馬 甸 尼 炮 轟 白 禮 達 、 柏 天 尼 和 卡 比 路

國米~魂

馬 甸 尼 炮 轟 白 禮 達 2006年 9月 7日 03:55


馬 甸 尼 ------AC米 蘭 及 意 大 利 國 家 隊 永 遠 的 偉 大 的 左 後 衛 ，在 接 受 《 米 蘭 體 育 報 》 採 訪 時 讓 人 們 看 到 他 的 另 外 一 面 ，他 在 短 短 的 發 言 中 連 續 炮 轟 了 當 今 足 壇 的 三 位 要 人 ------白 禮 達 、 柏 天 尼 和 卡 比 路 。

關 於 白 禮 達 ，世 界 盃 的 頒 獎 儀 式 成 為 了 導 火 線 ，雖 然 馬 甸 尼 因 為 傷 病 沒 有 入 選 意 大 利 的 奪 冠 陣 容 ，但 是 在 全 亞 平 寧 歡 慶 勝 利 的 時 候 ，遺 憾 的 一 幕 卻 一 直 讓 這 位 AC米 蘭 隊 長 感 到 憤 憤 不 平 ，身 為 國 際 足 協 主 席 ------白 禮 達 竟 然 沒 有 參 加 最 後 的 頒 獎 儀 式 ：「 他 不 願 意 為 意 大 利 頒 冠 軍 獎 盃 ，他 對 意 大 利 足 球 有 成 見 。 」

馬 甸 尼 一 發 不 可 收 拾 ：「 這 簡 直 是 足 球 的 醜 聞 ，他 對 意 大 利 足 球 一 直 有 偏 見 ，我 現 在 終 於 明 白 為 什 麼 我 們 總 是 不 能 得 到 國 際 足 協 的 公 正 對 待 了 ，我 從 來 沒 有 見 過 比 這 個 更 糟 的 情 況 了 ，」 這 很 容 易 讓 人 們 聯 想 到 之 前 白 禮 達 發 表 聲 明 國 際 足 協 支 持 意 大 利 足 總 嚴 厲 處 罰 「 電 話 門 」 事 件 所 牽 涉 的 幾 支 球 隊 ，馬 甸 尼 表 示 ：「 現 在 意 大 利 足 總 正 在 努 力 改 變 在 世 界 的 形 象 。 」

在 馬 甸 尼 的 計 劃 中 ，當 他 離 開 足 球 場 之 後 ，他 希 望 可 以 成 為 足 球 大 使 ，以 幫 助 樹 立 意 大 利 足 球 的 良 好 形 象 ，但 是 他 立 刻 話 鋒 一 轉 ，表 示 自 己 可 不 希 望 成 為 像 柏 天 尼 這 樣 的 形 象 大 使 ：「 他 以 前 一 直 給 人 很 謙 遜 的 一 面 ，但 是 現 在 的 他 已 經 變 得 趨 炎 附 勢 ，太 在 乎 人 們 對 他 的 評 價 使 得 他 已 經 迷 失 了 自 己 ，我 並 不 是 喜 歡 這 樣 的 柏 天 尼 。 」

最 後 ，意 大 利 前 隊 長 還 借 機 會 評 價 了 卡 比 路 ，表 示 這 是 一 個 典 型 的 負 心 漢 ：「 我 知 道 他 上 週 評 價 了 迪 比 亞 路 ，我 覺 得 他 是 一 個 不 錯 的 領 隊 ，之 前 我 有 和 他 共 事 過 ，但 是 他 最 大 的 問 題 就 是 今 天 可 以 忘 記 昨 天 剛 剛 發 生 的 事 情 ，在 他 心 裡 沒 有 什 麼 舊 情 可 以 念 ，這 和 我 不 是 同 一 類 人 ，我 知 道 他 很 出 色 ，但 是 今 年 的 皇 馬 依 然 不 會 是 巴 塞 的 對 手 。 」

講野無point的人

在 他 心 裡 沒 有 什 麼 舊 情 可 以 念

沉睡的藍

馬甸尼起過去呢年都好多聲氣……搞乜……

Bilo

老馬有火

dtclaw

見人就燒= ="

雖 然 馬 甸 尼 因 為 傷 病 沒 有 入 選 意 大 利 的 奪 冠 陣 容


唔係退左啦咩

截拳道小子

馬 甸 尼 ------AC米 蘭 及 意 大 利 國 家 隊 永 遠 的 偉 大 的 左 後 衛 ，在 接 受 《 米 蘭 體 育 報 》 採 訪 時 讓 人 們 看 到 他 的 另 外 一 面 ，他 在 短 短 的 發 言 中 連 續 炮 轟 了 當 今 足 壇 的 三 位 要 人 ------白 禮 達 、 柏 天 尼 和 卡 比 路 。

關 於 白 禮 達 ，世 界 盃 的 頒 獎 儀 式 成 為 了 導 火 線 ，雖 然 馬 甸 尼 因 為 傷 病 沒 有 入 選 意 大 利 的 奪 冠 陣 容 ，但 是 在 全 亞 平 寧 歡 慶 勝 利 的 時 候 ，遺 憾 的 一 幕 卻 一 直 讓 這 位 AC米 蘭 隊 長 感 到 憤 憤 不 平 ，身 為 國 際 足 協 主 席 ------白 禮 達 竟 然 沒 有 參 加 最 後 的 頒 獎 儀 式 ：「 他 不 願 意 為 意 大 利 頒 冠 軍 獎 盃 ，他 對 意 大 利 足 球 有 成 見 。 」

馬 甸 尼 一 發 不 可 收 拾 ：「 這 簡 直 是 足 球 的 醜 聞 ，他 對 意 大 利 足 球 一 直 有 偏 見 ，我 現 在 終 於 明 白 為 什 麼 我 們 總 是 不 能 得 到 國 際 足 協 的 公 正 對 待 了 ，我 從 來 沒 有 見 過 比 這 個 更 糟 的 情 況 了 ，」 這 很 容 易 讓 人 們 聯 想 到 之 前 白 禮 達 發 表 聲 明 國 際 足 協 支 持 意 大 利 足 總 嚴 厲 處 罰 「 電 話 門 」 事 件 所 牽 涉 的 幾 支 球 隊 ，馬 甸 尼 表 示 ：「 現 在 意 大 利 足 總 正 在 努 力 改 變 在 世 界 的 形 象 。 」

在 馬 甸 尼 的 計 劃 中 ，當 他 離 開 足 球 場 之 後 ，他 希 望 可 以 成 為 足 球 大 使 ，以 幫 助 樹 立 意 大 利 足 球 的 良 好 形 象 ，但 是 他 立 刻 話 鋒 一 轉 ，表 示 自 己 可 不 希 望 成 為 像 柏 天 尼 這 樣 的 形 象 大 使 ：「 他 以 前 一 直 給 人 很 謙 遜 的 一 面 ，但 是 現 在 的 他 已 經 變 得 趨 炎 附 勢 ，太 在 乎 人 們 對 他 的 評 價 使 得 他 已 經 迷 失 了 自 己 ，我 並 不 是 喜 歡 這 樣 的 柏 天 尼 。 」

最 後 ，意 大 利 前 隊 長 還 借 機 會 評 價 了 卡 比 路 ，表 示 這 是 一 個 典 型 的 負 心 漢 ：「 我 知 道 他 上 週 評 價 了 迪 比 亞 路 ，我 覺 得 他 是 一 個 不 錯 的 領 隊 ，之 前 我 有 和 他 共 事 過 ，但 是 他 最 大 的 問 題 就 是 今 天 可 以 忘 記 昨 天 剛 剛 發 生 的 事 情 ，在 他 心 裡 沒 有 什 麼 舊 情 可 以 念 ，這 和 我 不 是 同 一 類 人 ，我 知 道 他 很 出 色 ，但 是 今 年 的 皇 馬 依 然 不 會 是 巴 塞 的 對 手 。 」


oic

AC米仔

三位被評人士都............

Bilo

原帖由 沙基 於 2006-9-7  11:34 PM 發表
雖 然 馬 甸 尼 因 為 傷 病 沒 有 入 選 意 大 利 的 奪 冠 陣 容


唔係退左啦咩

翻譯嘅問題 ??

原帖由 Bilo 於 2006-9-7  11:38 PM 發表


翻譯嘅問題 ??

我真係唔知, 我就係想問

AC米仔

source............?

納比

卡比路又講迪比d乜野

Gianni Rivera

原帖由 AC米仔 於 2006-9-7  11:35 PM 發表
三位被評人士都............

點解咁講?

AC米仔

原帖由 Gianni Rivera 於 2006-9-8  00:13 發表


點解咁講?

近年畀人既印象都唔係幾好

國米~魂

Maldini rages against Blatter
By Nadia Carminati - Created on 6 Sep 2006

Italian hero Paolo Maldini has denounced what he perceives to be an anti-Azzurri agenda within Fifa, with president Sepp Blatter the
main target of his ire.

The Milan legend has focused his attack around the fact that Blatter skipped the World Cup final ceremony, leaving Uefa president
Lennart Johansson to hand the trophy to Fabio Cannavaro after the penalty victory over France in Berlin.

Maldini feels Blatter's snub is evidence of a political agenda within the sport's governing body that is aligned against the
European superpower.

"A thing that really bothered me, has been the way Fifa treated us in Berlin," Maldini told Panorama.

"Blatter didn't want to award us and this has been a scandal which our federation didn't react to.

"I have never seen a similar thing, it's not enough.

"That person, as he can, continues talking badly about our football and he's not the only one.

"This behaviour allows us to understand why in the past we haven't won what we deserved.

"It's a political matter, we are not present in the 'drawing room' that counts, and Blatter's behaviour confirmed it.

"The Italian Federation must behave as one of the world champions."

When Maldini eventually hangs up his boots, with the Rossoneri defender still going strong at 38, he is expected to adopt the role
of a footballing ambassador for his country.

"I'm thinking of this," he admitted, before going on to criticise Uefa presidential candidate and French legend Michel Platini.

"Michel Platini has always been considered a person that always says what he thinks.

"Now he's really bounded to what others think and say.

"I never like him when he talks."

沉睡的藍

好明顯係翻譯自己提供背景資料出錯

2plus

但是今年的皇馬依然不會是巴塞的對手