日藝精華錄 (188→199) - 光明頂

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  11:41 PM 發表
好吧

人肉錄音機

雲尼史釗活

李喂凸

青春祭

2011年05月08日
直到這星期《挪威的森林》才在法國正式公映，我第一天下午就去看。先前楊導演微力推薦，陰聲細氣說「冇啲人講得咁難睇」，散場後馬上打電話向他道賀：「恭喜晒，一個人連咁嘅戲都覺得唔難睇，真係好有福氣。」巴黎觀眾的能耐是舉世知名的，什麼狗屎垃圾都有虔誠捧場客，不論多惡頂的爛片也由頭捱到落尾，但渡邊君十九歲的溝女史竟然有本事令他們坐立不安，原著崇拜者為之意亂情迷的悶騷只剩下一個悶字，騷都唔騷中途離場。
為免被誤會是維護村上春樹的死硬粉絲，容不得偶像筆下任何一隻字遭陌生人非禮，必須清清喉嚨嚴正聲明：我對這壇顛倒眾生的青春祭並無多大好感，亦贊成不同媒介應該有個別處理方式，文字不宜一成不變搬上銀幕。可是哪有人改編小說殘酷得這樣的？放棄了追憶往事的架構已經大大失策，由機艙聽到一首披頭四舊歌作切入點又方便又奏效，居然手下無情一刀切；那種蜻蜓點水式的敘事手法，簡直像個眼闊肚窄的貪心鬼食自助餐，什麼都要揀，什麼都吃不完。人物關係尚未搞清楚，就瘋的瘋死的死，直子和綠一個黛玉一個寶釵這麼小學生的幾何題都演算得一塌糊塗，還敢載初美坐一程從《春光乍洩》召來的午夜計程車；熟女玲子陷入小魔女迷魂陣的糗事一字不提純屬大幸，但既然沒有空間容納三條小黃瓜，何苦逼疲於奔命的男主角百忙中抽時間去醫院探病入膏肓的世伯，還沒頭沒腦提起烏拉圭？永澤面目模糊還罷了，最不可饒恕的一宗罪，是跟尾狗一樣鑽進車廂拍 Kizuki吸廢氣自殺。

迷了路

2011年05月09日

千揀萬揀，揀了遠在法國的陳英雄當《挪威的森林》導演，村上春樹不會沒有說法，非粉絲好日不細讀關於他的報導，單憑薄弱想像力實在百思莫解。陳氏以往的作品，從未有跡象顯示具備能力駕馭十五二十時的戀愛故事，那些《三輪車伕》和《青木瓜的滋味》，也不見得標青到教人產生付託終身慾望，罔顧雞同鴨講的不便，委任他負起開苞職責。況且小說又不是無人問津的月下貨，必須求求其其傾銷，心平氣和約王家衞出來談判合作方案，我就不信一定毫無結果。現在塵埃落定，只能從陰謀論角度讚揚村上君的獨特眼光：和這樣劣質的銀幕版一比，原著簡直是百年不遇的傑作，觀眾和影評人爭相吐口水由得他們去吧，犧牲小我完成大我，文字被爛泥似的電影烘襯得金碧輝煌是正經。跡近扭曲的邏輯，別人聽見可能一頭霧水，但近來抽絲剝繭分析日本人菊和劍性格的陸離一定懂。
村上小說之所以廣受歡迎，其中一個原因是產品安插（ product placement）做得非常好，書中遍佈名牌足跡，撻朵既突現作者的品味，也滿足了擁躉的虛榮心。《大亨小傳》、亨利曼西尼、《胡椒沙展寂寞心靈俱樂部樂隊》、 Miles Davis、《魔山》，文化符號一個叠着一個，粉絲乖乖按圖索驥聽那些歌翻那些書，有和偶像平起平坐的優越感。電影出人意表抽起了大部份外借物料，單單保留了原意為《挪威木》的主題曲─我一想起女主角聽到它，自作多情「覺得自己好像正在很深的森林裏迷了路似的」，便為她感到尷尬。

綠林與綠

2011年05月10日

《挪威的森林》也並非一無是處，配樂就很悅耳，向 CAN商借的幾首歌雖然原著沒有，瀰漫的迷幻頹廢很能點染六十年代末氣氛，攀車邊的過來人都欣然收貨，可想趕不上熱鬧的 80後更加不會提出異議。原創部份在 Radiohead事務所聘請外援，招來的不是想當然的大哥 Thom Yorke而是老二 Jonny Greenwood——廣東人順手譯作尊尼堅活，肯定流失他雀屏中選的奧妙，姓「綠林」的英國佬投胎投得不偏不倚，恰好延續村上春樹對披頭四那首點題歌的錯誤闡釋。悲情大提琴幽幽拉出來的不是村粉最渴望的爵士或藍調，反而令人想起《傾城之戀》白公館破陽台上四爺拉的胡琴，「拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事」。戲裏欠奉的，原聲帶唱片竟然補足數，這個大過主人婆的妹仔雖然未能光耀門楣，在耳機扶正倒是星期天下午的良伴。
選角大致也很好，松山健一比書裏的渡邊有型百倍，唔開胃的宅男味減到最低，眉梢眼角的潮氣，作為原型的村上君從來缺乏，有些鏡頭直情似青年版的香港著名舞台設計師陳先生。當今國際曝光率最犀利的日籍女優菊地 凛子，外貌屬於我敬而遠之的種類，可巧小說中一時濕一時乾的直子也十分討人厭，由她來演事半功倍，散步傾心吐苦的重頭戲一鏡直落，被導演虐待到像個便秘的老小姐，開正新晉悶藝影后戲路。最大的驚喜是飾演綠姑娘的水原希子，前心貼後心的模特兒身材連最把砲的 3D攝影機也拍不出立體效果，然而骨子裏湧動的騷，直逼《非誠勿擾》前的舒淇。


（邁克）

雲尼史釗活

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  11:49 PM 發表
青春祭

2011年05月08日
直到這星期《挪威的森林》才在法國正式公映，我第一天下午就去看。先前楊導演微力推薦，陰聲細氣說「冇啲人講得咁難睇」，散場後馬上打電話向他道賀：「恭喜晒，一個人連咁嘅戲都覺得唔難睇，真係好有福 ...

雖然都好幾年前
但其實我仍覺得三輪車伕幾好睇

而挪威的森林則一直冇勇氣跟進

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  11:47 PM 發表

何解一直咁說武井
佢得罪你地咩?

佢差唔多已收齊俺憎一個人O既條件



[ 本帖最後由 oolongtea 於 2011-5-11  12:10 AM 編輯 ]

李喂凸

名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2011/05/09(月) 18:01:18.00 ID:HPEMphbQ0
       ルックス 演技
武井咲     B D
沢尻エリカ A B
苍井优 D B
宫崎あおい C A
上戸彩 B D
多部美华子 E A
相武纱季 D   C
长泽まさみ A D
上野树里 E B
大政绚 C D
堀北真希 C D
新垣结衣 A D
绫瀬はるか A C
戸田恵梨香 C C
仲里依纱 D A
贯地屋しおりD B
北乃きい D B
井上真央 C C
満岛ひかり E A
志田未来 E A
石原さとみ C C
黒川智花 C C
北川景子 A D
吉高由里子 B D
成海璃子 D D
川口春奈 D E
川岛海荷 D D
荣仓奈々 D D
佐々木希 B E
冈本玲 C E
桜庭ななみ C E
黒木メイサ B C
忽那汐里 D D
香里奈 B D
本仮屋ユイカ C C
夏帆 C D

李喂凸

原帖由 oolongtea 於 2011-5-10  11:58 PM 發表


佢差唔多已收齊俺憎一個人O既條件

其實一套都未橋過佢,buy其天然靚
雖都覺谷拔苗助長

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  11:59 PM 發表
名无しさんは见た！＠放送中は実况板で：2011/05/09(月) 18:01:18.00 ID:HPEMphbQ0
       ルックス 演技
武井咲     B D
沢尻エリカ A B
苍井优 D B
宫崎あおい C A
上戸彩 B D
多部美华子 E A
相武纱季 D   C
长泽まさみ ...

沢9同志田，神一般的存在 (網上面)

henrytam

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  11:47 PM 發表

何解一直咁說武井
佢得罪你地咩?

其實係個人設寫得太差者

不過我一直都係覺得一個角色演員劇本各佔一半

Raul_Gonzalez

原帖由 李喂凸 於 2011-5-10  23:41 發表
好吧

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-11  12:20 AM 發表

其實一套都未橋過佢,buy其天然靚
雖都覺谷拔苗助長

俾著香水無捱過幾年就無端彈起，凸都唔服啦

李喂凸

原帖由 oolongtea 於 2011-5-11  12:23 AM 發表


沢9同志田，神一般的存在 (網上面)

79認同喎
是很難找到同類型的天生做戲女

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-11  12:36 AM 發表

79認同喎
是很難找到同類型的天生做戲女

凸指平時對住傳媒定真係做戲O個陣先
做戲O既話而家都無野出評唔到喎

奇連士文再生

其實撇除月九人設呢方面
我覺得武井其實演技唔錯wor

李喂凸

原帖由 oolongtea 於 2011-5-11  12:45 AM 發表


凸指平時對住傳媒定真係做戲O個陣先
做戲O既話而家都無野出評唔到喎

both
照武井推論
茶媽都討厭79,小幸同由宇(註:已改名為小田切悠子)?

oolongtea

原帖由 奇連士文再生 於 2011-5-11  12:57 AM 發表
其實撇除月九人設呢方面
我覺得武井其實演技唔錯wor

做戲佢無大問題，樣佢唔大問題
最弊係佢上位方法太邪門，同我睇開逐步捱上黎O個O的一比睇落就好反感

oolongtea

原帖由 李喂凸 於 2011-5-11  01:22 AM 發表

both
照武井推論
茶媽都討厭79,小幸同由宇(註:已改名為小田切悠子)?

小幸同由宇唔憎喎
起碼唔覺佢地被一窩蜂高估過

[ 本帖最後由 oolongtea 於 2011-5-11  01:36 AM 編輯 ]

cavasake

原帖由 oolongtea 於 2011-5-11  01:29 AM 發表


最弊係佢上位方法太邪門，同我睇開逐步捱上黎O個O的一比睇落就好反感

佢其實只係被事務所選中的那個.....

Oscar 要在呢一年內搵到個可以即刻完全取代到彩姐地位的新人...
去保住一堆廣告商.....

李喂凸

原帖由 oolongtea 於 2011-5-11  01:34 AM 發表


小幸同由宇唔憎喎
起碼唔覺佢地被一窩蜂高估過

AKB就係了

bridge the way,魷魚洗頭水廣告幾Q正
名偵探守則又扮到可愛

oolongtea

原帖由 cavasake 於 2011-5-11  01:51 AM 發表

佢其實只係被事務所選中的那個.....

Oscar 要在呢一年內搵到個可以即刻完全取代到彩姐地位的新人...
去保住一堆廣告商.....

買榜買獎買番手
買唔到收視呢
可以咁捧得成O既間間都晨早咁做啦