|
|
http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=476955&cc=4716
Former Holland international Stam ends career
AMSTERDAM, Oct 29 (Reuters) - Former Dutch international defender Jaap Stam has ended his playing career, Dutch media reported on Monday.
The 35-year-old played his last match for Ajax Amsterdam on October 20 against NEC Nijmegen when he left the pitch injured.
Stam started his career in 1992 in the second division at Zwolle and earned his first big transfer four years later when he signed for PSV Eindhoven.
He joined Manchester United in 1998 and won the treble in his first season in England, before moving to Lazio in 2002 after he criticised United boss Alex Ferguson in his biography.
After three years in Rome Stam moved on to AC Milan and in 2006 he returned to the Netherlands to finish his career at Ajax, where he signed a two-year deal.
Stam won 67 caps and scored three goals for the Dutch team before ending his international career after the Euro 2004 finals in Portugal.
http://sports.sina.com.cn/g/2007-10-29/19413256863.shtml
荷蘭巨星斯塔姆正式宣佈退役 一代鐵衛因傷離別綠茵場
新浪體育訊 在荷蘭當地時間本週一，荷蘭眾多媒體報導稱阿賈克斯隊後衛，昔日曾效力埃因霍溫，曼聯，拉齊奧以及AC米蘭的巨星雅普-斯塔姆宣佈退役，他將在週一晚些時候的新聞發佈會上宣佈自己的決定。
現年35歲的斯塔姆在1992年從荷蘭乙級聯賽的茲維勒開始了自己的職業生涯，隨後他效力過坎布爾，威廉二世隊，在1995年他加盟埃因霍溫隊，三年後他以1600萬歐元的當時國際足壇後衛最高轉會費加盟了曼聯隊，從而開始了自己的巨星之路。
斯塔姆是曼聯隊1999年三冠王奇蹟的關鍵人物，但是由於自傳中批評曼聯主帥弗格森，斯塔姆2002年被賣到拉齊奧隊，在2004年他去了
AC米蘭隊，兩年前他離開了聖西羅，返回阿賈克斯隊。
但是在代表阿賈克斯隊踢了15個月的比賽以後，在10月20日阿賈克斯隊0-0戰平NEC尼美根隊的比賽中，斯塔姆受傷在第46分鐘被換下，這也是他職業生涯中的最後一場比賽。
斯塔姆在職業生涯中曾67次代表荷蘭國家隊登場，並曾三次射進進球。在2004年歐洲盃之後，斯塔姆宣佈退出荷蘭國家隊。 |
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2007-10-29 21:15:24
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色å¡
顯身å¡
發表於 2007-10-29 21:49:30
發表於 2007-10-29 23:53:51
