16強 : FT 西班牙 1:3 法國

SamiHyyyyyyyia

原帖由 橙色力量 於 2006-6-27  11:37 AM 發表


呢個譯名唔錯喎。

但我上網查過
reina
'ei'會夾埋做一個syllable
即係rei/na ( 我一直都以為係re/i/na)
或者要等飛驢講解下

再似D既
馬真拿應該改做馬車拿
沙比改做查比
艾比達改做阿比打

橙色力量

原帖由 SamiHyyyyyyyia 於 2006-6-27  11:45 AM 發表

但我上網查過
reina
'ei'會夾埋做一個syllable
即係rei/na ( 我一直都以為係re/i/na)
或者要等飛驢講解下

再似D既
馬真拿應該改做馬車拿
沙比改做查比
艾比達改做阿比打

弊，睇錯。我以為你將Villa譯做「比爾拿」......

SamiHyyyyyyyia

原帖由 橙色力量 於 2006-6-27  11:49 AM 發表


弊，睇錯。我以為你將Villa譯做「比爾拿」......

...

Manu super fans

雄雞

pancake

辛拿一箭定江山!

Saviowen

表現,實力都好似spain 暫時好d

但一出到16強真係唔同講法

fully suppor SPAIN

最愛射手決戰!
Henry vs F.Torres...

ivansclo

撐西班牙 ...

熱刺#29戴維斯

兩隊前鋒今場可能齊齊N/A Mode

Hakkinen

原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2006-6-27  14:35 發表
兩隊前鋒今場可能齊齊N/A Mode

INVI MODE  

~~Miguel~~

可唔可以唔出齊祖呀??

2plus

法國對多哥果場架表現我相信西班牙

beckham312oo

今日除左係魯爾生日,大家仲記唔記得今日係科爾逝世3周年既日子
希望今日亨利入波去紀念呢位舊朋友

FlyingDonkey

原帖由 橙色力量 於 2006-6-27  11:49 AM 發表


弊，睇錯。我以為你將Villa譯做「比爾拿」......

Villa 阿 Hyyyyyyyyyyyyyppia 盡過我, 用"必亞", 我都係用比耶

FlyingDonkey

原帖由 SamiHyyyyyyyia 於 2006-6-27  11:45 AM 發表

但我上網查過
reina
'ei'會夾埋做一個syllable
即係rei/na ( 我一直都以為係re/i/na)
或者要等飛驢講解下

再似D既
馬真拿應該改做馬車拿
沙比改做查比
艾比達改做阿比打

所以連拿 ok 啦(唔好"凌拿"掛....)

其實我想叫 "花比" "馬切拿"......  艾比達就算啦

橙色力量

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-6-27  03:38 PM 發表

Villa 阿 Hyyyyyyyyyyyyyppia 盡過我, 用"必亞", 我都係用比耶

咁都好過譯「B拿」(請勿用北京話念)嘅......

FlyingDonkey

原帖由 橙色力量 於 2006-6-27  03:54 PM 發表


咁都好過譯「B拿」(請勿用北京話念)嘅......

"ella" (double l) 呢個字母係 y 音嘛

橙色力量

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-6-27  03:40 PM 發表



所以連拿 ok 啦(唔好"凌拿"掛....)

呢個都幾文雅吖。

SamiHyyyyyyyia

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-6-27  03:38 PM 發表

Villa 阿 Hyyyyyyyyyyyyyppia 盡過我, 用"必亞", 我都係用比耶

問過華倫西亞人架

SamiHyyyyyyyia

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-6-27  03:40 PM 發表
其實我想叫 "花比" "馬切拿"......  艾比達就算啦

我覺得'馬車拿'幾型喎

FlyingDonkey

原帖由 橙色力量 於 2006-6-27  03:57 PM 發表


呢個都幾文雅吖。

當然, 我中文還可以