日本藝能討論區35

makkaho

原帖由 橋子 於 2007-6-20  11:06 AM 發表
暑期日劇 偶像大作戰 井上真央獻初吻 對決新垣結衣
〔 2007.06.20　中國時報 〕 洪金珠/東京報導

   日本７月推出的新連續劇，仍以TBS對上富士電視台為主要焦點，兩家爭奪「日劇收視王」的主力電視台，分別推出多齣青春 ...

劇名都寫錯,好心搵下料先寫啦

makkaho

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  11:13 AM 發表

雖然很多人說是Pocky,但我始終認為是由MBMH走紅

單靠pocky或mbmh係冇可能紅到咁的
一定要2樣加埋先會有咁既效果

makkaho

原帖由 anto 於 2007-6-20  02:12 PM 發表

結衣黨：奧益、25豪；
夏帆黨：anto；
長澤黨：雲尼；
戶田黨：閒王；
麗奈黨：有錢西巴；
h!p黨：mari；
真希黨：米仔、射手；
三津谷黨：包控；
上野黨：Eggio。

歡迎改動 ...

奧益果個完整好多

Mari

成班傻婆當konkon返左mm
好野好野

Reina Tanaka

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  11:11 AM 發表

那些譯名太惡搞了吧

台灣譯名一向如是

Reina Tanaka

原帖由 makkaho 於 2007-6-20  03:51 PM 發表

劇名都寫錯,好心搵下料先寫啦

錯乜 ?..........

Reina Tanaka

原帖由 makkaho 於 2007-6-20  03:53 PM 發表

單靠pocky或mbmh係冇可能紅到咁的
一定要2樣加埋先會有咁既效果

佢紅係由龍櫻開始呀....

henrytam

原帖由 thomaskung 於 2007-6-20  03:47 PM 發表
壽司王子係深夜劇

唔係套套深夜劇都有 野睇

makkaho

原帖由 Reina Tanaka 於 2007-6-20  04:06 PM 發表

錯乜 ?..........

與爸媽的７天...
日文都唔係爸媽啦,係父女嘛

henrytam

原帖由 makkaho 於 2007-6-20  03:53 PM 發表

單靠pocky或mbmh係冇可能紅到咁的
一定要2樣加埋先會有咁既效果

Pocky對我來說只是反效果
真係唔識欣賞

橋子

原帖由 anto 於 2007-6-20  03:47 PM 發表

眼鏡黨正式瓦解

嗯
只得奧益仍是眼鏡了

makkaho

原帖由 Reina Tanaka 於 2007-6-20  04:08 PM 發表

佢紅係由龍櫻開始呀....

我冇話佢龍櫻果陣未紅...
其實佢不嬲都有d知名度
mbmh加埋pocky令佢更上一層樓咁解

橋子

原帖由 makkaho 於 2007-6-20  04:09 PM 發表

與爸媽的７天...
日文都唔係爸媽啦,係父女嘛

大概是記者筆誤了…父女打成爸媽…

makkaho

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  04:10 PM 發表

Pocky對我來說只是反效果
真係唔識欣賞

老喇你...

henrytam

原帖由 Reina Tanaka 於 2007-6-20  04:04 PM 發表

台灣譯名一向如是

踩過肩膀的戀人

Mari

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  04:10 PM 發表

Pocky對我來說只是反效果
真係唔識欣賞

唔識欣賞x2
結衣+OR...說不出的怪感覺

橋子

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  04:10 PM 發表

Pocky對我來說只是反效果
真係唔識欣賞

但我覺那支廣告
結衣滿可愛的…

但歌曲用OR
不太搭配

makkaho

原帖由 Mari 於 2007-6-20  04:11 PM 發表


唔識欣賞x2
結衣+OR...說不出的怪感覺

一樣係沖繩人

橋子

原帖由 henrytam 於 2007-6-20  04:11 PM 發表

踩過肩膀的戀人

很明顯是字面翻譯

Mari

原帖由 makkaho 於 2007-6-20  04:12 PM 發表

一樣係沖繩人

如果係呢個原因搵佢地合作...我想講完全唔好feel喎