Paris je t'aime+New York I Love You+我愛上海

FlyingDonkey

http://movie.iamcool.ettoday.com ... 9a&movieID=3129

我愛巴黎
7-12-2006 上映

故事簡介

在巴黎，愛情處處可見。
咖啡茶座或酒館裡。鐵塔之下。甚至在地底下行走的地鐵中。《我愛巴黎》讓你以從未想象過的角度觀看這座城巿。
多位國際導演應邀拍攝《我愛巴黎》，並各自以巴黎的二十個行政區作背景，編寫和導演一部片長五分鐘的短片，藉此歌頌「浪漫」這個永遠受歡迎的主題。
巴黎電影藝術有著精彩的悠久歷史，但偏偏於這次製作之中，主要旨在展現這個城巿「今日」的面貌，而非緬懷過去；電影更希望成功擺脫巴黎固有的「明信片」形象，將一些從未在大銀幕上出現的小城大事，揭露人前。《我愛巴黎》介紹各種社會階層，不同年代、文化和生活環境的人。

演員 : 《愛蜜莉的異想世界》金牌製片
+
世界知名20位導演
+
超過50位各國巨星
=
20個發生在巴黎的愛情故事
交織成1部扣人心弦的電影


找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人；
塞納河畔，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人，愛是他們共通的語言；
在Le Marais一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章；
美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記；
華人街髮廊女主人的奔放熱情；
太太的紅外套，讓人心碎；
失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢；
圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事；
半夜，吸血鬼出沒；
王爾德從墳墓裡跑出來，幫英國情侶破鏡重圓；
懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…

來到巴黎，才真正學會說「我愛你」…

2006.11.24

導演 :
1. 〈蒙馬特（十八區）〉 Montmartre – 編導 Bruno Podalydès
蒙馬特Montmartre
導演：布魯諾波達利斯Bruno Podalydès
演員：布魯諾波達利斯
大綱：愛來自偶然，找尋停車位的中年男人，邂逅了昏倒在他車旁的女人

2. 〈塞納河岸邊（第六區）〉 Quais de Seine – 編導 Gurinder Chadha - 我愛碧咸 Bend it like Beckham
塞納河沿岸Quais de Seine
導演：古蘭德恰達Gurinder Chadha 《我愛貝克漢》英籍印度裔新女性導演
大綱：愛是共通的語言，塞納河畔旁，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人憑著真摯的心，愛情於焉展開

3. 〈瑪黑區（第四區）〉 Le Marais – 編導 Gus Van Sant -  驕陽似我 Good Will Hunting
瑪黑區Le Marais
導演：葛斯范桑Gus Van Sant 《心靈捕手》《大象》坎城金獎導演
演員：賈斯帕尤里葉Gaspard Ulliel(《未婚妻的漫長等待》凱薩獎最佳新人獎，即將上映《人魔》男主角，法國最炙手新生代男演員)
大綱：馬黑區的一間畫室裡，年輕的男孩，上演「愛情，不用翻譯」另一章

4. 〈杜樂利公園（第一區）〉 Tuileries – 編導 Joel et Ethan Coen - 雪花高離奇命案 Fargo
杜樂麗花園Tuileries
導演：柯恩兄弟 Joel et Ethan Coen (《真情假愛》《冰血暴》《快閃殺手》美國影壇奇才兄弟檔)
演員：史蒂夫布希茲Steve Buscemi《絕地再生》
大綱：美國觀光客在巴黎地鐵站裡，演出地鐵驚魂記.

5. 〈遠離十六區（十六區）〉 Loin du 16e – 編導 Walter Salles et Daniela Thomas - 哲古華拉少年日記 Diarios de motocicleta, 鬼水兇靈 Dark Water
第16區Loin du 16e
導演：華特薩勒斯Walter Salles《中央車站》《革命前夕的摩托車日記》巴西新電影教父
及 Daniela Thomas
演員：Catalina Sandino Moreno《Fast Food Nation》《Maria Full of Grace》
大綱：每天來回於郊區和巴黎 一個照看小孩的女孩

6. 〈夏西交流道（十三區）〉 Porte de Choisy – 編導 Christopher Doyle 杜可風
13區Porte de Choisy
導演：杜可風Christopher Doyle
大綱：華人街髮廊女主人的奔放熱情

7. 〈巴士底（十二區）〉 Bastille – 編導 Isabel Coixet
巴士底區Bastille
導演：伊莎貝拉庫謝Isabel Coixet
大綱：罹患絕症的妻子，毅然與愛人分手的丈夫，太太的紅外套，讓人心碎

8. 〈勝利廣場（第二區）〉 Place des Victoires – 編導 Nobuhiro Suwa 諏訪敦彥 - 廣島別戀
勝利廣場Place des Victoires
導演：諏訪敦彥Nobuhiro Suwa《廣島別戀》《二分之一的母親》日本強烈風格實驗導演
演員：茱麗葉畢諾許Juliette Binoche、威廉達佛Willem Dafoe(《臥底》《蜘蛛人》)
大綱：一個失去孩子的母親，在午夜時分的廣場上，似幻似真地與愛子重逢

9. 〈艾菲爾鐵塔（第七區）〉 Tour Eiffel – 編導 Sylvain Chomet - 瘋狂約會美麗都
艾非爾鐵塔Tour Eiffe
導演：西拉維休曼Sylvain Chomet《佳麗村三姐妹》法國影壇新怪傑
演員：法國凱薩獎影后友蘭達夢露 (影后將隨片訪台，詳情請見文後介紹)
大綱：圍繞著艾菲爾鐵塔，小丑的溫馨愛情故事，以微笑揭開序幕

10. 〈蒙梭公園（十七區）〉 Parc Monceau – 編導 Alfonso Cuarón - Y tu mamá también 衰仔失樂園, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 哈利·波特與阿茲卡班的囚徒, Children of Men
馬叟公園Parc Monceau
導演：艾方索柯朗Alfonso Cuaron《哈利波特：阿玆卡班的逃犯》《你他媽的也是》墨西哥才子導演
演員：露迪芬莎妮Ludivine Sagnier(《池畔謀殺案》《八美圖》法國新生代性感女星)、尼克諾特Nick Nolte(《綠巨人》《盧安達飯店》)
大綱：令人費解的兩性關係，是情人？是朋友？還是……

11. 〈紅小孩地區（第三區）〉 Quartier des Enfants Rouges – 編導 Olivier Assayas (張曼玉前夫) - Clean 真愛又如何
Quartier des Enfants Rouges
導演：奧利佛阿薩亞斯Olivier Assayas (《錯的多美麗》法國新新浪潮代表)
演員：瑪姬葛倫霍Maggie Gyllenhaal《神經殺手》《怵目驚魂28天》
大綱：一個女演員和賣迷幻劑的送貨員若有若無的感情 就算有意 也許仍會錯過.

12. 〈節慶廣場（十九區）〉 Place des fêtes – 編導 Oliver Schmitz
節日廣場Place des fêtes
導演：奧立佛舒密茲Oliver Schmitz
演員：Aïssa Maïga《俄羅斯娃娃》
大綱：一見鍾情的女孩竟帶給男人橫禍

13. 〈皮軋勒（第九區）〉 Pigalle – 編導 Richard LaGravenese
紅磨房附近Pigalle
導演：李察拉葛凡尼斯Richard LaGravenese
演員：鮑伯霍金斯Bob Hoskins(《白宮風暴》)、芬妮亞唐Bob Hoskins(《八美圖》)
大綱：戲如人生的愛情戲碼永不落幕，年長的愛情要如何得到愛的情趣？

14. 〈瑪德蓮教堂附近（第八區）〉 Quartier de la Madeleine – 編導 Vincenzo Natali - Cube 心慌方
瑪德蓮區Quartier de la Madeleine
導演：文森佐納塔利Vincenzo Natali Frodo《異次元殺陣》加拿大驚悚科幻鬼才導演
演員：伊萊亞伍德Elijah Wood《魔戒》《萬惡城市》好萊塢新生代萬人迷
大綱：半夜，吸血鬼出沒，令人難以想像，愛可以是這種型態

15. 〈拉榭斯神父墓園（二十區）〉 Père-Lachaise – 編導 Wes Craven - Red Eye 長途嚇機, Scream 奪命狂呼, A Nightmare on Elm Street  猛鬼街
拉雪茲神父公墓Père-Lachaise
導演：偉斯克瑞文Wes Craven《赤眼玄機》《驚聲尖叫》美國新一代驚悚大師
演員：偉斯克瑞文Wes Craven () 魯佛西維爾Rufus Sewell(《崔斯坦與伊索德》《蒙面俠蘇洛》《騎士風雲錄》)、艾蜜莉莫特Emily Mortimer《愛情決勝點》《粉紅豹》
大綱：從墳墓裡復活，王爾德幫英國情侶破鏡重圓

16. 〈聖德尼城區（第十區）〉 Faubourg Saint-Denis – 編導 Tom Tykwer - 疾走羅拉Lola rennt, Perfume: The Story of a Murderer(徐四金第一部小說改編電影)
聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis
導演：湯姆提克威Tom Tykwer《蘿拉快跑》德國當紅新銳導演
演員：娜塔莉波曼Natalie Portman(《V怪客》《星際大戰》《偷情》金球獎女星)
大綱：懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事…

17. 〈拉丁區（第五區）〉 Quartier Latin – 編劇 Gena Rowlands, 導演 Gérard Depardieu et Frédéric Auburtin
拉丁區Quartier Latin
導演：傑哈德巴迪厄(Gérard Depardieu《大鼻子情聖》法國國寶演員)、Frédéric Auburtin佛德烈歐布登 (導演將隨片訪台，歐布登導演亦為串連本片的主要剪接師，為本片促成的靈魂人物)
演員：珍娜羅蘭Gena Rowlands《手札情緣》《毒鑰》美國傳奇女星
大綱：一個婦女對她的老公仍然有著眷戀不捨，儘管他們正計畫離婚……

18. 〈十四區〉 14e arrondissement – 編導 Alexander Payne - About Schmidt 薯嘜先生, Sideways 酒佬日記
14區14e arrondissement
導演：亞歷山大潘恩Alexander Payne《心的方向》《尋找新方向》美國溫情派金球獎金獎導演
演員：Margo Martindale《登峰造擊》《人性汙點》
大綱：在巴黎寂寞遊走的美國遊客，美式法語，巴黎我愛你


片長 : 110 分鐘
級數 : ---
語言 : 法語 (中英文字幕) +

[ 本帖最後由 FlyingDonkey 於 2008-4-28  01:17 PM 編輯 ]

FlyingDonkey

jostar2 - 影片外幕 | 2006-11-06 23:58:49
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 38
《巴黎我愛你》(Paris je t'aime) 即將上映，而且也已經是「唯一的」金馬影展開幕片。這一、兩個禮拜我已為了這部片想了太多的問題，終於我要在上片之前把這些問題提出來。（見詳細內文）

《巴黎我愛你》在法國上片兩、三週就回本了，全法國賣超過四十萬觀影人次；其中光大巴黎地區大概就已接近二十萬觀影人次，接近總數的一半。宣傳、卡司都很不錯，導演也都是一時之選。跟一九六○年代流行的片段式電影比較不一樣的是，《巴黎我愛你》的中心主題是「愛」，而且全都要在巴黎市內拍攝，所以整體看起來還滿像「一部」片而已，而不是以往的片段式電影給人的感覺是短片的結集。

以下是圍繞在《巴黎我愛你》上映之後可能會出現的問題：

一，《巴黎我愛你》有十八個短片，光發表意見評論哪幾部短片最優，大概會是所有 BBS、部落格會討論到的話題。

二，最厲害的影迷將抓出一些卡司的秘密，這是在不遠的未來我一定會做的事。例如，當我看到 Gena Rowlands 跟 Ben Gazzara 同時出現時，突然眼光一閃就感動了我。只有很特別的影迷知道是為什麼。

三，《巴黎我愛你》提供我機會好好地介紹一下巴黎。我以前住在靠近蒙梭公園附近，但蒙梭公園那段卻又拍得很爛，足以讓我捶胸。事實上，企畫案原本要拍巴黎的二十個行政區，但後來有兩位導演退出，所以才只有十八部短片而已。

四，《巴黎我愛你》片尾曲〈同一個故事〉(La Même Histoire) 真的很好聽，所以我說先介紹 Feist 是對的。

五，談巴黎的《巴黎我愛你》讓我想起人位在紐約的張鐵志（鐵船長）。我一直很想寫關於巴黎、紐約這兩大文化都會的文章，幸好我這位好友已在紐約待超過四年，正要破周星星我在巴黎待五年五個月的紀錄。但何其有幸，一位在紐約，一位在巴黎，彼此可互補很多觀點的、視野的問題。

六，靠一個簡單的片名，我想「je t'aime」即「我愛你」的法文，應該不需要我把它放在法文教室的網誌中介紹吧。所以，我滿想討論一下不同的外文在一個社會的社會地位的問題。

http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/4515337

FlyingDonkey

《巴黎我愛你》的內幕
jostar2 - 影片內幕 | 2006-11-11 18:53:11
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 38
《巴黎我愛你》(Paris je t'aime) 為今年的金馬影展揭幕。但，已經有一堆新聞稿出了很多的錯。本篇網誌希望能提供最完整的可供查閱的資訊。

很多關於《巴黎我愛你》的新聞稿，不知道是哪一個環節出問題，居然一直延續錯誤。其實，發行《巴黎我愛你》的「山水國際」絕對有能力指正錯誤，但周星星我開始感覺到有某些人隨便 Google 到一些錯誤的資訊，但又因為沒有能力判斷是非，所以又照章沿用，導致錯誤的資訊又再被傳播一次。像，《民生報》的新聞稿說巴黎有二十一個行政區域，似乎根本是抄之前就已經錯誤的資訊。實際上，巴黎只有二十個行政區 (arrondissements)，這裡有一個網站（請點這裡）可以靈活地查詢地圖、地鐵圖跟每一個行政區的地理位置。只有道地的巴黎人才知道被暱稱為巴黎的第二十一區其實是圖維勒 (Trouville) 這非常小的城鎮，緊鄰多維勒 (Deauville) 這個暑假辦「美國影展」、寒假辦「亞洲影展」的資產階級市鎮，位在諾曼第海邊。

另外，《巴黎我愛你》包含十八個短片應無庸置疑，但是導演絕對不可能減少成為十八位，因為有好幾部短片是掛名聯合執導。因此，最精確的應該是二十一位，但二十位也不算錯，因為柯恩兄弟中常常只有喬爾˙柯恩 (Joel Coen) 掛名執導。

整個《巴黎我愛你》的計劃，源自特里斯坦˙卡內 (Tristan Carn&#233 在巴黎散步的時候產生的靈感，他在二○○○年一月和他的兄弟弗黑德里克˙卡內 (Frédéric Carn&#233 以及艾曼紐埃耳˙班畢伊 (Emmanuel Benbihy) 開始進行推動這部片。二○○四年，艾曼紐埃耳˙班畢伊先製作完成湯姆˙梯克維 (Tom Tykwer) 執導的短片，並向克勞蒂˙歐薩 (Claudie Ossard) 求救，畢竟此企畫案對他這一位資淺的製片來說有點難繼續推下去。於是，克勞蒂˙歐薩和她的製片公司「國際勝利」(Victoires International) 接手和艾曼紐埃耳˙班畢伊聯合製作，號召了不少非法國的導演，試圖從這些外國人的眼光為巴黎帶來一些新鮮的感覺。

不過，艾曼紐埃耳˙班畢伊本來有意跟弗黑德里克˙歐布丹 (Frédéric Auburtin) 共同執導每一部跟每一部（短片）的「銜接畫面」，卻被克勞蒂˙歐薩拒絕：因此《巴黎我愛你》成品直接就是各個短片的結集。克勞蒂˙歐薩的拒絕是翻臉的拒絕：拒絕班畢伊參與剪接、無法決定定剪。班畢伊認為《巴黎我愛你》已經變成十足的片段式電影 (film à sketches)，跟他原來的理念已經不同。

班畢伊也指控歐薩刻意撤出丹麥導演克里斯多福˙波 (Christoffer Boe) 跟法國導演哈法埃耳˙拿加里 (Raphaël Nadjari) 拍出來的短片（前者執導第十五區，後者執導第十一區）。歐薩承認此事，說詞是「他們兩人的短片不符合整體的精神」。班畢伊告上法院，巴黎地方法院五月十六日作出判決，判班畢伊有理，因此如果五月十八日坎城影展「一種注目」(Un certain regard) 單元若放映「那個」版本的話，歐薩將被罰以十八萬歐元的罰金。兩方持續協商，但至少五月十八日那一場已順利進行。周星星我沒時間注意最新發展，但至少日後商業放映的版本（即本金馬影展出現的版本）是沒有克里斯多福˙波跟哈法埃耳˙拿加里他們那兩部片。

http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/4561749

pc81079

等到有人講la...

依套野我真係真係好想好想睇.....

唔知會唔會有DVD later?

FlyingDonkey

原帖由 pc81079 於 2006-11-18  12:04 AM 發表
等到有人講la...

依套野我真係真係好想好想睇.....

唔知會唔會有DVD later?

去戲院啦

pc81079

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-11-18  12:08 AM 發表

去戲院啦

你會去11/29 首映黎wo?(我仲想收藏番)

依套片好似無咩人留意...但我覺得依套電影一定唔錯

而且今次法國電影節好似無咩人留意...好似小左宣傳...
今次仲有好多好既電影

李喂凸

還有Orchestra Seats 想看

FlyingDonkey

原帖由 pc81079 於 2006-11-18  12:15 AM 發表



你會去11/29 首映黎wo?(我仲想收藏番)

依套片好似無咩人留意...但我覺得依套電影一定唔錯

而且今次法國電影節好似無咩人留意...好似小左宣傳...
今次仲有好多好既電影

正式上先... 應該唔似 Breakfast on Pluto咁無聲無息掛

你開法國電影節啦, Les Revenants (They Came Back) 同 Gérard Depardieu 套 Quand j'étais chanteur (The Singer) 都不錯, La Science des rêves 戀愛夢遊中早開了

熱刺#29戴維斯

用Privilege Card只須$30
但我o係果度成3年都仲未去搞張卡

[ 本帖最後由 熱刺#29戴維斯 於 2006-11-18  11:10 AM 編輯 ]

沉睡的藍

29/11 既la science des reves已經售罄
第二日就上正場

我應該會趁放工後去睇《教我如何不愛媽》

FlyingDonkey

原帖由 沉睡的藍 於 2006-11-18  08:51 PM 發表

我應該會趁放工後去睇《教我如何不愛媽》

精神番 D, 我好累去睇對音樂吸收得普通

熱刺#29戴維斯

原帖由 沉睡的藍 於 2006-11-18  08:51 PM 發表
29/11 既la science des reves已經售罄
第二日就上正場

我應該會趁放工後去睇《教我如何不愛媽》

咁我愛巴黎賣曬未

熱刺#29戴維斯

原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2006-11-18  10:32 PM 發表

咁我愛巴黎賣曬未

城市電腦售票聽日開唔開

FlyingDonkey

原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2006-11-18  10:32 PM 發表

咁我愛巴黎賣曬未

7-12-2006 上映

熱刺#29戴維斯

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-11-18  10:47 PM 發表

7-12-2006 上映

merci

FlyingDonkey

原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2006-11-18  10:51 PM 發表



merci

第一個 post 咪講左

難道要慢慢分拆講D 導演演員幾厲害?

pc81079

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-11-18  10:47 PM 發表

7-12-2006 上映

推推先~~12/7係出面D戲院上??

仲有幾套都想睇啊~~


The 35th French Cinepanorama　Hong Kong French Film Festival網址

[ 本帖最後由 pc81079 於 2006-11-21  10:53 AM 編輯 ]

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/tonyblue/article/6763575

愛情四季詩
tonyblue - 電影評論 | 2006-11-29 20:33:12
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 157

愛情，有時濃稠像詩，有時自在像散文，有時曲折像小說，《巴黎我愛你》中，你最愛那一段？

看完法國製片人Claudie Ossard 一手策畫主催的電影《巴黎我愛你（Paris, je t’aime）》，很多人都會問：「這麼多段短片，你最喜歡那一段？」

在兩個小時之內，接受將近二十組解剖巴黎，歌頌巴黎的創意短片，對我而言是有如一口氣吃下二十頓快餐，太緊湊，也太密集了，才剛吃了幾口，還來不及細咀慢品和回味，就已經撤餐換菜了，那種齒頰才剛上香，馬上就要告別的依依不捨，還真是有些折磨呢。

珠玉太多，目不暇給，以致於你要回答「最喜歡那一段」的問題時，就很為難。只能靠直覺說心情。

我的選擇是德國導演湯姆．提克威（Tom Tykwer）所拍的《聖丹尼斯（Faubourg Saint-Denis）》。理由之一是因為可愛的娜塔莉．波曼（Natalie Portman），理由之二是她愛上了盲人Melchior Beslon的一段盲戀；理由之三是因為湯姆．提克威揮灑自如的影像結構……然而最讓我迷戀的卻是那段如詩的青春。

《聖丹尼斯》中，盲人 Melchior Beslon走經巴黎市區一幢房舍，聽到娜塔莉．波曼正在敲著門板呼天搶地叫救命，於是他透過窗子指點她逃生方向，娜塔莉很不高興，轉身頂他一句說：「你看不出來我正在拍練劇本嗎？」是的，Melchior Beslon沒看到，也看不到，他是瞎子，察覺失言的娜塔莉連忙道歉，也才發覺自己快要錯過試鏡的時間了。

Melchior Beslon眼盲心不盲，他知道捷徑，用最快的速度帶著娜塔莉走到試鏡地，兩人就這樣誤打誤撞地相識而相戀。

這段戀情就像每一則在巴黎發生的愛情故事一樣，有說不完的巧合開端，也有說不完的相知相惜激情，更有歷久彌新，不受外力影響改變的堅貞。然而，湯姆．提克威不想只講一則不脫通俗結構的愛情傳奇，他要把個案昇華成紅塵都能觀照的通案，於是就在抽格剪接的技巧下，他一方面讓我們看著Melchior Beslon和娜塔莉在時光飛逝的捲雲，愛情起伏悲歡如流水的畫面運動，另一方面則聽著這對男女接力吟唸著：「生命有時會呼喊變化，變化就像季節，春天絕美，然而夏天已過，我們錯過了秋天，突然之間，天就冷了，一切的事物都凍結住了，我的心停止跳動，我們的愛情沈睡了，直到雪落才猛然驚醒，那些在落雪中沈睡的人，不曾注意到死亡，你要多保重…」

Melchior Beslon唸完，就由娜塔莉接著唸，唸完，再回頭由Melchior Beslon再唸一回，台詞敘述著四季的輪迴，愛情悲喜的起承轉合，第一回聽見像是抒情的散文，第二回聽見則像是音樂的和聲，第三回再聽一次，文字飛天，音樂四竄，詩的感覺就像影像的層層滾進中，四射了出來。

生命是什麼？愛情是什麼？時間是直線一直往前奔去，唯有藝術能夠捉住流逝的感覺，還給生命，流動的意像；還給愛情，周而復始的呼喊，在湯姆．提克威的藝術形式操作與包裝下，《聖丹尼斯》成為《巴黎我愛你》最輕快，最浪漫的一章。

FlyingDonkey

http://blog.yam.com/tonyblue/article/6790671

愛情的詩篇
tonyblue - 電影論述 | 2006-11-30 17:19:28
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 157

愛情故事可以是長詩，多數卻是小詩，《巴黎我愛你》就是一則則的小詩。

愛情總是悄悄地發生，有時，悄悄就走了；有時，就不走了。走不走，都有韻味。

《巴黎我愛你》的愛情故事就像情人的面貌一般，有很多種組合，多種風華，不同口味的人自然就能各取所需。格調不對，就像遇見一則生命傳奇，微笑以對就夠了，不必多在意；品味相類，可能就會銘感五內，百般歎息。

一旦，找不到對號入座的位子，也不必在意，因為沒拍出來的世界其實更遼闊，你的故事，你的心情，或許是另一部愛情電影的主題了。

欣賞《巴黎我愛你》就像是閱讀一首接一首的愛情詩篇，詩，是形容每一則故事的精巧纖細，詩，是形容每一部片段的密度質量。

例如，美國導演葛斯．范．桑（Gus Van Sant）執導的《馬黑區（Le Marais）》，就是莫名其妙的一見鍾情，印刷廠裡來了兩位客戶，一位急著找老闆調顏色，另一位卻不想多談公務，反而直接問著工廠裡一位「似曾相識」的員工，嘰嘰咕咕地用法語唸著：「我是不是在那裡認識你？…」對方有一搭沒一搭地回應著他的話，但是他不管，直顧著表現自己的意願，想要結識，想要相約，他的認真，他的感動，觀眾明白，但是葛斯．范．桑卻要到客戶告別後，才把鏡頭轉向這位員工，他用英語對老闆說：「他說了好多，可是他講的話我一句也聽不懂。」

「聽」不懂，是耳朵的問題，「明白」則是心靈的語言，看對眼的情人都明白「別有幽情暗恨生」的意境，更明白「此時無聲勝有聲」的默契，這一段在說英語的員工追出門外的動作做結束，他們的故事才正要從聲音的誤會開始呢。

例如，戀人的世界瞬息萬變，外人是莫名所以的。柯恩兄弟（Joel et Ethan Coen）執導的《杜樂麗花園（Tuileries）》，表面上是美國觀光客史蒂夫．布奇米（Steve Buscemi）因為沒有聽從觀光指南的提醒，在巴黎地鐵站裡偷瞄了對面月台的熱吻男女，演出一場被男友毒打的地鐵驚魂記，事實上，卻是一段笑看人間情的愛情變奏曲。

電影透過一對熱吻男女，讓觀眾看到巴黎人的熱情，但是男方一抬頭，看到對面月台的候車乘客史蒂夫正在注視他們，於是出言責罵，女方勸阻無效後，反而而繞過月台義助史蒂夫，甚至激動獻吻，氣得男友追過來打人。男友打得越兇，越代表著他對女友的愛，史蒂夫最後是踉蹌臥地，這對男女卻因為証明了彼此的情愛，心滿意足地相擁而去。一個美國人在巴黎的落難記印証了一對巴黎男女的戀情，看似荒謬，卻也証明了人間情愛的無厘頭特質。清官尚且難斷家務事，陌生的觀光客只能以血肉之軀來背書他們的愛情。

同樣是愛情的不對稱關係，偉斯．克瑞文Wes Craven執導的《拉雪茲神父公墓（Père-Lachaise）》從寫實出發，卻以魅影做終結，就顯得刻意做作了些，這部電影的愛情魅力在於好不容易到巴黎旅遊，女伴不去血拚，不去逛觀光景點，卻要來逛名人墓園，只識銅臭不識情趣的男伴因而碎碎念，兩人在王爾德的墓前大吵一架，最後還得王爾德顯靈提示，男方才幡然醒悟，追回女友的心。

天下情侶未必都是志同道合的天涯知音，反而很多是南轅北轍的結合，兩個極端反而能互補圓缺（當然，一旦真的水火不容，就成了仳離的藉口），貌不合神不離，也是一種愛情方程式，《拉雪茲神父公墓》寫實了一半，但也只有一半，最後的轉折就顯得一廂情願了些了。

談到愛情的殘酷真相，伊莎貝．庫謝（Isabel Coixet）執導的《巴士底區（Bastille）》則是更帶有寫實力道的作品，故事描寫另結新歡的丈夫約了妻子相會，要求離婚，一開始丈夫先是以數落著妻子的總總不是，說她每回都嫌自己的紅外套很醜，可是挑來揀去地，最後還是選上了同一件紅外套。然而，面對著今天同樣穿著這件紅外套的太太，他卻開不了口了，因為太太哭哭啼啼地告訴他醫生告知她罹患了絕症，丈夫不忍再傷妻子的心，只能打手機給愛人請求對方的原諒。

最後，太太還是死了，孤孑一人的丈夫，每回走上街頭再看見穿紅衣的女人，他還是會動心，還是會癡盼著……他背叛過，他嫌棄過，然而，他的選擇，譜就了自己才會唱的情歌。

愛情要多堅貞？多純粹？多契合？才叫真愛？愛人的心是一泓深不見底的水潭，一旦攪動，風波多強多猛？只有愛人才知道了。

~~Miguel~~

唉也..唔0係HK冇得睇TIM,請問將來有冇其他途徑可以睇返??