|
15-07-2008 It´s Lonely at the Bottom
We have started distributing rookie teams into the league system in a new way. We hope to improve a few things with this change. One is to make sure teams in lower divisions are not left "alone", without human competition. Two, to make sure that new teams get a more balanced competition (not too hard, and not too easy). The main change will be that rather than filling series up completely, in numerical order, the Hattrick Football Association will start with series that have only one human-owned team. When these have at least four human-owned teams, series with two active teams will follow, and so on. Not packing human-owned teams too tighly will make promotion easier for new, active human owners. Before next season, we will make it impossible for bot teams to promote, instead giving these places to the best available human-owned teams.
15-07-2008 在低级联赛的我好孤独啊
我们已经开始使用新方法分配球队给新手,希望能通过此变动达到数个目的。首个目的是要确保身处低级联赛的球队不会太孤单,没有面对其他活人的竞争。第二是为了确保所有新球队面对更加平衡的竞争(不太难也不太容易)。主要的变动是:以往的方式是按照数字顺序完全填满一个个联赛小组;现在 Hattrick 足协将优先把新人分配到只有一支由玩家掌管的球队的联赛小组。当所有小组有了至少四支由玩家掌管的球队后,就会轮到只有两支由玩家掌管的球队的联赛小组,以此类推。不把所有由玩家掌管的球队都堆在一起能让新人更容易升级。在下个赛季之前我们将会进一步改动使电脑球队无法升级,而把升级机会让给最合适的活人玩家。

[ 本帖最後由 secret 於 2008-7-16 03:55 PM 編輯 ] |
|