|
|
http://www.sportsnetwork.com/mer ... ews.aspx?id=4380543
Ronaldo set to call it a career
Sao Paulo, Brazil (Sports Network) - Soccer will reportedly lose an all-time great on Monday, as Brazilian star Ronaldo is set to announce his retirement.
The Estado de S. Paulo, a Brazilian newspaper, broke the news Sunday night, and Corinthians has announced a news conference for Monday afternoon at the team's headquarters.
The 34-year-old Ronaldo has been with Corinthians since 2009. He was originally going to retire at the end of year when his contract was up.
Ronaldo started his playing career with Cruzeiro in '93, scoring 12 goals in 14 games. He led Cruzeiro to its first Copa do Brasil championship that year.
He also spent time with PSV, Barcelona, Inter Milan, Real Madrid and AC Milan during his 18-year playing career.
A three-time FIFA Player of the Year, Ronaldo is known internationally for his stellar play in the World Cup, helping Brazil capture the 1994 and 2002 titles. He remains the tournament's all-time scoring leader with 15 goals.
http://sports.sina.com.cn/g/2011-02-14/06175449457.shtml
羅納爾多突然聲稱提前退役 巴西一代傳奇告別足壇
http://sports.sina.com.cn 2011年02月14日06:17 新浪體育
新浪體育訊 北京時間2月14日，巴西球星羅納爾多聲稱將在巴西當地時間週一正式宣佈自己的退役決定，今年34歲的「外星人」與科林蒂安的合同原本在今年年底到期，由於球隊在南美解放者杯中的出局，致使羅納爾多決定提前退役。
「我沒辦法再堅持下去了，我想繼續踢球，但是我已經做不到了，是時候(退役)了。」羅納爾多週日接受巴西《聖保羅州報》採訪時透露了自己的退役決定。當地時間週一中午12點40分，羅納爾多將在科林蒂安的訓練基地召開新聞發佈會，正式宣佈自己的退役決定。
其實羅納爾多在過去的一年裡曾多次透了自己的退役想法，去年底他甚至在接受採訪時稱自己已經對足球「厭煩透頂」，不過為了回報巴西球迷的支持，羅納爾多曾決定再踢一年，履行完與球隊的合同。
突然決定提前退役，羅納爾多表示原因來自兩方面。10天前，科林蒂安帶著主場0-0的成績做客哥倫比亞，結果被托利馬體育隊2-0擊敗。預賽即遭淘汰的局面令球迷難以抑制心中的怒火，球隊返回巴西後，極端球迷身穿寫有咒罵隊員姓名的衣服在俱樂部駐地外聚集示威，而作為球隊的領袖，羅納爾多成為眾矢之的，這令他感到很痛苦。
雖然當時羅納爾多曾表示會繼續下去，保證為球迷奪取聯賽冠軍，但另一個殘酷的現實擺在了他的面前，那就是傷病。上週，羅納爾多在訓練中再次拉傷了肌肉，已經經歷了4次手術的外星人認識到自己再也不能恢復到年輕時的身體狀態了，最終無奈地提前終止了自己的職業生涯。
作為巴西足球歷史上最偉大的球員之一，羅納爾多參加過4次世界盃，並且兩奪大力神金盃。羅納爾多還曾3次榮膺世界足球先生，並先後在埃因霍溫、巴塞羅那、國米、皇馬、米蘭等歐洲豪門效力。作為一名射手，羅納爾多生涯巔峰時進球如探囊取物，在他的職業生涯中留下了352粒進球的輝煌紀錄。
http://sports.sina.com.cn/g/2011-02-14/08465449626.shtml
羅納爾多為什麼突然宣佈退役 這次他是真的傷了心
http://sports.sina.com.cn 2011年02月14日08:46 新浪體育
新浪體育訊 羅納爾多在簡短的聲明中解釋自己之所以退役的原因來自身體方面，他說：「是時候(退役)了。我無法再繼續下去，我想繼續踢下去但卻力不從心。我想著去做一個動作，卻已經沒辦法去做到。」不過，這卻不是羅納爾多選擇退役的全部原因。
《聖保羅週報》分析說，除了身體原因之外，羅納爾多與科林蒂安俱樂部也已經度過了2009年的蜜月期，雙方在一些問題上的看法和意見多多少少還有出現了分歧。此外，另外一個比較重要的原因是，上週科林蒂安在南美解放者杯賽中被淘汰，失落的巴西球迷對球隊戰績不滿，砸壞了球員汽車，向球隊大巴投擲石頭，好友羅伯托-卡洛斯因為這次暴力事件宣佈離隊，而在這次球迷攻擊球員的事件中，俱樂部缺乏對球員的有效保護，這對羅納爾多的打擊也很大，當時他就暗示自己會考慮退役。
最終，三個原因綜合在一起導致了羅納爾多決定提前半年終止與科林蒂安的合同而提前退役。當地時間週一12點40，科林蒂安俱樂部會為羅納爾多召開特別新聞發佈會，儘管在官方層面上，各方都拒絕透露發佈會的詳情，但巴西媒體透露，在這次發佈會上，羅納爾多將宣佈結束18年的職業生涯，正式退出足壇。 |
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2011-2-14 09:04:25
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色å¡
顯身å¡
發表於 2011-2-14 22:19:21
發表於 2011-2-14 22:43:02
