英 超 轉 會 涉 嫌 違 規 案 五 球 會 受 牽 連

FlyingDonkey

http://www.rthk.org.hk/rthk/news ... 70615_55_408565.htm

英 超 轉 會 涉 嫌 違 規 案 　 五 球 會 受 牽 連
2007-06-15 HKT 22:42
五 間 英 格 蘭 超 級 聯 賽 球 會 ， 涉 嫌 在 球 員 轉 會 過 程 中 違 規 ， 英 格 蘭 足 總 將 進 一 步 調 查 。

牽 涉 的 球 會 包 括 車 路 士 、 紐 卡 素 、 米 杜 士 堡 、 保 頓 及樸 茨 茅 夫 。 調 查 指 出 ， 在 04 至 06 年 間 ， 涉 及 這 五 間 球 會 的 17 宗 球 員 轉 會 買 賣 ，交 易 過 程 中 可 能 涉 及 非 法 款 項 ， 當 中 包 括 杜 奧 巴 、 艾 辛 及 施 治 加 盟 車 路 士 ， 安 利 及盧 基 加 盟 紐 卡 素 ， 耶 古 保 加 盟 米 杜 士 堡 等 。

不 過 ， 至 今 沒 有 證 據 顯 示 ， 有 球 員 或 球 會 管 理 層 ， 收 受 過 違 規 款 項 。

英 超 賽 會 在 去 年 三 月 ， 委 任 倫 敦 前 警 務 署 長 史 提 芬 斯 調 查 案 件 ， 期 間 審 閱 了 三 百 多 宗 轉 會 買 賣 。

小聰聰

係咪同果陣時大sam果仔收黑金有關???

傻小比

車路士

熱刺#29戴維斯

The Stevens Inquiry has raised concern around some 17 Premier League transfers. Here is a summary of the report's main findings and the questions that remain unanswered.

1. Agent Pinhas Zahavi has failed to co-operate fully with the inquiry while there remain questions around his relationship with and payments to fellow agent Barry Silkman. The clubs, club officials and players listed below all co-operated fully, but the inquiry has issues with the agents' conduct. As a result, the following transfers remain uncleared:

Collins Mbesuma (to Portsmouth)
Aiyegbeni Yakubu (to Middlesbrough)
Fabio Rochemback (to Middlesbrough)
Didier Drogba (to Chelsea)
Petr Cech (to Chelsea)
The inquiry recommends that FIFA are asked to launch their own inquiry into the conduct of Zahavi based on the evidence obtained.

2. Despite his co-operation, the inquiry has concerns regarding the involvement of former agent Craig Allardyce, son of current Newcastle boss Sam Allardyce, in a number of transactions at Bolton. The following three transfers in which Craig Allardyce was involved remain uncleared:

Ali Al-Habsi (to Bolton)
Tal Ben Haim (to Bolton)
Blessing Kaku (to Bolton)
The inquiry also remains concerned at the conflict of interest that it believes existed between Craig Allardyce, his father Sam Allardyce (the then manager at Bolton Wanderers) and the club itself.

The Inquiry recommends that The FA continue with their investigation into these matters, assisted by the considerable information gathered by Quest. The Inquiry also understands that the Bolton Chairman, Mr Gartside, is prepared to share the results of the Club's own detailed investigation with the football authorities to assist in this matter. We welcome this development.

3. The Inquiry has still not been able to sign off a further two involving Francis Martin - Albert Luque (to Newcastle), and Michael Essien (to Chelsea). There is no evidence to suggest any irregular payments to club officials or the player.

4. The transfers to Newcastle of Emre, Jean Alain Boumsong and Amady Faye are all uncleared although the inquiry found no evidence to suggest any irregular payments by or to club officials. However, there remain inconsistencies in evidence provided by former Newcastle manager Graeme Souness.

5. Agent Willie McKay acted for Auxerre in the transfer of Benjani Mwaruwari to Portsmouth and for Pompey themselves in the transfer of Aliou Cisse but the inquiry is still awaiting clarification in relation to various documents provided by him and is not prepared to clear these transfers at this stage

麥記

上年有都呢d新聞  

Zero

叫Souness去死啦

舒利亞

桑拿士d蘇州屎

TAMTOM

全部罰10分 ,費時話唔公平

肥仔麟

會有機會扣分嗎 ?

jl20

要扣分哦!!

stephenlion

得把口
我就唔信會罰

雲尼史釗活

fingercrossed...

HackerWong

Police are to examine the findings of a long-awaited report into allegations of illegal payments, or “bungs”, in football which for the first time identifies deals involving Chelsea, Britain’s highest-spending club.

Suspect deals involving four other clubs — Newcastle, Bolton, Middlesbrough and Portsmouth — will also face further investigation, according to Lord Stevens of Kirkwhelpington, the former Metropolitan Police Commissioner, in his final report to the Premier League.

Payments for 17 players who cost a total of about £100 million, including Didier Drogba, the Chelsea forward and last year’s top scorer in the Premiership, and Petr Cech, the club’s goalkeeper, have not been cleared by the report. Steve McClaren, the England head coach, may also be dragged into any subsequent inquiry after deals involving Middlesbrough, his former club, were said to require further examination.

The report was commissioned by the Premier League 17 months ago amid allegations that football players, agents and managers had received corrupt payments for their involvement in multimillion-pound transfer deals. The report will be passed to the Serious Fraud Office and City of London Police.

Lord Stevens told The Times yesterday that any criminal inquiry could take a long time to conclude. “The face of football has been transformed by this investigation. A lot of these deals involve international transfers so it will be a lot more work to drill down [to the evidence],” he said.

The report focuses on agents, some of whom will face further investigation from the Football Association. None of the five clubs, who all co-operated with the inquiry, has been reported for breaching transfer regulations. None of them was found to have taken illegal payments.

However, questions were also raised over the behaviour of Sam Allardyce, the former manager of Bolton Wanderers, and Graeme Souness, the former manager of Newcastle. Allardyce was criticised over a possible conflict of interest concerning him and his son Craig, a former agent. Craig Allardyce said yesterday that he had co-operated with the inquiry and would soon provideany further documentation required to clarify outstanding issues.

Inconsistencies were also found in evidence provided by Souness and Kenneth Shepherd, the son of the Newcastle chairman Freddy Shepherd, over their roles in transfers. In a statement, Souness said that he had volunteered “full information” to investigators and could not understand why he had been named.

The findings will also be sent by the Premier League to the Football Association, the English game’s ruling organisation, and Fifa, its international governing body.

Richard Caborn, the Sports Minister, said that he was deeply concerned that some agents had failed to co-operate with the inquiry. “It’s now for the FA and Fifa to pursue these agents vigorously and they will have my support every step of the way,” he said.

“The role of agents in football will always be controversial and that’s why they need proper regulation at national, European and international level.”

The Premier League and the FA also admitted some responsibility for failing to check transfers adequately. The League says in its report to clubs: “Both the Premier League and the FA have already accepted partial responsibility for not having effective checking and verification systems at the front end of the transfer process.

“However, this does not excuse the prevalence of slack administration and lack of understanding of complex rules by some clubs that have led to an unacceptable level of compliance.”

City of London Police said they had opened their own investigation into the sport and would examine any evidence handed to them by Lord Stevens. “Our investigation is ongoing,” a spokeswoman said, adding: “Lord Stevens’s inquiry is not influencing or informing our investigation in any way.”

~泰晤士報

Keith

算吧啦