破10000分大關的最年輕球員，考慮到他因參加朝鮮戰爭缺席了兩個賽季的比賽，他的這一紀錄就更加驚人。

　　34歲那年，阿里金決定不跟隨勇士從費城遷往舊金山，他選擇了退役。不過退役後的阿里金並沒有遠離籃球，他又在東部籃球聯盟的卡姆登子彈隊打了三年球，才真正掛起球鞋。在NBA歷史上，阿里金對跳投的普及所做的貢獻，絲毫不亞於跳投先驅富爾克斯。

　　「我開始採用跳投的原因有點奇怪。」阿里金1998年接受採訪時說，「那時候在籃球賽之後還要舉辦一場舞會，所以球場的地面都非常滑，滑得讓你在定點投籃時都無法站穩腳步。不知從什麼時候開始，我發現跳起來投籃效果更好，於是就開始跳投。」

　　1996年，阿里金在NBA成立50週年之際當選為「50最偉大球員」之一，他也是這群傳奇球員中第五個過世的人。「50最偉大球員」最早逝世的是皮特·馬拉維奇，他於1988年因心臟病突發去世，在他之後威爾特·張伯倫（1999）、德比謝爾（2003）和喬治·米坎（2005）也相繼過世。