cctv5個講波佬段audio（italy v aussie）

water_long

原帖由 Jplayer 於 2006-6-27  07:12 PM 發表




中國永世不入世盃
希望下屆同今屆一樣，中國永遠入唔倒外圍賽最後階段

看來你吃得屎太多了

Bilo

fr:sina.com.hk--在世界盃意大利隊和澳洲隊的比賽中，中國足球評論員黃健翔的爭議解說引發了不少非議，也引起了國際媒體的普遍關注。英國銷量最大的報紙《每日鏡報》日前也專門提到了黃健翔的這次解說。全文如下：

　　由於在世界盃意大利隊1-0戰勝澳洲隊的比賽中帶有強烈傾向性的評論，一位中國最知名的體育節目評論員已陷入事業的低谷。

　　這位名叫黃健翔的評論員是意大利甲級聯賽的忠實擁躉。在那場比賽的最後階段，當格羅索在禁區內被絆倒並贏得一個點球的時候，黃的表現讓千百萬電視觀眾驚呆了。

　　黃健翔驚聲尖叫道：“點球！點球！點球！格羅索立功了，格羅索立功了！偉大的意大利的左後衛！他繼承了意大利的光榮傳統。法切蒂、卡布里尼和馬甸尼在這一刻靈魂附體！”

　　“格羅索他在這一刻不是一個人在戰鬥，他不是一個人！”

　　更糟糕的還在後頭，當托迪將點球罰進後，黃健翔還奚落了澳洲隊的荷蘭籍主教練希丁克。上屆世界盃，正是希丁克率領的韓國隊把意大利隊淘汰出局。

　　黃健翔還評論道：“球進啦！比賽結束了！意大利隊獲得了勝利，淘汰了澳洲隊。希丁克他終於自食其果。”

　　稍後，仍沒有歉意的黃健翔表示：“我不喜歡澳洲隊。”中國頭號足球評論員

george_5002

原帖由 Bilo 於 2006-6-29  05:19 AM 發表


不停" Dennis Bergkamp !!!Dennis Bergkamp !!!Dennis Bergkamp !!!....."

It seems dennis Bergkamp has done something on the commentator~~
just joking~~

沉睡的藍

據報，呢位哥哥已經道左歉喇

FlyingDonkey

http://2006.sina.com.cn/ita/2006-07-07/092797891.shtml

格罗索：其我也崇拜健翔 魂附体有夸张了

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2006年07月07日09:27 重晚报

　　看到意大利左后卫格罗索在世界杯上神奇的表现，最高的莫过于米老板莫拉蒂，世界杯前，他刚以550万欧元的低价巴勒莫将格罗索搞到蓝黑军。

　　格罗索在意大利语中有“巨大”的意思，但是格罗索只有身高配得上他这姓，他略显消瘦。在同德队的比赛，进球后的格罗索疯狂地摇，张嘴咆哮，在贵宾席下被队友按倒在地。格罗索当时呼喊：“这不是真的，这不是真的！”是的，在场球迷不能相信，他自己也不敢相信。

　　赛后，记者向格罗索提到了意大利对澳大利一战中央台的解说词，他的那次制造球的突破被说成了蒂尼、卡布里尼、法切蒂的魂附体。格罗索笑回答：“其之前我听说了这事情，中的解说员对意大利太崇拜了，其我们也崇拜他。”说完又是一阵大笑，“魂附体，有夸张了。不过那3左后卫绝对是世界级，我距离他们还差得很远。他们都是我的偶像，希望有一天我也能到他们的水平。虽然我已不算小了，不过至少还能踢10年吧。”说到最后一句时，他又笑了。(王)

FlyingDonkey

健翔登上意大利名报版 "伟大的格罗索"得世界欢呼

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2006年07月07日07:30 新浪体育


新浪体育讯　在意大利安莎社报道了健翔解说意大利队对阵澳大利的比赛一事后，健翔的名字迅速在该家喻。日前意大利《晚报》一篇介绍《格罗索征服各种语言》的文章中，专采用了健翔的照片。现编译如下：

　　(德-意大利的比赛用七八种主要语言同时在世界各地转播：南美版(西班牙&#35821、西班牙版[拉多纳评论]、阿拉伯版、葡萄牙版、英版、中版、德版、美版)


　　德队意大利的半赛中，意大利精彩流畅的进攻让人赏心悦目，而格罗索和皮耶罗在最后分的进球更是让很多家的转播同行在最后一刻激情迸，大喊出“进球！”

　　格罗索进球后，南美的转播评论员的一“进球”一口气坚持了18秒，然后喘了口气又继续大喊“进球---法比-格罗索！”而阿拉伯人简直有如神附体，甚至用意大利文喊出了一句“蓝衣军万岁，胜利于你们！”而阿根廷人的吼似乎更加自内心，不但连称“难以忘怀”，我们还听到了拉多纳那奋的音。

　　而尽管中的评论员在比赛中一直尽力冷静(他的同行前一阵因为在转播时对意大利队的胜利太过奋行为失当而被家台批&#35780，然而最后他还是没能太成功的控制住自己的情绪。就连BBC的评论员也忍不住在转播使用了“美妙！”这字眼。

　　几乎大半世界都被意大利同德的比赛中取得的胜利而打。这场足以成为足球比赛历史上典回忆的比赛被多家台用不同的语言传遍世界每角落，并且在比赛结束不久网络上就出现了多频版本供球迷特别是意大利球迷观看。

　　在周日那场重中之重的比赛开始之前，再没有比欣赏用几乎世界上全部重要语言来解说的多特蒙德一役最后精彩面更好的享受了。格罗索和德-皮耶罗的进球场面，被西班牙语、中文、英语、葡萄牙语、阿拉伯语甚至德语解说。显然，作为“主场”解说的德人是唯一没有在蓝衣军的进球面前失去冷静态度的。除了他们之外，胜利的喜悦——如同里皮所说的那，通过传遍了世界。

　　(加里波第)