里爾對曼聯

傑夫仔 · 發表於 2007-2-23 21:23:44

原帖由 沉睡的藍 於 2007-2-23 04:15 PM 發表

我用法文譯既
法文最尾果個'e' 唔發音，最多只係拉長少少果個'L'
所以 "Lille" 應該係 "Lill~" 音
點都唔可能譯到個「尼」(ne音) 出黎……

至於應該係利爾定里爾， ...

譯里爾一樣錯
譯做尿先岩

STAM · 發表於 2007-2-23 21:24:46

原帖由 傑夫仔 於 2007-2-23 09:23 PM 發表

譯里爾一樣錯
譯做尿先岩

hk唔玩單字

vetefan2 · 發表於 2007-2-23 21:32:20

原帖由 STAM 於 2007-2-23 09:24 PM 發表

hk唔玩單字

叫尿隊咪得lo

一直都叫曼聯個Berg做阿北

Keith · 發表於 2007-2-23 21:50:24

原帖由 vetefan2 於 2007-2-23 09:32 PM 發表

叫尿隊咪得lo

一直都叫曼聯個Berg做阿北

咁邊個係阿的

ken809 · 發表於 2007-2-23 22:16:09

譯音呢樣野都可以講幾版

jerrycantona · 發表於 2007-2-23 22:31:19

原帖由 捷克NeVeD子彈 於 2007-2-23 12:46 AM 發表

我都話亨利,所以唔可以幫傑斯
其實我第一次睇快開罰球係碧咸係曼聯ge年代

早係94/95球季
曼聯大數葉士域治 9-0 果場
離門30碼左右有球波吹罰左
葉士域治個龍好嬲咁走左出黎同球證理論
根住恩斯唔理三七廿一,
快開罰球, 射入空門

算入!!!
哈哈

~~冬之子~~ · 發表於 2007-2-23 22:32:41

其實如果快開射失左會唔會好7

Keith · 發表於 2007-2-23 22:34:01

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-2-23 10:32 PM 發表
其實如果快開射失左會唔會好7

亨利好似試過

印象中係費度

~~冬之子~~ · 發表於 2007-2-23 22:36:07

其實我唔覺快開有咩問題

STAM · 發表於 2007-2-23 22:38:26

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-2-23 10:36 PM 發表
其實我唔覺快開有咩問題

因為係~傑斯仔~快開?

Sol_Campbell · 發表於 2007-2-23 22:43:47

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-2-23 10:32 PM 發表
其實如果快開射失左會唔會好7

~傑斯仔~都失敗左好多次啦

~~冬之子~~ · 發表於 2007-2-23 23:05:05

原帖由 STAM 於 2007-2-23 10:38 PM 發表

因為係~傑斯仔~快開?

亨利我都撐架

兵不厭詐

~~冬之子~~ · 發表於 2007-2-23 23:05:23

原帖由 Sol_Campbell 於 2007-2-23 10:43 PM 發表

~傑斯仔~都失敗左好多次啦

有咩

anto · 發表於 2007-2-23 23:07:46

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-2-23 11:05 PM 發表

有咩

有，我都睇過

~~冬之子~~ · 發表於 2007-2-23 23:09:13

原帖由 anto 於 2007-2-23 11:07 PM 發表
有，我都睇過

咁都真係幾7

AC米仔 · 發表於 2007-2-24 00:10:32

原帖由 捷克NeVeD子彈 於 2007-2-23 14:42 發表

乜黎?
我講緊佢對布力般一野笠死未準備好ge費度入網果球

我講緊當年mu一般既"快開fk"

Siu_Boo · 發表於 2007-2-24 00:51:33

原帖由 Keith 於 2007-2-23 10:34 PM 發表

亨利好似試過
印象中係費度

今季季初都試過起碼兩三鑊,
雲佩斯企係隔離肯勁想爆粗

STAM · 發表於 2007-2-24 04:25:06

維持原判

vetefan2 · 發表於 2007-2-24 09:06:19

原帖由 STAM 於 2007-2-24 04:25 AM 發表
維持原判

仲可以點

olepoon · 發表於 2007-2-24 18:28:00

原帖由 STAM 於 2007-2-24 04:25 AM 發表
維持原判

好正常
講真博同情唔係咁樣博既

		自動登錄	找回密碼
密碼			會員申請