列基美 冠軍不再遙遠

小妖

時間：2006-4-10 10:33:00 來源：踢球者 閱讀963次

　　自2002年登陸歐洲以來，列基美開始與冠軍無緣。4月4日，他帶領本賽
季首次參加歐聯的維拉利爾創造了歷史，“黃色潛水艇”淘汰國際米蘭晉級半決賽，直
指冠軍。主教練柏利堅尼要感謝這位阿根廷中場，俱樂部和球迷更要感謝他，列基美讓
他們擁有了更多的想像空間——冠軍已不再遙遠。

　　瞄準歐聯冠軍

　　記者：維拉利爾在歐聯殺入四強，創造了俱樂部的歷史。這是否意味著你終於在歐
洲奠定了自己的地位?

　　列基美：在西甲，我已經闖蕩了很多年，當年跟隨巴塞隆那就參加過這項賽事。因
此．在歐聯賽場，我有一些經驗是維拉利爾的隊友們所不具備的，甚至包括主教練柏利
堅尼，他曾多次和我討論有關歐聯的問題。應該說．我們現在能取得這麼優秀的成績，
和整體實力的穩步提升有很大關係，否則我個人也很難發揮出應有的水平。歐洲的各國
聯賽競爭激烈．如果說維拉利爾本賽季的表現讓人驚喜的話．我認為這只是開始，沒有
拿到冠軍，我們取得多好的成績都是沒有意義的。

　　記者：維拉利爾的成功有什麼先決條件嗎?

　　列基美：我想是俱樂部明確了一個目標．在選擇球員的時候，我們的目標非常明
確，儘量在阿根廷聯賽中尋找可以使用的人。即便是柏利堅尼和科蘭，他們也都有在阿
根廷賽場執教或是踢球的經驗，我們能夠在西班牙團聚在一起．會有一種說不出的默
契．這種感覺能讓我們很快凝聚力量並製造勝機。於是，一些看起來無法獲勝的比賽．
我們仍然可以取得勝利。

　　記者：你們是否會為歐聯放棄聯賽?

　　列基美：當然不會。西甲聯賽的漫長征程讓我們感到疲勞，柏利堅尼很清楚球隊的
問題。他在調節人員安排上很有講究．目的就是讓我們由始至終把每一場聯賽都當成歐
聯來踢。目前．巴塞隆那的聯賽領先優勢非常明顯．但我們不能因此而放棄，我的意思
是．哪怕最後與聯賽冠軍無緣．也要盡可能得去爭取不錯的聯賽積分和排名．這是我們
下賽季取得聯賽冠軍的動力。至於歐聯，我只能說我們現在更加重視．因為我們闖進了
半決賽．失敗就意味著全盤皆輸，在接下來的歐聯比賽中，我們會拼命一搏。

　　記者：維拉利爾和巴塞隆那，誰能在歐聯中走得更遠?

　　列基美：歐聯的最後關頭，我們需要的是經驗。很多球隊往往在大好形勢下突然失
去機會．就是因為他們不懂得控制和分配時間。不過，我們的隊伍其實有不少擁有歐聯
經驗的球員．例如泰基拿迪和科蘭．我自己也非常熟悉這樣的比賽
氛圍。我們會在比賽中不停提示隊友們．讓他們知道在領先的時候應該如何控制時間，
在落後的時候又應該如何去做。

　　記者：主教練柏利堅尼也瞭解這些嗎?

　　列基美：他非常熟悉我們在球場上的吼叫方式，因為他自己就是這樣一個人．他經
常通過提醒讓隊員們隨時保持警惕，這是他一貫的風格．在阿根廷就是如此。他是目前
南美洲最好的主教練之一．他能夠接受很多新的觀點，也樂於和年輕人討論一些充滿爭
議的話題．這讓他總能和我們一樣充滿活力，我絕對相信他的判斷。

　　記者：他是否以你來制定戰術?

　　列基美：他是一個睿智的人，柏利堅尼的頭腦總在思考一些被我們忽略的問
題。他強調整體配合．特別是幾個人一組的小團隊配合。這種小組配合往往能在他的安
排下發揮出強大的威力。比如科蘭、何西馬利還有我．我們三個人之間
會形成一個默契的戰術小組．他會參與我們的討論，有時候．我們的很多訓練不僅出現
在球場．也出現在球場外的餐桌上。柏利堅尼甚至可以眉飛色舞地講述他的想法，時常
刀叉並用地分析戰術．這讓我們為之一樂。

　　記者：你們有信心獲得冠軍嗎?

　　列基美：我們始終充滿信心。和國際米蘭的比賽，柏利堅尼研究得非常仔細，
他似乎很早就開始留意這支球隊．因此在和他們交手時．他沒有絲毫的不安。我曾經想
過，假如我們輸給國際米蘭，我一定會跑去向老朋友森美爾祝賀，但這一
次，是他過來向我祝賀。在和國際米蘭的比賽前，我還聽到電台對阿阿祖安
奴的評價，認為他是我們防線最大的威脅，而我們的科蘭能否突破國際米蘭的防線就是
一個很大的麻煩，因為曾在西甲踢球的森美爾太熟悉我們了。我聽到這種評論後是很驚
訝的，在柏利堅尼看來．我們唯一的優勢就是了解國際米蘭的防線勝過國際米蘭瞭解我
們的。

　　記者：在這次歐聯的對抗裏。你和阿祖安奴說話了嗎?

　　列基美：僅僅是簡單的問候。因為比賽氣氛非常緊張，我們也不可能討論其他的事
情．而且國際米蘭有太多熟悉的朋友．我感到非常激動．和每個人都相互問候．然後就
開始投入比賽了。

　　記者：國際米蘭有很多阿根廷球員……

　　列基美：沒錯．我以此為榮．阿根廷球員在歐洲賽場有很多人．他們都是各支俱樂
部的中流砥柱．這是讓所有阿根廷人都感到自豪的事情。這一切也許應該感謝馬勒當
拿．我們這批人是看著馬勒當拿的比賽成長起來的．我們從小就希望能像他那樣成為球
星．並在歐洲最好的俱樂部踢球。

　　記者：你和馬勒當拿的確非常相似，從小保加走出，然後來到巴塞。

　　列基美：大部分阿根廷球員都習慣了這條路．沙維奧拿和美斯來到歐洲的第一站也
是巴塞隆那，因為這支球隊在阿根廷很受歡迎，阿根廷的俱樂部也樂意和這樣的大牌俱
樂部合作，這是雙方都能得到好處的事。但並不是每一位球員到了
巴塞隆那都可以一帆風順的．其實恰恰相反，來到這裏，真正需要奮鬥的日子才開始。
而我就更加曲折了，巴塞隆那並沒有給我帶來什麼機會，反而是在這裏我學會了挑戰壓
力。

　　記者：現在，你是否認為自己與科蘭的組合是目前歐洲最好的?

　　列基美：上賽季．他拿到了歐洲金靴獎。我和科蘭有著共同的心結——我們倆都是
在經歷了一個不成功的俱樂部後，在維拉利爾相遇的。事實上．這樣的現象也包括何西
馬利，無論是我曾經所在的巴塞隆那、科蘭之前所在的曼聯．還是何西馬利所在的AC米
蘭．我們都高估了自己，結果都是失敗。因此我們在一起的時候，很多的心情都是一樣
的．這有利於彼此之間的配合，甚至是相互妥協。如果說我們是歐洲最好的一對組合．
我感覺為時尚早．等我們拿到歐聯的那一刻，才能證明這一觀點是正確的。

　　離開巴塞很明智

　　記者：一個月前(3月14日)，柏利堅尼和俱樂部續約了。你認為在他的任期內，維
拉利爾能成為西甲的聯賽冠軍嗎?

　　列基美：這樣的預測很難．特別是在西甲賽場。皇馬和巴塞隆那的壟斷無時不在．
這對大部分競爭對手來說都是非常糟糕的事實。其實，拉科魯尼亞和華倫西亞已經走在
了我們前面．他們再一次引導包括維拉利爾這種有實力的俱樂部去打破這樣的壟斷。我
們總是嘗試在這樣的空間去尋找屬於自己的位置．現在我們可以肯定的是．我們在朝著
冠軍的方向努力．並且目標明確。這和過去完全不同．當年的維拉利爾沒有野心．很容
易滿足．參加足協盃也許已是最好的恩惠。

　　記者：你還恨巴塞隆那嗎?

　　列基美：為什麼要恨？巴塞隆那是我來到歐洲加盟的第一家俱樂部．是巴塞隆那給
了我認識歐洲的機會。我一直覺得，如果沒有之前在巴塞隆那那種環境下踢球的經驗，
就不會取得今天這樣的成績。在雲戈爾執教巴塞隆那的時候．我可以明顯感受到．如果
一支球隊的風格和自己格格不入．是很難融合在一起的．這對我人生經歷是一次非常好
的學習。記得當年在小保加踢球的時候，幾乎沒有考慮過風格差異會給一位球員帶來如
此大的麻煩．但來到巴塞隆那後，這種感受很強烈。我非常理解雲戈爾當時的做法，因
為按照他的邏輯，我的確是不適合那支隊伍的。事實上．我自己曾經也思考過．按照當
時的巴塞隆那陣容，我根本不知道自己的位置在哪裏。

　　記者：現在的巴塞隆那有適合你的位置嗎?

　　列基美：這是不存在的。因為我已經效力於維拉利爾，並且在這裏非常開
心．不過我覺得列卡特的這支巴塞隆那比雲戈爾時期的要好很多，否則他
們也不可能贏得上賽季的聯賽冠軍。本賽季．他們的衛冕似乎也不可避免。作為對手．
對此自然是無法忍受的．不過皇馬和華倫西亞或許比我們更難受。總之，讓一家俱樂部
蟬聯冠軍，總是會讓其他有資格角逐的人感到尷尬。

　　記者：皇家馬德里曾經一度想得到你，那還是2000年豐田杯之後的事，為什麼當時
你選擇的卻是巴塞隆那呢?

　　列基美：其實我聽到的更多的消息並不是皇馬要買我，而且當時的情況並不是我所
能決定的，加盟哪支俱樂部的主動權並不在我。那時，我和小保加還有合同在身，皇馬
如果當時要得到我，應該知道是需要費一些周折的。巧合的是．在我和小保加年的問題
基本解決的時候，巴塞隆那提出和我談判。同時，從迫切的角度來說，巴塞隆那比皇馬
更需要我。我也明白，西甲球迷之所以認識我，主要還是因為那屆豐田杯．更重要的
是，大部分巴塞隆那球迷喜歡我，是因為我曾讓皇馬蒙羞。現在想想，我當時的考慮其
實是欠妥當的．至少在巴塞隆那的那段時間是不成功的。這是我的失敗，和任何人無
關。

　　記者：當維拉利爾提出要租借你的時候，你的心情如何?

　　列基美：無論是誰．都不希望自己被租借出去，因為這是你無法在俱樂部立足才會
得到的待遇。不過．當時沙維奧拿和我都感覺到．如果再不離開巴塞隆那，我們仍然得
不到機會，因為我們已經被定義為替補球員．無論是俱樂部的高層領導還是剛來的主教
練，都不會考慮我們進入主力陣容。與其這樣，還不如趕緊離開。當然．那次離開是在
我充分考慮後做出的決定，我讓朋友們多提意見，並特別考察了維拉利爾的俱樂部．因
為我不想繼續失敗．做出那個選擇是非常慎重的，現在看來也是明智的。

　　記者：幸運的是，選擇後的結果是朝著你期待的方向發展的。

　　列基美：沒錯。我發現這裏的氣氛比想像的要好得多。我曾認為在西甲如果不屬於
皇馬或是巴塞隆那的一員，那麼這位球員的前途就會大打折扣。但是．當我來到維拉利
爾後．原來的想法被改變了。這裏的球迷們對我非常熱情．他們為我唱歌和跳舞，甚至
有球迷每天都送來一些禮物．這讓我受寵若驚，有時候感覺好像是回到了阿根廷。在這
樣良好的環境下踢球，讓我信心十足。

　　記者：維拉利爾和華倫西亞是否有仇恨呢?

　　列基美：幾乎沒有，我們雖然同在一個地區．但很少發生摩擦。巴塞隆那與愛斯賓
奴的衝突在這裏看不到．我們還時常一起出席各種活動．因為這裏的足
球就是圍繞我們兩支隊伍展開的，所以我們在這裏得到很高的尊重。

　　記者：一旦球隊在聯賽輸球．你是否會一個晚上睡不著覺?

　　列基美：這樣的事並不常見。我可能會為了裁判一個誤判耿耿於懷．但如果是技不
如人，我覺得這不會影響我的睡眠。我通常只會在大戰前的夜晚無法入睡，睡覺也許是
僅次於踢球的另外一種享受．我為什麼要放棄這樣的好時光呢7

　　記者：但是有人說在巴塞隆那期間，你因為無法踢球而經常失眠?

　　列基美：這樣的事情只能說是偶爾發生。不僅僅是在巴塞隆那．在小保加，或者是
在維拉利爾，我如果無法上場．也許會有點難受，但很快就好了．這樣的事情都習慣
了．不會再有更多的傷心事讓我難以入睡了。

　　記者：在你的足球生涯中，還經歷過哪些傷心事?

　　列基美：我覺得受傷、無法入選國家隊、聯賽奪冠失敗等等．都會讓我感到傷心。
不是我一個人如此．所有與我經歷相同的人都會有同樣的感受。特別是入選國家隊，這
曾在很長一段時間裏讓我陷入困境．就像不知道在巴塞隆那應該如何定位一樣．我在國
家隊也有過同樣的困惑。不過．這些事已煙消雲散．我會給球迷交出一份滿意的答卷．
讓他們知道我依然可以勝任國家隊的位置。

　　阿根廷有奪冠實力

　　記者：阿根廷在世界盃進入了一個糟糕的小組。這一點你有壓力嗎?

　　列基美：其實已經習以為常了。從1994年開始，阿根廷的世界盃之旅就總是出現一
些讓人意外的事．這次分組對我們來說的確不幸，但這不是世界末日．對於同組的其他
三個對手來說，他們也有著和我們一樣的心情。從這個角度來說，我們是平等的，接下
來就是誰的實力強，誰就出線了。

　　記者：你最擔心哪支球隊?

　　列基美：當然是荷蘭隊。他們的進攻華麗無比，阿根廷的防守線必須承受更大的壓
力，大部分荷蘭球星都在英超踢球，我在曼聯的隊友軒斯曾對雲尼斯
達羅讚不絕口，並且認為現在的阿根廷前鋒還沒有一個人能擁有他這樣的能力——始終
在小禁區製造混亂。因此．我們覺得阿根廷隊應該重點考慮荷蘭人的進攻．只要我們防
守穩定．那麼打敗荷蘭還是有很大希望的。至於科特迪瓦和塞黑．我覺得同樣不可小
視，2002年世界盃的教訓已經告誡了我們這次參加世界盃的球員，忽視任何一支球隊，
就是自我毀滅。

　　記者：1998年世界盃，荷蘭曾經在伯金的帶領下擊敗過阿根廷。當時你在做什麼?

　　列基美：這是讓我印象深刻的一天，那天我正在訓練．訓練結束後立即跑回家看這
場比賽的直播，當時一度認為我們可以出線了，可是伯金最後的那次突破折服了我，荷
蘭人的腳下技術絲毫不比阿根廷人遜色，也許在某些方面，我們更應該向他們學習。他
們的即興發揮在現如今的阿根廷聯賽上很少見了．大部分阿根廷教練如今都在傳授中規
中矩的教條式足球．這在很大程度上扼殺了年輕人的想像力。我們最近幾次世界盃的失
利，和教練們灌輸的思想是有一定聯繫的。

　　記者：你是說巴薩里拉和比爾沙嗎?

　　列基美：他們在選擇球員方面．都有自己的固定套路．這些套路並非錯誤．只是沒
有給球員想像的空間．這未必是好事。當然，他們都是相當優秀的教練，他們制定的一
些隊規，對於約束一些沒有時間觀念的年輕人來說是非常有用的。

　　記者：那麼現在的教練柏卡文呢?

　　列基美：我在青年隊的時候他就在告訴我如何踢充滿想像力的足球，他瞭解我踢球
的風格，並允許我自由發揮。隨著年齡的增長．我更加明白如何踢球才能夠達到最終的
目的。我相信在柏卡文的帶領下．阿根廷隊會有一個明顯的飛躍。過去兩屆世界盃上的
阿根廷是不成功的，我們的實力不應只是八強．應該是冠軍!雖然能競爭這一榮譽的球
隊有不少．但我們不比他們差。

　　記者：漫長的俱樂部賽事會不會影響國家隊的備戰?

　　列基美：這屆世界盃在德國舉行，因此對我的干擾並不嚴重。參加歐洲聯賽這麼長
的時間，我知道如何調整自己的狀態，我唯一擔心的可能就是受傷。我現在重點考慮的
是歐聯．如果一切都按照球隊預期來進行，我期待維拉利爾能夠闖進最後的決賽．現在
距離這個目標也就是一步之遙。在俱樂部的賽季結束後．我會馬上回到國家隊報到。現
在阿根廷國家隊的球員狀態都很不錯．但配合還有待完善。因此，即使俱樂部的賽事對
我還沒有直接影響．但對國家隊來說卻是不利的。正如我之前所說，這些都是公平的，
對於我們有干擾的事情．對其他的國家隊來說同樣存在。

　　記者：受傷的確是很糟糕的事。你有什麼建議嗎?

　　列基美：在國際米蘭和維拉利爾的比賽前，我們有很多的隊員受傷無法出
場，我感到這樣的事通常會讓一支優秀的球隊變得非常脆弱。事實上．我根本沒有什麼
建議，因為我也時常被受傷干擾，我知道對手為了破壞會無所不為，但這又有什麼辦法
?自足球誕生以來．這樣的問題就始終沒有被解決．我只能希望國際足聯能夠在處罰犯
規隊員的時候再嚴厲一些。

　　記者：在接下來的幾個月。對你來說是非常忙碌的。你通常如何支配自己的生活時
間?

　　列基美：除了正規的訓練和比賽外．我時常會選擇一個安靜的地方吃飯．然後迅速
進入夢鄉。我不是善於言談的人．有時候更喜歡遠離外界干擾．然後和家人在家裏看看
電視．或是聽聽音樂。當然，我也會和朋友選擇戶外活動．他們都是一些私交不錯的
人．我們儘量去很少有人觀光的地方，這樣能讓我們的活動不受干擾。

　　記者：你是否會在家裏看自己的足球比賽?

　　列基美：當然，這是一件很有趣的事。不過很多時候，我們的教練組也會強迫我們
這麼做．有時候我們在球場上的一些壞習慣。自己感受並不明顯．只有在我們回到場下
看比賽錄影的時候才能及時發現問題所在。而且，我有時候在球場上完成的一些射門，
也只有回到家裏才能看得更加完整。

　　記者：希望在世界盃上也能看到你精彩的射門，相信那會讓阿根廷為你唱歌!

　　列基美：很樂意聽到這樣的歌唱．我會努力把一切都奉獻給我的國家!

古都

我先唔信

joekjen

這麼近,那麼遠

leung_kenneth

事實上．我自己曾經也思考過．按照當時的巴塞隆那陣容，我根本不知道自己的位置在哪裏。

阿忠

馬勒當拿話今屆贏唔到佢就接手國家隊

為未來著想點都要博老命